FineReader 12 Professional
Опубликовано вт, 11/02/2014 - 10:18 пользователем Антонина82
Forums: ABBYY по электронке известил, что вышла версия FineReader 12 Professional. Что нового - здесь,цена - 4490. Я уже с 11 сроднилась. Всяких обновлений побаиваюсь. Кто здесь самый смелый - сообщите, стоит менять шило на мыло?
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Леди Стервa RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 8 часов
babajga RE:Удивленная сова 2 дня Larisa_F RE:Серия «Квадрат» издательства «Текст» 4 дня Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 4 дня edvud RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 4 дня monochka RE:С 8 Марта! 1 неделя babajga RE:Книга чуДОМищ 1 неделя ProstoTac RE:Подборка о Первой Мировой 1 неделя babajga RE:Нержавеющая сабля 1 неделя sem14 RE:«Уроки русского» 1 неделя Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 2 недели kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 2 недели babajga RE:Отчаянная осень 2 недели babajga RE:Сказки Сени Малины 2 недели babajga RE:Сказки 2 недели babajga RE:Мои четвероногие друзья 2 недели Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 2 недели Isais RE:Семейственность в литературе 3 недели Впечатления о книгах
Oleg68 про Куанг: Республика Дракон [litres] (Героическая фантастика, Фэнтези)
15 03 Интересное продолжение приключений Рин Оценка: отлично!
Lan2292 про Шаман: Клан Борзых: Приемыш (Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
14 03 Как интересно начиналось, а потом такая тягамотина, бросила. Оценка: неплохо
Fornit про Хволкер: Фанфик по Overlords (Фанфик, Самиздат, сетевая литература)
14 03 50. Бабаджанян Василий Алибабаевич 2025/03/14 18:18 [ответить] Был такой автор - "хволкер". Написал ничё так фентези: http://flibusta.is/a/248212 Но украинизм головного моска ударил ………
clomeron про Маас: Дом Земли и Крови [litres] (Детективная фантастика, Городское фэнтези, Любовная фантастика)
14 03 Ну это для совсем уж невзыскательных читателей.) Оценка: нечитаемо
clomeron про Пехов: Ветер и искры [сборник : с иллюстрациями ; litres] (Фэнтези)
13 03 Топовое фэнтези. Автор большой молодец. Оценка: отлично!
clomeron про Пехов: Страж [тетралогия] (Фэнтези)
13 03 Это одна из вершин творчества признанного мастера русского фэнтези. Всякие там Мартины и прости Господи Аберкромби нервно курят в углу.))) Оценка: отлично!
clomeron про Аберкромби: Дурацкие задания [The Fool Jobs ru] (Фэнтези)
13 03 Ну и кому вообще нужен этот рассказ? Оценка: нечитаемо
clomeron про Аберкромби: Прежде, чем их повесят [Before They Are Hanged ru] (Фэнтези)
13 03 Трэш средней степени паршивости Оценка: нечитаемо
Олег Макаров. про Сказ: Темный Герой [СИ] (Фэнтези, Попаданцы, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
12 03 Увидев гранату, залетающую в окно, спецназовец кричит напарнику: — Тимур, осторожней! а я перестаю читать. Потому что... ну просто потому что нельзя такое читать Оценка: нечитаемо
Олег Макаров. про Костин: Книжный магазин «Альтист» (Фантастика: прочее, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
12 03 Это автор начитался "Марка и Эзры" что ли? :))))
clomeron про Сандерсон: Память Света [litres] [A Memory of Light ru] (Героическая фантастика, Фэнтези)
12 03 Эпичное завершение самой масштабной фэнтези-саги за всю историю жанра. Читать всем, кто ждал официальное издание. Оценка: отлично!
clomeron про Дяченко: Время нарушать запреты [Рубеж + Пентакль] (Научная фантастика)
11 03 Классная вещь. Но это не для всех.) Оценка: отлично! |
Отв: FineReader 12 Professional
По сравнению с 11-ым добавлены 2 новых языка: рýсский с ударéниями, арабский
и четыре словаря: рýсский с ударéниями, арабский, русский (старая орфография), азербайджанский (латиница)
Отв: FineReader 12 Professional
Да вроде ж было.
Отв: FineReader 12 Professional
Было, было. И распознавалось на нормальном скане очень даже хорошо.
Отв: FineReader 12 Professional
То то ж и оно, что все дорев пдф делались видать на основе старых фотослайдов и качство в аснавном мерзнйшее.
Отв: FineReader 12 Professional
С ударениями не было. Это может быть интересно.
Отв: FineReader 12 Professional
Тут важна старая русская орфография. Это хорошо. А вот как у него с распознаванием?
Отв: FineReader 12 Professional
Им нет дела до нашей старой русской орфографии и особенно ее распознавании. Кажную книгу нада зверски править, инохда легче вааще с нуля перепечатать.
Отв: FineReader 12 Professional
Да всё также. Без ИИ (см. фильм "Her") не справиться...
Отв: FineReader 12 Professional
а (ежли чо) прикрутить их к 11й можно?
Отв: FineReader 12 Professional
Морфологию, добавляемых в словари слов, так и не вернули.
Отв: FineReader 12 Professional
А вот это - плохо. Я надеялась, что только в последней версии "выпала" эта опция. :(
Отв: FineReader 12 Professional
IMHO, если не нужны ударения, то не сто́ит.
Отв: FineReader 12 Professional
Иной раз с ударениями так намаешься, расставляя их вручную. Особенно если попадется книжка где бесконечные папа и мама. Захотелось попробовать, как это получится.
И там еще невнятная запись
Отв: FineReader 12 Professional
... и не распознавать часть диалога как "оглавление"?
Отв: FineReader 12 Professional
А ударения в латинице есть?
Вот книжка, которую хотелось бы перевести в фб2: Цыбульник Ю. Крылатые латинские выражения. 2003.djvu
Отв: FineReader 12 Professional
С Руборда:
Отв: FineReader 12 Professional
Ну, очень специфичный пример. ;)
За исключением разбивки на блоки, ФР11 справился лучше ФР12, на мой взгляд.
Отв: FineReader 12 Professional
Выложите словари рýсский с ударéниями, русский (старая орфография), если они совместимы с 11.
Отв: FineReader 12 Professional а сноски?
Интересно в FR12 можно самому назначать область сносок? Авто определение сносок было и есть кошмаром FR11 - особенно при работе с дневниками и прочими книгами
Отв: FineReader 12 Professional а сноски?
Можно скачать триальную версию и посмотреть.
http://fr7.abbyy.com/fr12/ABBYY_FineReader_12_Professional.exe
Отв: FineReader 12 Professional а сноски?
А она не конфликтует с имеющейся?
В описании сказано
Возможность отключения определения элементов структуры (сноски, колонтитулы, оглавление и тп.)
и что это значит?
Я бы документацию скачал а не exe
Отв: FineReader 12 Professional а сноски?
Страница с руководствами (нужную ссылку лучше сразу отправлять в Загрузки или вставить в даунладер)
Отв: FineReader 12 Professional а сноски?
Нет, там общие слова. Но даётся ссылка на более подробную справку: http://help.abbyy.com/FineReader/FineReader12/Russian/ImproveResults/ImproveResults.htm
Про определение элементов:
http://help.abbyy.com/FineReader/FineReader12/Russian/Recognition/RecOptions.htm#StructElements
Что-то я не вижу fb2-формата: http://help.abbyy.com/FineReader/FineReader12/Russian/SavingResults/SaveToEdit.htm
upd:
отбой: http://help.abbyy.com/FineReader/FineReader12/Russian/SavingResults/SaveEBook.htm
Отв: FineReader 12 Professional а сноски?
Именно - максимально учли пожелания - сделать галку "не распознавать сноски"
Ну а далее подручным струментом сноски растаскивать.
У меня знакомый из за отсутствия такой галки до сих пор на Фр7 - для научной литературы ФР11 иногда не укрутим в своей фантазии что бы нам такое сделать сносками
Отв: FineReader 12 Professional а сноски?
Есть как же! Только это всё малоуправляемо, как и сохранение в ePub. Лучше проверенной тропой в DOC. Вокруг Doc с бубном и готово :-)))
Отв: FineReader 12 Professional а сноски?
Отв: FineReader 12 Professional а сноски?
Не вижу как заполнять метаданные, т.е. FB2 и EPUB в любом случае придется отправлять в дополнительный редактор.
Отв: FineReader 12 Professional а сноски?
Интересно, а что FR12 делает со сносками, которые не знает куда девать, при сохранение в fb2?
FR11 их смело "глотал" - т.е. найти следы проглоченного текста, можно было тщательным сличением исходника и результата. Из за этого пользоваться такимс сохранением было не возможно или очень накладно!
Отв: FineReader 12 Professional а сноски?
В руководстве:
А так, да: DOC to FBE or RTF/DOCX to calibre to FBEОтв: FineReader 12 Professional а сноски?
Ну так это само собой. Я и не рассчитывала, что из ФР можно получить приличный фб2.
Просто импорт сразу из ФР делает ненужным промежуточный конвертер.
Отв: FineReader 12 Professional а сноски?
Да, стормозил я. Пропустил и эту тему, и эту
Из-за того, что использую ФР редко, оказалось проще, чем переучиваться, использовать посредников (раньше - ВордПад, сейчас - Калибри), но другим - не советую. Лучше переучиться.
Отв: FineReader 12 Professional а сноски?
ABBYY FineReader 12 Руководство по эксплуатации в формате doc http://yadi.sk/d/Z2zAJj-mHq3FY
Отв: FineReader 12 Professional а сноски?
Надо заставлять ФР определять сноски стилем «Сноска». Если ФР определил сноски стилем «Сноска» он связывает текст сносок с их индексом в тексте. При этом, при передаче в другие приложения Ворд , FBE, сноски там определятся стилем «Сноска». Вставлять сноски будет не нужно. Если, сноска распознана любым другим стилем, она к индексу не привязывается, и сноски там не определятся стилем «Сноска». ФР, обычно не может определить стиль «Сноска», когда не может привязать ее к индексу. Обычно это бывает, при плохом качестве изображения индекса в тексте сноски или тексте книги.
Если, ФР не распознал сноски стилем «Сноска», я выделяю сноски, назначаю стилем «Основной текст» (чтобы ФР не принял их за колонтитул ) и даю перераспознать страницу. Обычно, при нормальном качестве изображения, ФР распознает их стилем «Сноска».
Отв: FineReader 12 Professional а сноски?
У каждого свои фирменные средства, мне нравятся те что предложила в своё время Golma
Поищите - есть целая тема.
Отв: FineReader 12 Professional а сноски?
Этим способом я сделал десятки книг, не вставляя сносок. Все сноски вставлялись автоматиче-ски. Комментарии я вставляю с помощь скрипта Обрамить верхние индексы скобками {}.
Последняя версия моего руководства по FBE лежит здесь: http://yadi.sk/d/R8k1J4cRFmYHZ
Отв: FineReader 12 Professional
Если текст предназначен для fb2, то сноски, оглавление и списки стоит убрать, а колонтитулы оставить.
Отв: FineReader 12 Professional
И если их на кажой странице 10 штук то и застрелится :-)))
Если серьёзно -
1 "то убрать списки" - это однозначно при любом назначении выходного текста! FR11 часто пускается в некое буйство создание нумераторов
2 выключение "сносок - очевидно они просто попадут в текст, как элемент текста. М.б. не плохо. в FR11 иногда приходиться сохранять в режиме "Простой текст", но в этом случае терялось оформление жирный, курсив.
Именно за "галку" не распознавать сноски на форумах выступало максимум пользователей Fr11
Спасибо
Отв: FineReader 12 Professional
Чуть дальше: Сохранение электронных книг
http://help.abbyy.com/FineReader/FineReader12/Russian/SavingResults/SaveEBook.htm
Отв: FineReader 12 Professional
Попробовал. Работает быстрее, хорошо, что есть автоматический режим. Качество распознавания выше, чем в 11. Заметно лучше обрабатывает изображения.
Покупаю!
Отв: FineReader 12 Professional
Купила. Сработал алгоритм -продажа с 50% скидкой, как постоянному покупателю.

Вчера опробовала. Сволочи эти разработчики. Добавили к прежним ошибкам новую. Смотрите сами. Сразу скажу -книга новая, шрифт хороший
Рис. 1
Объединила не с того, ни с сего два примечания в одно. Хотя в конце книги - всё верно
И вот такая фигня в fb2 перенеслась

И таких ошибок очень много. Даже не знаю, что делать. Наверное отключить область примечаний
Отв: FineReader 12 Professional
Выражаю сочувствие!
Вообще со сносками у них тихий кошмар и лучше, судя по вашему примеру не стало! Так что чего ради покупать новый?
Теперь в ФР 12 есть супер галка "отключить распознание сносок" и рукам разносить или какой ни будь тулзой
Уважаемая Антонина82. Вопрос в по правой кнопке мыши в области распознания "Назначение текста" появился пункт "сноска"?
Отв: FineReader 12 Professional
В данном случае, я ничего не меняла - стоит "автоопределение". Если заменить область на "сноска" - тогда распознается нормально, если вдруг не появляется около слова такого значка '. Тут уж ничего не помогло. Сноска осталась в fb2 в основном тексте. Я просто надеялась, что в новой версии не надо будет на каждом листе, где есть сноски, делать вручную корректировку. Мои надежды не оправдались.
Причем сразу и не поймешь - зрительно сноски на листе у ФР12 расположены правильно. А если убрать единичку (как на 1 рисунке), то первая сноска вообще исчезает и в fb2 не переносится. Помогает только - в данной книжке - не знаю как в других, где сноски могут обозначаться *, только замена вручную - области. "Автоопределение" не справилось с работой.
Отв: FineReader 12 Professional
Спасибо! Я имел ввиду не появился ли пункт "Сноски" в этом меняю?
Отв: FineReader 12 Professional
ФР определит стиль «Сноска» только если он привяжет ее к индексу в тесте. Если нет, то ничего с ним не сделаешь.
Отв: FineReader 12 Professional
Откуда такое мнение? Я ничего подобного не замечал! При работе на "Дневниками" Шварца стандартно было следующее - если самый нижний абзац имеет дату и текст (сносок на странице нет!!!) С вероятностью 30% Этот абзац становится сноской!!! Помог только алгоритм Golmы
Отв: FineReader 12 Professional
Значит он ее к чему-то привязал. К какому-нибудь мусору. Без привязки не может быть сноски. Там просто надо поставить стиль «Основной текст» и все будет в порядке. Хуже если он привязку к сноске никак не хочет определять. Даже после нескольких распознаний и изменения областей.
Отв: FineReader 12 Professional
Заметила очень полезную новинку. Хотя может она и раньше была, но я ею не пользовалась. Теперь можно области пронумеровывать. Конкретный пример
Вот как выглядит страница первоначально. Видно, что нарушился порядок расположения текста
Затем нажимаем на кнопку -слева, я около нее галочку поставила, и мышкой щелкнула по области книги в нужной последовательности. Все расположилось очень хорошо. Только видите - ложку дегтя (фиолетовый кружок) - никак не хотел распознавать как колонтитул. Приходилось вручную убирать. Снизу и сверху - в другой книжке. колонтитул определялся очень хорошо, и в книжку не лез.

Отв: FineReader 12 Professional
Нет, это не новинка. Области и раньше нумеровались, и их можно было перенумеровывать.
Как это?! Никогда не встречала.
Проследите, чтобы при сохранении в fb2 в "Опциях" было отмечено "сохранять картинки".
Отв: FineReader 12 Professional
При сложном макете постоянно этим пользовался что бы правильно расставить порядок. в котором они потом перейдут в текст. Иначе могла получится полная каша!!!
Отв: FineReader 12 Professional
Более того, в особо сложных случаях (несколько колонок + иллюстрации) я сама разбиваю на отдельные области и нумерую их так, чтобы текст и картинки при экспорте располагались взаимно правильно.
Страницы