Дейч Ключи от Рая

Опубликовано чт, 26/11/2009 - 01:09 пользователем pulochka
Forums: 
Вычитать

Пожалуйста не убивайте меня ! Я очень хочу помочь библиотеке, но у меня не получается переделать отсканированную книгу.а её в библиотеке и в серии "Книга -загадка Книга-бестселлер нет. Поэтому решила. что пусть хоть что-то будет. Уважаемые умельцы! Пожалуйста переделайте из jpg. в книжный формат и научите меня тоже. Заранее извиняюсь и благодарна!

Опубликовано пт, 27/11/2009 - 09:54 пользователем golma1

Ладно, убивать не будем. ;)
Только Вы скажите более вразумительно, о чём речь.

У Вас есть скан, а Вы хотите, чтобы из него сделали книгу? Выложите его на какой-нибудь файлообменник и дайте ссылку здесь. Кто-нибудь обязательно сделает из него книгу.
Спасибо. :)

Опубликовано пт, 01/01/2010 - 18:30 пользователем pulochka

Ой, поздно прочитала ваше сообщение. Сама "добиваю книгу". Правда. пока не знаю как добавить обложку. Может быть все -же ещё и отправить скан? Я ведь полный чайник, уж простите великодушно. просто хотелось помочь любимой библиотеке. А потом стала читать отзывы о сделанных книгах и от ужаса просто упала. Люди стараются. а их так ругают....

Опубликовано пт, 01/01/2010 - 18:44 пользователем Tanja45

pulochka написал:
Ой, поздно прочитала ваше сообщение. Сама "добиваю книгу". Правда. пока не знаю как добавить обложку. Может быть все -же ещё и отправить скан? Я ведь полный чайник, уж простите великодушно. просто хотелось помочь любимой библиотеке. А потом стала читать отзывы о сделанных книгах и от ужаса просто упала. Люди стараются. а их так ругают....

А может, Вы в формате doc добавите? А кто-нибудь сконвертирует. А если Вы fb2 сделали, то можно его не заливать сразу, а предварительно дать кому-нибудь проверить, и Вам помогут довести его до ума. Не пугайтесь, ругают только кое-какеров, а тем, кто хочет научиться, нежно и терпеливо помогают. :)
Аватар пользователя Captain Scarlett

Опубликовано вс, 03/01/2010 - 10:34 пользователем Captain Scarlett

Я как раз делаю fb2 из присланного Пулочкой rtf. И возникла такая проблема. Когда я пытаюсь его открыть через OpenOffice, то получаю только вопросительные знаки. В WordPad файл открывается нормально, но во многих диалогах пропали тире перед репликами. Когда же я копирую текст из WP в OO, на месте, где должны быть тире в диалогах, появляются буллеты и как заменить их на тире я не знаю.
Никто не сталкивался с подобным? И что могло пойти не так при сохранении распознанного текста в Файнридере?

Опубликовано вс, 03/01/2010 - 10:41 пользователем oldvagrant

izaraya написал:
Когда же я копирую текст из WP в OO, на месте, где должны быть тире в диалогах, появляются буллеты и как заменить их на тире я не знаю.
Никто не сталкивался с подобным? И что могло пойти не так при сохранении распознанного текста в Файнридере?
Буллеты появляются когда кусок текста отформатирован списком. А у списка обозначением пунктов может быть и длинное тире, и что угодно еще. К сожалению, обычно, если снять формат списка, убираются и значки пунктов, т.е. те же тирешки.

Может, попробовать в plain-текст преобразовать?

Аватар пользователя Captain Scarlett

Опубликовано вс, 03/01/2010 - 11:02 пользователем Captain Scarlett

Цитата:
Может, попробовать в plain-текст преобразовать?

Нет, не помогает. Тире как не было, так и нет. Но ладно, тире можно вручную расставить. Муторно, но что поделаешь.
Меня больше интересует, как избежать подобного в будущем. Почему распозналось и сохранилось именно так?

Опубликовано вс, 03/01/2010 - 16:19 пользователем Tanja45

izaraya написал:
Цитата:
Может, попробовать в plain-текст преобразовать?

Нет, не помогает. Тире как не было, так и нет. Но ладно, тире можно вручную расставить. Муторно, но что поделаешь.

При открытии в BD такие пакости порой вылечиваются.
Аватар пользователя Captain Scarlett

Опубликовано пн, 04/01/2010 - 15:10 пользователем Captain Scarlett

BD не открывает rtf, если не установлен Word.

Опубликовано вс, 03/01/2010 - 16:29 пользователем Рыжий Тигра

izaraya написал:
не помогает. Тире как не было, так и нет. Но ладно, тире можно вручную расставить. Муторно, но что поделаешь.
Отлично открывается m$ word viewer'ом-2003. Правда, почему-то текст то в одну колонку, то в две.
izaraya написал:
Меня больше интересует, как избежать подобного в будущем.
(пожимает плечами) Не сохранять в .rtf?
Я после скана правлю всё, что смогу, в FR9 (разрывы/склейки абзацев, неуверенно распознанное; пустые строки заменяю на "=========", разрывы абзацев на концах страниц помечаю " -"), затем сохраняю в .doc, тут же открываю word viewer'ом и копипастю в FBE2, дальше вылизываю в нём. Обработка в ворде исключена как класс. :)
Аватар пользователя Captain Scarlett

Опубликовано пн, 04/01/2010 - 11:55 пользователем Captain Scarlett

Да, сегодня на работе попробовала открыть в Ворде, открылось нормально, но текст очень странно отформатирован: на каждой странице два текстовых блока и не получается выделить текст во всем документе, чтобы скопипастить его.

Опубликовано пн, 04/01/2010 - 12:04 пользователем golma1

izaraya написал:
Да, сегодня на работе попробовала открыть в Ворде, открылось нормально, но текст очень странно отформатирован: на каждой странице два текстовых блока и не получается выделить текст во всем документе, чтобы скопипастить его.

При попытке сконвертировать текст из ворда при помощи any2fb2 получилось более 500 картинок - чёрный фон с белыми, едва различимыми буквами. Так отобразилась часть страниц.

Первый раз такое встречаю. :(

Аватар пользователя Captain Scarlett

Опубликовано пн, 04/01/2010 - 15:18 пользователем Captain Scarlett

Я тоже. Попробую скопипастить текст прямо в FBE.

UPD Копипастом тоже не получается. Если копировать в FBE, выходит что-то настольно неправильное, что не получается ни сохранить файл, ни даже зайти в режим источника. При копировании в OO копируются картинки с текстом (текст почему-то красный). При копировании в FBD перепутались фрагменты текста. Сдаюсь, буду расставлять тире вручную.

Аватар пользователя Captain Scarlett

Опубликовано вс, 03/01/2010 - 11:03 пользователем Captain Scarlett

Расширение заменить на rar.
X