B168033 Загибель Уранії

Опубликовано пн, 12/10/2009 - 12:31 пользователем Рыжий Тигра
Forums: 
Книги

Загибель Уранії

Вдруг кому понадобятся иллюстрации в более высоком разрешении:

Опубликовано вт, 13/10/2009 - 03:37 пользователем Рыжий Тигра

Ещё если кому надо - DjVu-образная pdf'ка (без текстового слоя, голые ч/б сканы страниц): http://ifolder.ru/14471952.

Насчёт издания 1968 года (65000 экз., худ. Ю.Северин):

оно у меня тоже есть и даже наполовину отсканено. Отложил только потому, что первое издание мне нравится больше, но тоже доведу и выложу.
...А потом будут ещё и "Кришталеві дороги"...

Опубликовано вт, 13/10/2009 - 05:15 пользователем книгоглот

Рыжий Тигра написал:
Загибель Уранії

Вдруг кому понадобятся иллюстрации в более высоком разрешении:

И нахрена таким картинкам высокое разрешение?

Опубликовано вт, 27/10/2009 - 09:19 пользователем Рыжий Тигра

В основном для более удобного ресайза в другие разрешения.

Опубликовано вт, 27/10/2009 - 10:23 пользователем Igorek67

На русском конечно книги нет?

Опубликовано ср, 28/10/2009 - 08:45 пользователем Рыжий Тигра

Никогда не слышал, гугля даёт только упоминания украинских изданий. :( Я бы и сам перевёл, но время... лучше я ещё несколько книг отсканю.

Опубликовано пт, 13/11/2009 - 19:30 пользователем Chhag

А книга, вспоминая первое прочтение лет так 35 назад, весьма... Особенно для того времени. :)

Опубликовано чт, 04/02/2010 - 04:48 пользователем Рыжий Тигра

Свершилось! Я наконец сделал второе (1968 года) издание:

Сличил оба издания (при этом вылезли в общем случае больше полусотни ошибок, проскочивших через вычитки), сделал "технологические" .pdf'ки из сканов с текстовым слоем - http://ifolder.ru/16248177 и http://ifolder.ru/16248343.

Опубликовано пт, 05/02/2010 - 11:25 пользователем Ser9ey

А таперича. Для нэ Еквадорців лучче проколбасить книгу “Pragma”й 7. и сносно можна читать себе на русском (хотя проще віучить украинский)))

Опубликовано пт, 05/02/2010 - 12:24 пользователем Рыжий Тигра

Ser9ey написал:
проколбасить книгу “Pragma”й 7. и сносно можна читать себе на русском
Фи! Как там у классика - "Рабинович из Паваротти по телефону напел"? :-)

Опубликовано пт, 05/02/2010 - 13:12 пользователем Ser9ey

Рыжий Тигра написал:
Ser9ey написал:
проколбасить книгу “Pragma”й 7. и сносно можна читать себе на русском
Фи! Как там у классика - "Рабинович из Паваротти по телефону напел"? :-)

Не ну я це, звісно, уважаю, сам полюбляю в оригиналах…вот тока наши желания не совпадають с нашими возможностями..(((
зы: порадовался бы скажем если б Пани Оксано свои "Дослидження..." соизволила на... русский, бо я в етих ея гуцулизмах слабоват..
Аватар пользователя Isais

Опубликовано сб, 06/02/2010 - 03:59 пользователем Isais

Рыжий Тигра написал:
Ser9ey написал:
проколбасить книгу “Pragma”й 7. и сносно можна читать себе на русском
Фи! Как там у классика - "Рабинович из Паваротти по телефону напел"? :-)
И чего фикаете?? Сам разрекламировал книгу, а на русский переводить отказывается! А ежели я по-хохляцки только кубанский говор знаю, и то с акцентом, как читать???

Опубликовано сб, 06/02/2010 - 07:02 пользователем Ser9ey

Isais написал:
И чего фикаете?? Сам разрекламировал книгу, а на русский переводить отказывается! А ежели я по-хохляцки только кубанский говор знаю, и то с акцентом, как читать???

СЛУШАЛИ-ПОСТАНОВИЛИ –обязать пушистого зверя рыжего окраса, ПЕРЕКЛАСТЫ НА ЗРОЗУМИЛУ ВСЕМУ ИКВАДОРУ- росеянскую мову вышеупомянутое творение.
Хи. Инициатива наказуема…

Опубликовано сб, 06/02/2010 - 09:39 пользователем Рыжий Тигра

Isais написал:
по-хохляцки
Тибла не обслуживаем. :-(
Аватар пользователя Isais

Опубликовано сб, 06/02/2010 - 10:23 пользователем Isais

Рыжий Тигра написал:
Isais написал:
по-хохляцки
Тибла
Во-во! Вместо того, что адекватно обругать москалём, выудили какую-то -бла... И еще предлагают на этом языке читать %(

Опубликовано сб, 06/02/2010 - 11:47 пользователем Рыжий Тигра

Isais написал:
Вместо того, что адекватно обругать москалём, выудили какую-то -бла

Ха! Москаль - солдат царской армии, т.е. в принципе неплохой парень. А тибла - это который думает, что все под него будут подстраиваться. Вроде пиндоса, только ещё и права качает. "По-моему, так..." (L) Пух :-)
Аватар пользователя Isais

Опубликовано сб, 06/02/2010 - 15:12 пользователем Isais

Какие мы отвратительные, русские тиблы! Вместо того, чтобы учить великий украинский, молдавский, грузинский, армянский, осетинский, чукотский, даргинский, нивхский, татарский и т.д. язык или хотя бы перейти на пиджин-инглиш, как всякий малый народ, мы всё хотим по-русски читать! Возмутительный, наглый этнолингвонационализм!

Опубликовано сб, 06/02/2010 - 16:03 пользователем Ser9ey

Isais написал:
Какие мы отвратительные, русские тиблы! Вместо того, чтобы учить великий украинский, молдавский, грузинский, армянский, осетинский, чукотский, даргинский, нивхский, татарский и т.д. язык или хотя бы перейти на пиджин-инглиш, как всякий малый народ, мы всё хотим по-русски читать! Возмутительный, наглый этнолингвонационализм!

Не, эт русские просто забыли что с 16 веку учимси русскому по украинской грамматике Смотрицкого (в правление царя Алексея Михайловича в 1648 году грамматика Смотрицкого была издана в Москве), а украинцы перешли на «черкасское обыкновение», как выразилась матушка Екатерина II; отсюдова - это русские ныне говорят на исконном посконном оно же кондовом украинском.

Опубликовано ср, 17/02/2010 - 07:32 пользователем impankratov

Ser9ey написал:
Не, эт русские просто забыли что с 16 веку учимси русскому по украинской грамматике Смотрицкого (в правление царя Алексея Михайловича в 1648 году грамматика Смотрицкого была издана в Москве), а украинцы перешли на «черкасское обыкновение», как выразилась матушка Екатерина II; отсюдова - это русские ныне говорят на исконном посконном оно же кондовом украинском.

Ну так уж и быть, перевелите тогда с «черкасского обыкновения» на исконный посконный кондовый украинский (хоть груздём назови...).

Опубликовано сб, 06/02/2010 - 12:19 пользователем Старый опер

Вроде я читал раньше... Это не про то, как Тимошенко урановые рудники в Желтых Водах закрыла на фиг?

Опубликовано сб, 06/02/2010 - 12:37 пользователем Рыжий Тигра

"Big joke!" (L) Грубиян Коломбо

Опубликовано сб, 06/02/2010 - 13:24 пользователем Старый опер

Да это так... статью про выборы читал - навеяло...

Опубликовано сб, 06/02/2010 - 15:56 пользователем Рыжий Тигра

Отставить хохлосрач. Желающие прочитать роман в русском переводе могут крупно посодействовать: разыскать правонаследников Николая Александровича Дашкиева и, не привлекая особого внимания к себе, поинтересоваться - а не готовился ли русский перевод ещё тогда, в 60-70-е годы; если да - кто брался и чем закончилось; буде́ перевод таки существует - узнать его дальнейшую судьбу, где лежит, в идеале - втихаря отксерить/отсканить/сфоткать/переписать от руки.

Аватар пользователя Миррима

Опубликовано сб, 06/02/2010 - 16:11 пользователем Миррима

Рыжий Тигра написал:
Отставить хохлосрач. Желающие прочитать роман в русском переводе могут крупно посодействовать: разыскать правонаследников Николая Александровича Дашкиева и, не привлекая особого внимания к себе, поинтересоваться - а не готовился ли русский перевод ещё тогда, в 60-70-е годы; если да - кто брался и чем закончилось; буде́ перевод таки существует - узнать его дальнейшую судьбу, где лежит, в идеале - втихаря отксерить/отсканить/сфоткать/переписать от руки.

(осторожно) А может, все-таки кто-нибудь переведет?...Проще будет. :)
Аватар пользователя Isais

Опубликовано сб, 06/02/2010 - 16:21 пользователем Isais

*предупреждающе* Миррима, инициатива наказуема...

Аватар пользователя Миррима

Опубликовано сб, 06/02/2010 - 19:13 пользователем Миррима

Isais написал:
*предупреждающе* Миррима, инициатива наказуема...

Самоотвод.
Из интереса попробовала перевести пару абзацев...
Результат ужаснул. Кому нафиг нужен дословный перевод???
Так что ищите таланты!
:)

Опубликовано ср, 17/02/2010 - 05:57 пользователем Ser9ey

А дождется ли какой нибудь лукьяненко, чтобы его книги бережно сохраняли и вычтывали? Да хрен там!!!

Опубликовано ср, 17/02/2010 - 08:14 пользователем Zadd

Ser9ey написал:
А дождется ли какой нибудь лукьяненко, чтобы его книги бережно сохраняли и вычтывали? Да хрен там!!!

Вот ты сам себя и разоблачил!
Признавайся, что ты Лукьяненко!
Я давно подозревал!
Вот смотрите: Nick у него Ser9ey, а Лукьяненко в онлайн-конференциях всегда выступает под ником SirGrey
Далее, посмотрите на его аватар: пачка чая Эрл Грей
Здравствуйте, Сергей Васильевич!
:D

Опубликовано ср, 17/02/2010 - 16:01 пользователем Ser9ey

Zadd написал:
Ser9ey написал:
А дождется ли какой нибудь лукьяненко, чтобы его книги бережно сохраняли и вычтывали? Да хрен там!!!

Вот ты сам себя и разоблачил!
Признавайся, что ты Лукьяненко!
Я давно подозревал!
Вот смотрите: Nick у него Ser9ey, а Лукьяненко в онлайн-конференциях всегда выступает под ником SirGrey
Далее, посмотрите на его аватар: пачка чая Эрл Грей
Здравствуйте, Сергей Васильевич!
:D

Ну бля ты и мене развлек..)))
Хотя лукьяненке я в сво время хуев натолкал в его ЖЖ за его наезды на Украину ..шовинист бля..
Но ет я усматриваю за комплимент, типа я тиамат и кастрофф в квадрате…)))
Упаси мене Господь попасть в ету когорту…мы уж ничтоже сермяшеся…
зы: а аватар ет - земеля мой Григорий Саввич Сковорода)))

Опубликовано ср, 17/02/2010 - 12:12 пользователем Рыжий Тигра

Ser9ey написал:
А дождется ли какой нибудь лукьяненко, чтобы его книги бережно сохраняли и вычтывали?
Ещё не вечер! Лет через 40, когда уйдут лукьяненки и дивовы и останутся только сердючки с подервьянскими (и донцовой в качестве классика)...

Опубликовано ср, 17/02/2010 - 15:51 пользователем Ser9ey

Рыжий Тигра написал:
Ser9ey написал:
останутся только сердючки с подервьянскими (и донцовой в качестве классика)...

Паааапрашу не не упаминать великаго сатирика земли Украинской пана Леся всуе)))
Аватар пользователя Миррима

Опубликовано ср, 17/02/2010 - 16:28 пользователем Миррима

Ser9ey написал:
Рыжий Тигра написал:
Ser9ey написал:
останутся только сердючки с подервьянскими (и донцовой в качестве классика)...

Паааапрашу не не упаминать великаго сатирика земли Украинской пана Леся всуе)))

Ох, куме, ото маю я підозри, що РТ якійсь не той земляк...
Втім...
Це усе - Восток, о діамант моєї душі! (с). Тобто діло темне...

Опубликовано чт, 18/02/2010 - 03:47 пользователем Ser9ey

миррима написал:

Ох, куме, ото маю я підозри, що РТ якійсь не той земляк...
Втім...

О вельмішановна Мирримо ….але ж він полюбляє самого Дашкієва… це повністю реабілітує))) віддавати його таксодермісту не будемо.

Опубликовано чт, 18/02/2010 - 06:33 пользователем Рыжий Тигра

Отставить флуд. Кто имеет сказать по теме - добро пожаловать!

Опубликовано чт, 18/02/2010 - 11:25 пользователем Ser9ey

Рыжий Тигра написал:
Отставить флуд. Кто имеет сказать по теме - добро пожаловать!

Опубликовано чт, 18/02/2010 - 11:26 пользователем Ser9ey

.....
X