„ПРОЗА СИБИРИ" № 3 1995 г.
литературно-художественный журнал
Условие человеческого достоинства
Евгений Войскунский. Девичьи сны
Николай Мясников. Мои соседи знают о Париже
Александр Етоев. Пещное действо
Роман Солнцев. Дворец радости
Николай Самохин. Любовь без мягкого знака
Георгий Гуревич. Приключения мысли
akorish про Роман Юрьевич Прокофьев
12 05
Стеллар оставил положительные чувства, хотя последняя книга была нудноватой лично для меня. Но это не отменяет, того, что время потрачено не зря.
akorish про Джордж Оруэлл
12 05
1984 лучший перевод - это Леонид Бершидский. Сильная книга в отличном современном переводе. Почему так легко читается по сравнению с другими переводчиками? Да по тому, что современно адаптировано.
Очень рекомендую именно в его переводе.
