К.Малапарте «Капут»
Опубликовано вс, 17/05/2009 - 10:11 пользователем qzip
Forums: Бросил попытки достучаться до темы «Помогите найти» (см. пояснения в разделе «Функциональность»), потому спрошу здесь.
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Леди Стервa RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 9 часов
babajga RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 11 часов Isais RE:Дмитрий Анатольевич Горчев - ЖЖ Дмитрия Горчева (2009–2010) 3 дня Саша из Киева RE:Детям о Ленине (Издание 1965 года) 6 дней Саша из Киева RE:Приключения Мишки-Ушастика (Перевод Марата Брухнова) 1 неделя babajga RE:Белая княжна 2 недели Nicout RE:Таинственная личность админа Флибусты 2 недели Isais RE:Файл достаточно хорош. Нет смысла в его улучшении. Ага,... 2 недели mazay RE:Sleepy Xoma - Bagⲣѱnoⲣojdennaѱ 2 недели zlyaka RE:С Новым годом! 3 недели Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 3 недели SparkySpirit RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 3 недели SparkySpirit RE:Жорж Санд - переводы 19 века 3 недели Саша из Киева RE:Наш дом - СССР 4 недели babajga RE:Чернушка. Повести 4 недели Саша из Киева RE:Сказки далёких островов 1 месяц babajga RE:Лопоухий бес 1 месяц babajga RE:Ежик покидает дом 1 месяц Впечатления о книгах
Wild_XC70 про Дроздов: Интендант третьего ранга. Herr Интендантуррат [Дилогия] (Альтернативная история, Попаданцы)
22 01 Мне понравилось. Живой сюжет. Хороший слог. Оценка: отлично!
Wild_XC70 про Дроздов: Зубных дел мастер (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
22 01 Начало интересное. Жду проду. Оценка: хорошо
Wild_XC70 про Дроздов: Командировка в ад [СИ] (Боевая фантастика, Приключения: прочее, Самиздат, сетевая литература)
22 01 Редкостное нечитабельное гуано. Писал не Дроздов а Матвиенко. Оценка: нечитаемо
Columbus про Мир вашему дому!
22 01 дядя_Андрей а ничего, что никаких "Татарстана, Хакассии, Мордовии, Удмуртии, Коми, Чувашии, Ханты-Мансийска" просто не существовало до прихода туда Русских людей? Не забудь об этом, когда будешь говорить о "покорении ………
V_E про Бегоунек: 7 недель в полярных льдах (Путешествия и география)
22 01 Жанры указаны - путешествия и география. Киберпанк я не указывал. Даже не знаю такого жанра.
дядя_Андрей про Мир вашему дому!
21 01 Второй гашек, а ничего, что никаких "Татарстана, Хакассии, Мордовии, Удмуртии, Коми, Чувашии, Ханты-Мансийска" просто не существовало до прихода туда Русских людей? у Олега Николаевича замечательные книги с правильными ………
grina про Никитин: Вадбольский – 2 (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
21 01 ощущение, что писал малолетний озабоченный, не сопоставляющий реалии сюжета, времени, традиций и норм. Оценка: неплохо
mysevra про Маринина: Стечение обстоятельств (Полицейский детектив)
20 01 Это нормально, когда через четверть века книжка лично для тебя превращается из ладной и остроумной в надуманную и скучную. Оценка: неплохо
Олег Макаров. про Житинский: Глагол «инженер» (Социальная фантастика)
20 01 Житинский вообще один из лучших за времена СССР. Ни одной вещи, которую можно было бы в здравом уме осмелиться критиковать
Синявский про Говард Эндрю Джонс
19 01 19.01.2025г. Знаменитый автор фэнтези Говард Эндрю Джонс умер в 56 лет от рака мозга
iggy71 про Житинский: Глагол «инженер» (Социальная фантастика)
19 01 Блистательно! Правдоподобно, реалистично, без всякой там фантасмогории, характерной для некоторых других его вещей, которая иногда утомляетЮ откровенно сказать. Как будто в молодость вернулся, короче. Когда грузинскую сцену прочитывал, ржал как лошадь. Оценка: отлично!
9333694 про Дроздов: Горящее небо Аорна [СИ] (Боевая фантастика, Социальная фантастика, Приключения в современном мире, Самиздат, сетевая литература)
18 01 Напоминает классику: Эдмон Мур Гамильтон "Звездные короли". Но совершенно самсостоятельное произведение. Прочитал с удовольствием. Немаловажно, что ГГ не злоупотреблял перепевом отечественной классики, чем автор иногда грешит Оценка: хорошо |
Отв: К.Малапарте «Капут»
Ой!! Я тоже ХОЧУ!! И наверняка есть куча других, которые ХОТЯТ!!
Отв: К.Малапарте «Капут»
Вот здесь продаются все номера за 1990 год.
Отв: К.Малапарте «Капут»
Кроме издания 1990 года в "Неве" №10-12 (Перевод на русский: Н. Шапошникова) были еще два издания:
1. Капут : Роман / Курцио Малапарте ; Пер. Е. Романчук; [Послесл. В. Василаке; Худож. А. Антосяк], 268,[2] с. ил. 20 см, Кишинев Лит. артистикэ 1986
2. Толстой, С. Н. Собрание сочинений [Текст] : в 5 т.: в 6 кн. / С.Н. Толстой; подгот. текста и коммент. Н.И. Толстой. - М. : Алгоритм.
Т.5 (кн.1) : Переводы зарубежной прозы: К. Малапарте "Капут", М. Пруст "Пленница", Э. Гонкур "Хокусай, А. де Сент-Экзюпери "Цитадель". Словарь неологизмов. - 2004. - 624 с. : ил. - 1000 экз. - ISBN 5-9265-0154-4 (в пер.) : 60.00 р.
- последнее издание есть на Алибе - все 6 книг, но цена 10700 р.
Отв: К.Малапарте «Капут»
(с сомнением):
По-моему, было "Гитлер капут!"
Отв: К.Малапарте «Капут»
Достучались. Достала книгу 5 т. Толстого С. Н. Нахожусь в раздумье - как делать. Наверное раздельно "Капут". А вот с другими произведениями как поступить. В томе помещены фрагменты переводов Сент-Экзюпери "Цитадель", Гонкуров "Хокусай" , Пруста "Пленница". Фрагменты вроде не приветствуются в библиотеке?
Честно говоря, зачиталась разделом "Неологизмы". Удивительно, что произведения такого автора - Толстой Сергей Николаевич - отсутствуют в библиотеке. У него издан пятитомник в шести книгах. Надо делать!
Отв: К.Малапарте «Капут»
По мне, если вы сделаете пятый том as is - это будет законченная книга. Ну и "Капут" - отдельно.
Отв: К.Малапарте «Капут»
Читайте http://lib.rus.ec/b/452754
Имейте ввиду, что в журнале "Нева" - перевод был другой.