книга "Скафандр и бабочка".

Опубликовано пт, 01/08/2008 - 15:38 пользователем soshial
ВложениеРазмер
Иконка изображения cover.png201.96 КБ

не знаю, многие ли смотрели этот потрясающий фильм... который был снят по книге.
и её (книгу) нигде не могу найти((

UPD. книгу купил, сканирую. ждём =)

Комментарии

Опубликовано пт, 01/08/2008 - 21:22 пользователем heleknar

вас забанили на поиске?

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1006084
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=965346
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=963854
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=691406
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=851426

разные варианты от двд9 до двдрипа с разными звуковымидорожками и разными сабами

Опубликовано пт, 01/08/2008 - 23:30 пользователем sd

Вопрос был о книге.

Опубликовано пн, 04/08/2008 - 04:41 пользователем Pavel_V

По всей видимости нет перевода на русский язык - я не нашел в продаже эту книгу на русском. Скорее всего её не издавали и не переводили в России, к сожалению.

Просьба залить на либрусек английский перевод.

Опубликовано пн, 04/08/2008 - 05:01 пользователем soshial

done ;)
http://lib.rus.ec/b/113006

Опубликовано пн, 04/08/2008 - 20:21 пользователем Pavel_V

Книга короткая, размером с рассказ. Английский, к сожалению, знаю плохо, потому перевести для всех не смогу. И перевод делать нужно с оригинала, а я кроме "парле ву вранц" ничего не знаю.

Опубликовано пн, 12/01/2009 - 04:52 пользователем Rustam_aka_Rust

Я готов выступить в роли переводчика на русский, как такое предложение?

Опубликовано пн, 12/01/2009 - 05:16 пользователем red-fox

0_о ?
Ну если готовы, то мы точно не против. Собираетесь в одиночку делать, или вам тестирующие потребуются?

Опубликовано вс, 25/01/2009 - 06:02 пользователем soshial

мы не портив, это было бы очень классно...
правда, я не знаю, а вдруг эту книгу уже переводят?

Опубликовано сб, 21/11/2009 - 14:30 пользователем Juliawill

Добрый день!
Скажите пожалуйста, так в итоге есть русский перевод этой книги или нет? Удалось скачать только на инглише в .pdf....

Опубликовано вт, 31/08/2010 - 12:25 пользователем Atali19831

Я в эти выходные (28.08.2010) приобрела книгу "Скафандр и бабочка" в ДК им. Крупской (Санкт-Петербург), так что, несмотря на то, что книга редкая, раздобыть ее можно. Теперь она занимает место на почетной полочке моего книжного шкафа :)

Опубликовано вт, 31/08/2010 - 13:04 пользователем golma1

Atali19831 написал:
Я в эти выходные (28.08.2010) приобрела книгу "Скафандр и бабочка" в ДК им. Крупской (Санкт-Петербург), так что, несмотря на то, что книга редкая, раздобыть ее можно. Теперь она занимает место на почетной полочке моего книжного шкафа :)

А отсканить? ;)

Опубликовано чт, 16/09/2010 - 13:07 пользователем wanzhu

Теперь она занимает место на почетной полочке моего книжного шкафа, и ни одному интернет-халявщику не достанется :)

Опубликовано чт, 16/09/2010 - 14:49 пользователем oldvagrant

А надо еще книжку-то?
А то на Озоне есть http://www.ozon.ru/context/detail/id/4589832/
Можно купить при случае...

Опубликовано пт, 17/09/2010 - 00:09 пользователем golma1

oldvagrant написал:
А надо еще книжку-то?
А то на Озоне есть http://www.ozon.ru/context/detail/id/4589832/
Можно купить при случае...

Если я правильно поняла, soshial её уже купил. См. первое сообщение.
Правда, по-моему, это было уже давненько. ;)

Опубликовано пт, 17/09/2010 - 12:13 пользователем oldvagrant

golma1 написал:
Если я правильно поняла, soshial её уже купил. См. первое сообщение.
Правда, по-моему, это было уже давненько. ;)
soshial купил книжку на англицком языке, как я понял.

Опубликовано пт, 17/09/2010 - 12:56 пользователем golma1

Уточнила. Нет, книга была на русском. Только сканировать он передумал. :(

Опубликовано пт, 17/09/2010 - 13:18 пользователем oldvagrant

golma1 написал:
Уточнила. Нет, книга была на русском. Только сканировать он передумал. :(
Ну, сам он ее породил (спрос на нее, точнее), сам и ...
Аминь.
X