Шибко быстро делалось.
Для граммар-пофигистов.

Сажена = Сабена.

Если есть желание: попросите сканы и вычитайте по-граммар-нацистски.

В книге КГБ в смокинге. В ловушке много ошибок.
Например:
1
была фамилия Сеикевича?
Сенкевича
2
ответ иа этот
ответ на этот
3
уже иа втором курсе
уже на втором курсе
4
маскирующиеся иод лианы
маскирующиеся под лианы
5
представится ие скоро
представится не скоро
6
Даже но весьма важным делам
Даже по весьма важным делам
7
рефлекгором
рефлектором
8?
к Ежову, Берии или ІГІелепи-ну
Шелепину
9
сунул руку куда-то иод стол
под стол
10
гот человек
тот человек
11?
мне состоянии молчала как рыба
мне состоянии – молчала, как рыба
12
двенадпатилетний красавец
двенадцатилетний
13
Чили — иа мой взгляд
Чили — на мой взгляд
14
пенных бумагах
ценных бумагах
15?
как через ватную подушку, приглушенно и туно
тупо
16
Андропов снова сиял свои тонкие
Андропов снова снял свои тонкие
17
Вигянины родители
Витянины родители
18
ио западноевропейской
по
19
спрягавшие ноги
спрятавшие ноги
20
иод каблуком
под
21
из грех крупнейших
из трех крупнейших
22
Гескииу пора
Гескину пора
23?
непринужденный греи с модной писательницей
трёп
24
Я даже полыцен.
Я даже польщен.
25
«5А5»
«SАS»
26
нарой реплик
парой реплик
27
с зологисто-черной
с золотисто-черной
28?
неотменимой причастности к миру
неотделимой
29
во цвете лег
во цвете лет
30
Я сияла платье
Я сняла
31
о несостоявшейся звезде советского балета Вигяне Мишине
о несостоявшейся звезде советского балета Витяне
32
гоном пай-мальчика
тоном
33
«Ялаза»
плаза
34
Буэнос-Айрес. Бзр гостиницы «Ллзза»
Буэнос-Айрес. Бар гостиницы «Плаза»
35
не гак, но почему-то не стала спорить.
не так, но почему-то не стала спорить.
36
с профессиональными провокаторами и накостниками...
пакостниками...
37
выдержанного в подчеркнуто кастильских гонах
тонах
38
сперва знакомить, йотом
сперва знакомить, потом
39
Ваня, прекрати:
Валя, прекрати:
40
сохранял непринужденный гон
сохранял непринужденный тон
41
Москва. Лубянка. КЛ£ СССР
Москва. Лубянка. КГБ СССР
42
стул от сгола
стул от стола
43
Па эту операцию
На эту операцию
44
нс выходя
не выходя
45,46
по какому нраву гот следит
по какому праву тот следит
47
И иа идиш
И на идиш
48
иа испанском отозвался
на испанском отозвался
49
фолькс,-вагеновский «жучок»
фольксвагеновский «жучок»
50
туг Рей
тут Рей
51
Тслевано
Телевано
52
сам-издаговскую рукопись
самиздатовскую рукопись
53?
Она была на удивление маленькой. Нашествие идиот-
54
его пана
его папа
55
тетя Пюся
тетя Люся
56
гг маленькими серыми глазками
и маленькими серыми глазками
57
иод навесом густых
под навесом густых
58
зубной иасты.
зубной пасты.
59
далее стреляла пару раз
даже стреляла пару раз
60
но его лицу
по его лицу
61
иод двумя
под двумя
62
цик-лопья лапа
циклопья лапа
63
По сейчас я
Но сейчас я
64
иод кодовым
под кодовым
65?
«Дебилка с самиздатом», завер-
66
иа двоих — одна извилина
на двоих — одна извилина
67
Пи в коем случае!
Ни в коем случае!
68
прссмыкающесся
пресмыкающесся
69
суиув карту в
сунув карту в
70
Завьялов! — каким-то совершенно
Завалялся! — каким-то совершенно
71
с целыо повидать
с целью повидать
72
хоть па китайском
хоть на китайском
73?
глухая ночь, раздираемая ис-
74
ио мелочам,
по мелочам,
75
Не трагь свое драгоценное время:
Не трать свое драгоценное время:
76
известно, с, какой целью ты
известно, с какой целью ты
77, 78
выбора у тебя пег.
выбора у тебя нет.
79
110 при
но при
80
А если добыось?
А если добьюсь?
81
расстоянии и помех и которым иод силу все
расстояний и помех и которым под силу все
82
По я находилась
Но я находилась
83,84
похожее иа окрылениость,
похожее на окрыленность,
85
но всем законам логики,
по всем законам логики,
86
кошелка, иа
кошелка, на
87
Полисия, нолисия,
Полисия, полисия,
88
у йог моего
у ног моего
89
топкие нюансы
тонкие нюансы
90
Тог самый
Тот самый
91
советских гг американских?
советских и американских?
92?
очень уютности и
93
иа операционный
на операционный
94
с грязыо,
с грязью,
95
гобой, в известном смысле дурак.
тобой, в известном смысле дурак.
96
ГІКВД
НКВД
97
гоже закурил.
тоже закурил.
98
Абсолютно ничего я ничего не
Абсолютно ничего я не
99
иа его место моего интимного друга
на его место моего интимного друга
100
но заготовке хлеба
по заготовке хлеба
101
иод стать моим
под стать моим
102
Па вид ему было лет пятьдесят пять
На вид ему было лет пятьдесят пять
103
НС только вообразил, но и использовал
не только вообразил, но и использовал
104
И поскольку его панаша,
И поскольку его папаша,
105
кожвендисиансера.
кожвендиспансера.
106
плаи, навязанный им
план, навязанный им
107?
Это носерьезнее сепаратных
Это посерьезнее сепаратных
?
108
и но собственной
и по собственной
109
где-то иа третьем часу
где-то на третьем часу
110
Но ои даже не
Но он даже не
111
По я не могу.
Но я не могу.
112
Джои!
Джон!
113
мне снилось. По
мне снилось. Но
114
Джои надвинул шляпу еще ниже.
Джон надвинул шляпу еще ниже.
115
Незаметно гак,
Незаметно так,
116
спал с тобой,
спал с тобой.
117
резиден-туры
резидентуры
118
еще не отработай.
еще не отработан.
119
больше пет.
больше нет.
120?
подслушивающей аппаратурой но получить все что
121
свою йогу подальше
свою ногу подальше
122
меня но руке,
меня по руке,
123
По в том страшном разговоре
Но в том страшном разговоре
124
Главное го, что ты
Главное то, что ты
125,126
Витяшо или Габеиа.
Витяню или Габена.
127
лет тамо-женница
лет таможенница
128
по его монаршему изволеныо меня,
изволенью
129
я гам выворачивалась
я там выворачивалась
130?
но меня не покидало ощущение некото-
131
Аделаида Гидеоиовна,
Аделаида Гидеоновна,
132
просила сс объяснить,
просила её объяснить,
133?
хоть какого-нибудь занятия я вымыла го-
134
дверыо.
дверью.
135
Я его не сплела. Только слышала голос.
Я его не видела. Только слышала голос.
136
тикласов-ских плащей
тикласовских плащей
137
сверханалити-ком:
сверханалитиком:
138
иа связь не выходит... это
на связь не выходит... это
139
Мишин был опасен уже гам,
Мишин был опасен уже там,
140?
Вашу эмгэушную, яков руки,
141
андрогювской дачи,
андроповской дачи,
142
И ие потому, что их ие хватало
И не потому, что их не хватало
143
Па стене моей комнаты
На стене моей комнаты
144
па пример
например
145
С'нас ибо за кофе.
Спасибо за кофе.
146
Полой холодильник продуктов:
Полный холодильник продуктов:
147
меня хороню» или «это для меня плохо».
меня хорошо» или «это для меня плохо».
148
Ответьте вначале иа мой вопрос.
Ответьте вначале на мой вопрос.
149
что это вопрос, в никуда, и все же не могла
что это вопрос в никуда, и все же не могла
150
Амстердам. Рю Эе Гете

Амстердам. Рю де Гете
151
Нечерноземной полосы России.
нечерноземной полосы России.
152
Но этому настороженному взгляду,
По этому настороженному взгляду,
153
Витяшо: — Господин Мишин,
Витяню: — Господин Мишин,

Ой, а там еще нумерация сбита в серии... Из-за двух пропущенных книжек ("На живца", "Ва-банк"). Но они тоже с выдранными листами...