Серия «Квадрат» издательства «Текст»Главные вкладки
Опубликовано чт, 25/08/2011 - 01:51 пользователем Roxana
Forums: Серия «Квадрат» издательства «Текст» Неизвестные в России произведения мировой классики Немалое число произведений, принадлежащих перу признанных классиков мировой литературы, до сих пор остаются неизвестными в России. С помощью редакционного совета серии, в который входят известные специалисты по зарубежной литературе, издательство целенаправленно ищет такие произведения. В серии уже вышли ранее не переводившиеся на русский язык романы Оноре де Бальзака, Сэмюэля Беккета, Леопольд фон Захер-Мазох, Шарль де Костер, Густава Флобера, Макса Фриша, Уилки Коллинза, Джорджа Оруэлла, Имре Кертеса, Генри Джеймса, Анри Труайя, Блеза Сандрара и других. Полужирным выделены книги, которые отсутствуют в библиотеке. Курсивом - другие(несерийные) издания с тем же переводом.
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Океана RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день
Саша из Киева RE:Горящие паруса 4 дня Саша из Киева RE:Подвиг героев - судьба страны. МНР: люди и годы 1 неделя commodore RE:Письма 2 недели Саша из Киева RE:Три минуты истории 3 недели nehug@cheaphub.net RE:Как бы с этим побороться и побороть? 1 месяц Саша из Киева RE:Книги на латышском языке 1 месяц stevecepera RE:Список современных французских писателей? 1 месяц etorus2008 RE:Отв: Помогите найти книгу по описанию 1 месяц lemma7 RE:Чёрный нимб и другие истории, исполненные неизъяснимого ужаса 1 месяц Wedmak RE:Помогите найти!.. #2 1 месяц sem14 RE:Координация сканирования и вычитки 1 месяц babajga RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 2 месяца Isais RE:Мои открытия 2 месяца kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 2 месяца A5. RE:Не присылает пароль на почту 2 месяца babajga RE:Плюмаж 2 месяца babajga RE:Блошкинс и Фрю. Опасное путешествие 2 месяца Впечатления о книгах
Лысенко Владимир Андреевич про Аzнеп: Вагнер. Дорога на Бахмут. 300! 30! 3! (О войне)
21 06 У наемников нет Родины, только бабки, им все равно кого убивать, лишь бы платили. Оценка: нечитаемо
trampak про Хоскинг: Россия: народ и империя, 1552–1917 [Russia: People and Empire, 1552–1917 ru] (История)
21 06 Сам себя не похвалишь - день зря прошёл. "Величайшей в истории" ну-ну.Вот оригинальная аннотация английского издания:Знаменитая книга Джеффри Хоскинга дает нам новую призму, через которую можно рассматривать русскую историю, ………
mysevra про Рампо: Чудовище во мраке (Классический детектив)
21 06 Прелесть какая! Есть фильм с Бенуа Мажимелем, адаптированная для западных людей версия, но мне она показалась более прямолинейной и грубой. К тому же в ней нет таких диковинок, как, например, восхищение чувственностью красных ……… Оценка: отлично!
mysevra про Гранже: Обещания богов (Полицейский детектив, Триллер, Детективы: прочее)
21 06 Прочитала запоем, очень необычная подача. Предвоенная паранойя и люди, ещё не отошедшие от последствий первой войны – тревожно-будоражащее впечатление, зато книга не оставляет равнодушной. Никогда не задумывалась, а как себя ……… Оценка: отлично!
mysevra про Дивов: Ночной смотрящий (Фэнтези)
21 06 Выразительный язык, яркие персонажи. Возможно, перебор с чернушным натурализмом и бытовухой. В общем, если вы ждёте привычного романтического взгляда на вампиризм, то лучше читайте Вампирские хроники Райс или Киндрэт. Оценка: отлично!
Drangool про Шайтан Иван
20 06 Идея не нова, текст на уровне ученика 5 класса. Осилил треть первой книги, далее не смог. Автор, научись нормально выделять диалоги в соответствии с правилами русского языка.
udrees про Лей: Выжившие [СИ] (Боевая фантастика, Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
20 06 Кому нравится сюжет про выживание в мире когда начался зомби-апокалипсис, книга наверное зайдет. Главные герои не супермены, но с оружием обращаться умеют, страйкболисты, так что шанс выжить умеют. Но конечно психологически ……… Оценка: хорошо
udrees про Вальтер: Я должен её найти 2 (Боевая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
20 06 Мир напоминает чем-то мир Каменистого Артему – STICKs, только примитивнее. Сама книга написана достаточно примитивно, автор спешил уложить все приключения в одну книгу. Герои все одинаковые в ином мире – бродяги, алкоголики, ……… Оценка: неплохо
udrees про Вальтер: Жажда [СИ] (Боевая фантастика, Триллер, Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
20 06 Хорошая книга про пост-апокалипсис, только не с зомби, а вампирами. Автор ничего не стал нового выдумывать – просто в одну ночь одна часть переродилась в вампиров и напала на другую часть людей. Главный герой хоть не супермен, ……… Оценка: хорошо
udrees про Зандер: Королева праха и боли [litres] (Ужасы, Фэнтези, Любовная фантастика, Попаданцы)
20 06 Вторая книга порнографического романа про связь женщины и дьявола – бессмертного существа, повелевающего мертвыми. В этой связи все сцены в книге замешаны на некрофилии, раз секс происходит с мертвой женщиной. Можно оценить ……… Оценка: неплохо
FVlad про Дэвид Гриннэл
20 06 Нужно его объединить с http://lib.rusec.net/a/316447. Это тот же автор - https://fantlab.ru/work226289
Lan2292 про Богдашов: Реинкарнация архимага (Боевая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
20 06 Скучновато, без огонька, не стала дочитывать. Оценка: неплохо |
Отв: Серия «Квадрат» издательства «Текст»
В наличии имеются:
• Генрих Белль - Крест без любви
• Джейн Остен - Любовь и дружба [Любовь и дружба; Замок Лесли; Собрание писем; История Англии (пер. Ольга Мяэотс)]
• Генри Джеймс - Мадонна будущего
Если будет вычитывальщик, будут сканы.
Отв: Серия «Квадрат» издательства «Текст»
Заказаны:
Сол Беллоу - Жертва
Гюстав Флобер - Первое "Воспитание чувств"
Имре Кертес - Самоликвидация
Роже Мартен Дю Гар - Старая Франция
Захер-Мазох фон Леопольд - Змия в раю
Гюстав Флобер - Мемуары безумца
Шарль де Костер - Брабантские сказки
Отв: Серия «Квадрат» издательства «Текст»
Выходит вот такая книжка : http://www.textpubl.ru/books/97/71004
Отв: Серия «Квадрат» издательства «Текст»
Есть на руках Безумный Монктон Коллинза. Есть шанс, что в ноябре дойдет очередь и до него.
Отв: Серия «Квадрат» издательства «Текст»
Уилки Коллинз - Безумный Монктон
http://lib.rus.ec/b/345385
Отв: Серия «Квадрат» издательства «Текст»
С Блезом Сандраром они чевой-то не очень чешуцца?
J’ai tué (1918, с иллюстрациями Ф.Леже)
L’Or (1925, роман об американском авантюристе-золотоискателе)
Moravagine (1926, роман)
Petits contes nègres pour les enfants des blancs (1926, по мотивам африканских мифов)
Les Confessions de Dan Yack (1929, роман, Гонкуровская премия)
Rhum — L’aventure de Jean Galmot (1930, роман-репортаж)
Hollywood, la Mecque du cinéma (1936, роман-репортаж)
L’Homme foudroyé (1945, первая книга автобиографической тетралогии)
La Main coupée (1946, вторая книга)
Bourlinguer (1948, третья книга)
Le Lotissement du ciel (1949, четвёртая книга)
Emmène-moi au bout du monde! (1953, роман)
...ихде оно?!..а уж двацать лет свабоды.
Отв: Серия «Квадрат» издательства «Текст»
Нераскрученный больно. А зря. Может мало продается. На мой вопрос про Примо Леви издатели мне так и ответили.
Отв: Серия «Квадрат» издательства «Текст»
Поправка. Сандрар в 1929 году Гонкура не получал. Он был номинирован другом Сандрар, но не получил нужного количества голосов. Умельцы из Википедии неправильно перевели с французского:)
Отв: Серия «Квадрат» издательства «Текст»
..я уж не говорю про памфлеты Селина, свободно, с прошлого года, издающиеся во Франции...60 евро за книгу и расходяцца как горячие блинчики...
Отв: Серия «Квадрат» издательства «Текст»
Они вааще бабками щас рисковать бояцца...на один мой вопрос, касательно издания вполне серьезной и популярной в инете книги, мне так один местный ихдатель и опветил.
Отв: Серия «Квадрат» издательства «Текст»
Блез Сандрар - Золото в планах http://lib.rus.ec/b/345794
Добавьте книге серию, пожалуйста.
Отв: Серия «Квадрат» издательства «Текст»
Сборник Филдинга в планах у "Текста": http://www.textpubl.ru/books/97/71027
Отв: Серия «Квадрат» издательства «Текст»
Блез Сандрар "Ром" http://lib.rus.ec/b/346773
Отв: Серия «Квадрат» издательства «Текст»
Блин, серию опять забыл поставить.
Отв: Серия «Квадрат» издательства «Текст»
Жмешь "исправить" - снимаешь знак качества (ставишь оценку меньше 5) - жмешь "добавить серию" - ставишь ID серии 5784.
Отв: Серия «Квадрат» издательства «Текст»
Понял, спасибо:)
Отв: Серия «Квадрат» издательства «Текст»
Вышел-таки Филдинг - http://www.textpubl.ru/books/97/71027
И скоро выйдет новый Бальзак: http://www.textpubl.ru/books/97/71034
Отв: Серия «Квадрат» издательства «Текст»
Вышел "Мартин Заландер" Келлера http://www.textpubl.ru/books/97/71076
Отв: Серия «Квадрат» издательства «Текст»
Шарль де Костер "Брабантские сказки" http://lib.rus.ec/b/367273
Отв: Серия «Квадрат» издательства «Текст»
Анри Труайя "Палитра сатаны: рассказы"
http://lib.rus.ec/b/378645
Отв: Серия «Квадрат» издательства «Текст»
Гюстав Флобер "Мемуары безумца" http://lib.rus.ec/b/386238
Отв: Серия «Квадрат» издательства «Текст»
Издан Маркиз де Сад http://www.textpubl.ru/books/97/71096
Отв: Серия «Квадрат» издательства «Текст»
Готовится к изданию "Загадка старого леса" Буццати http://www.textpubl.ru/books/97/71188
Отв: Серия «Квадрат» издательства «Текст»
Гюстав Флобер "Первое "Воспитание чувств"" http://lib.rus.ec/b/410795
Отв: Серия «Квадрат» издательства «Текст»
Выходит новый Вальзер http://www.textpubl.ru/books/97/71229
Отв: Серия «Квадрат» издательства «Текст»
Готфрид Келлер "Мартин Заландер" http://lib.rus.ec/b/421492
Отв: Серия «Квадрат» издательства «Текст»
Спасибо.
Отв: Серия «Квадрат» издательства «Текст»
Отсканировал:
• Стриндберг Август - На круги своя
• Стриндберг Август - Серебряное озеро
http://lib.rus.ec/node/461575 и http://lib.rus.ec/node/461577
Кто сможет помочь с форматированием?
Чуть позже отсанирую другие.
Отв: Серия «Квадрат» издательства «Текст»
А какие у вас ещё есть? Меня особенно интересовали Шницлер и Йозеф Рот.
Отв: Серия «Квадрат» издательства «Текст»
Шницлер Артур - Тереза. История жизни одной женщины - Есть, позже могу отсканировать
Йозеф Рот - Направо и налево - нет, но есть Сказка 1002-й ночи 2001 и Дороги еврейских скитаний - хотите?
Из серии " Квадрат" - есть:
• Бальзак Оноре де - Столетний старец
• Бальзак Оноре де - Кодекс порядочных людей, или о способах не попасться на удочку мошенникам
• Беккет Сэмюэль - Мерфи Перевод: Марина Коренева
• Вальзер Роберт - Ровным счетом ничего
• Вулф Вирджиния – Годы
• де Сад, Донасьен Альфонс Франсуа - Аделаида Брауншвейгская, принцесса Саксонская
• О`Коннор Фланнери - Храм Духа Святого
• Пенн Уоррен Роберт - Место, куда я вернусь
• Пиранделло Луиджи - Записки кинооператора Серафино Губбьо
• Филдинг Генри - Так ли плохи сегодняшние времена? [Избранные сочинения]
• Фриш Макс - Тяжелые люди, или J'adore ce qui me brule
Отв: Серия «Квадрат» издательства «Текст»
Книги куплены (не мной), но не отмечены
http://lib.rus.ec/node/322171
http://lib.rus.ec/node/322173
http://lib.rus.ec/node/322179
Отв: Серия «Квадрат» издательства «Текст»
Отметилась))
Отв: Серия «Квадрат» издательства «Текст»
Беккет "Мечты о женщинах, красивых и так себе" http://lib.rus.ec/b/437110
Отв: Серия «Квадрат» издательства «Текст»
Спасибо, ссылка заменена.
Отв: Серия «Квадрат» издательства «Текст»
Буццати http://lib.rus.ec/b/439036
Отв: Серия «Квадрат» издательства «Текст»
Спасибо, отмечено.
Отв: Серия «Квадрат» издательства «Текст»
От некоего неизвестного благодетеля (с ссылками не перетрудился) Жорж Санд http://lib.rus.ec/b/442506
На озоне посмотрел переводчик тот же. Издание современное, поэтому скорее всего содержание тоже.
Отв: Серия «Квадрат» издательства «Текст»
Отметила.
Отв: Серия «Квадрат» издательства «Текст»
Расклад по оставшимся книгам:
• Зингер Исаак Башевис - Каббалист с Восточного Бродвея [сборник] карточка (sibkron)
• Беккет Сэмюэль - Мерфи Перевод: Марина Коренева [другой перевод] (andrepa)
• Белль Генрих - Крест без любви (XtraVert)
• Беллоу Сол - Жертва (Roxana)
• Вальзер Роберт - Ровным счетом ничего (отсканировал andrepa)
• Вулф Вирджиния - Годы (отсканировал andrepa)
• де Сад, Донасьен Альфонс Франсуа - Аделаида Брауншвейгская, принцесса Саксонская (отсканировал andrepa)
• Джеймс Генри - Мадонна будущего (XtraVert, monochka)
• Захер-Мазох Леопольд фон - Змия в раю (Roxana)
• Кертес Имре - Самоликвидация (Roxana)
• Мартен дю Гар Роже - Старая Франция (sibkron)
• О`Коннор Фланнери - Храм Духа Святого (отсканировал andrepa)
• Остен Джейн - Любовь и дружба [Любовь и дружба; Замок Лесли; Собрание писем; История Англии (пер. Ольга Мяэотс)] (XtraVert)
• Пенн Уоррен Роберт - Место, куда я вернусь (отсканировал andrepa)
• Пиранделло Луиджи - Записки кинооператора Серафино Губбьо (отсканировал andrepa)
• Рот Йозеф - Направо и налево (Roxana)
• Сандрар Блез - Принц-потрошитель, или Женомор (sibkron)
• Филдинг Генри - Так ли плохи сегодняшние времена? [Избранные сочинения] (отсканировал andrepa)
• Фриш Макс - Тяжелые люди, или J'adore ce qui me brule (sibkron)
• Шницлер Артур - Тереза. История жизни одной женщины (sibkron)
Из отсутствующих:
• Вальзер Роберт - Сочинения Фрица Кохера и другие этюды
• Мориак Франсуа - Черные ангелы
• Остен Джейн - Леди Сьюзен [Леди Сьюзен; Уотсоны; Сэдинтон]
Отв: Серия «Квадрат» издательства «Текст»
Дополнение - книги, отсканированные andrepa я потихоньку делаю, правда без вычитки.
Отв: Серия «Квадрат» издательства «Текст»
В отношении этого коммента поправляюсь. Где себя отметил, это стадия вычитки. Andrepa (сканы andrepa у Roxan'ы) - отсканировал. XtraVert, monochka и Roxana - могу сканировать (владельцы бумажных вариантов). Как-то так.
Отв: Серия «Квадрат» издательства «Текст»
Ссылка у Буццати не работает:)
Отв: Серия «Квадрат» издательства «Текст»
Я же уже их сосканил.
Отв: Серия «Квадрат» издательства «Текст»
Да, малость неправильно отметил. Я ваши сканы уже взял в работу:) Это и имел ввиду.
Отв: Серия «Квадрат» издательства «Текст»
Не вижу карточки отметиться.
Отв: Серия «Квадрат» издательства «Текст»
Карточки не было. Роксана выше в комментом отметилась.
Отв: Серия «Квадрат» издательства «Текст»
Всё равно не понял.
Если эта книга отсканирована andrepa, а Roxana сверстает, то кто вычитает?
Отв: Серия «Квадрат» издательства «Текст»
Пока никто не занимал Кертеса. Он у Роксаны в бумажном варианте, еще не отсканирован.
Отв: Серия «Квадрат» издательства «Текст»
Короче, понятно что мой коммент только дезориентировал людей. Наверное, лучше будет создать оставшиеся карточки. То что отсканировал andrepa и у меня в работе всё есть в карточках.
Отв: Серия «Квадрат» издательства «Текст»
В любом случае, сейчас начинаю книгу из другой серии Текста, так что потом готов сделать из этой.
Страницы