Вы здесьНемецкие авторы детективов и триллеровГлавные вкладки
Опубликовано сб, 21/06/2014 - 04:11 пользователем Антонина82
Аддамс Петер (Дьяченко) (1917-1975) Арджуни Якоб (р.1964) Арнау Франк (1894-1976) Баумрукер Герхард (1929 -1992) Блюм Детлеф (р.1954) Бозецкий Хорст Боргер Мартина (р.1956) Ванденберг Филипп (р.1941) Вильгельм Андреас (р.1971) Винкельман Андреас (р.1968) Виттген Том ГДР Геерманн Кристиан Герке Дорис (р.1937) Дарк Джейсон (р.1945) Демпф Петер (р.1959) Дюбель Рихард (р.1962) Жак Норберт (1880-1954) Кастнер Йорг (р.1962) Кирст Ганс Гельмут (1914-1989) Линк Шарлотта (р.1963) Маурер Йоргa (р.1953) Мурр Штефан Нойхаус Heлe (р.1967) Нолль Ингрид (р.1935) Пиринчи Акиф (р.1959) Прокоп Герт (р.1932) Ранк Хайнер (р.1931) ГДР Ремин Николас (р.1948) Розендорфер Герберт (1934-2012) Тёльке Вернер (р.1930) ГДР Фитцек Себастьян (р.1971) Харбоу Теа фон (1888-1954) Шерфлинг Герхард Шефер Карло (р.1964) Шлинк Бернхард (р.1944) Шнайдер Ганс (р.1927) ГДР Шмерцек Борис фон (р.1968) Шпрангер Гюнтер (1921-1992) ГДР Шрайер Вольфганг (р.1927) ГДР Штайнберг Вернер (1913-1992) ГДР Юнге Райнхард (р.1946) Они ждут своего переводчика Вот, к примеру, список от «Амазона» наиболее популярных книг немецких авторов В это сайт – Премия немецкого детектива. Премия вручается с 1985 года. (Переводов на русский книг-лауреатов я не нашла). Может плохо искала…
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Саша из Киева RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день
kopak RE:Таинственная личность админа Флибусты 1 день kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 1 день babajga RE:Ласси возвращается домой 2 дня sem14 RE:Подборка о Первой Мировой 3 дня Isais RE:удаление "двойников" 4 дня Isais RE:Кармен Мола - Пурпурная сеть [litres] 1 неделя Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 1 неделя Isais RE:Катя Водянова - Дом и два жениха в придачу 2 недели Aleks_Sim RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 3 недели Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 3 недели Isais RE:Дмитрий Анатольевич Горчев - ЖЖ Дмитрия Горчева (2009–2010) 1 месяц Саша из Киева RE:Детям о Ленине (Издание 1965 года) 1 месяц Саша из Киева RE:Приключения Мишки-Ушастика (Перевод Марата Брухнова) 1 месяц babajga RE:Белая княжна 1 месяц Isais RE:Файл достаточно хорош. Нет смысла в его улучшении. Ага,... 1 месяц mazay RE:Sleepy Xoma - Bagⲣѱnoⲣojdennaѱ 1 месяц zlyaka RE:С Новым годом! 1 месяц Впечатления о книгах
mysevra про Зорич: Очень мужская работа [HL] (Боевая фантастика)
19 02 Здесь больше Зорича, чем Жарковского. «Тварь» показалась интереснее. Оценка: плохо
mysevra про Жарковский: Времена смерти [litres] (Космическая фантастика, Научная фантастика)
19 02 Это было необычно, мне бы хотелось продолжения. Оценка: хорошо
alexk про Скабер: Двойник Короля 5 (Боевая фантастика, Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
19 02 Неужели так сложно понять, что если аннотация не отображается, то в ней присутствуют символы, которые сайт либрусека игнорирует? И поправить залитый файл? Я уж не мечтаю о том, что вы будете заливать валидные файлы сразу...
decim про Бобров: Эпоха мертворожденных [= Украина в огне] (Альтернативная история)
19 02 Автор не взял тяжёлую тему. Надорвался при первом подходе. Можно усвоить, что война была неизбежна. В данном раскладе да. И что мы усвоим ещё - что автор любит боёвку, аж пищит, и не любит баб как пол. И всё! Что ………
Nicout про Владимирский: На киевском направлении (Военная документалистика)
18 02 Сколько погибло советских солдат при взятии Киева? По немецким данным, под Киевом к 24 сентября было взято в плен 665 тысяч человек. По данным, опубликованным в 1993 году Генштабом Вооружённых Сил РФ, советские потери ………
pulochka про Малиновская: Под колпаком у ректора [litres] (Фэнтези, Юмористическое фэнтези)
18 02 Книга сама неплоха, НО....я не мазохистка! Серия из одной книги??Это уже из рук вон какое гадство! Нельзя так измываться над читателем. Я прямо спрашиваю автора: Где окончание и почему на самом актуальном месте ......ничего ……… Оценка: неплохо
Belomor.canal про Ширвиндт: Мемуары двоечника (Биографии и Мемуары)
17 02 Текст, написанный сыном известного артиста, который с ранних лет был частью артистической среды. Вечеринки заканчивались в три часа ночи, а иногда и позже. Всё это происходило под руководством Маркуши Захарова из «Ленкома», ……… Оценка: хорошо
Aleks_Sim про Владимирский: На киевском направлении (Военная документалистика)
17 02 Книга сделана и перезалита на основе текста из militera.lib.ru
mysevra про Замяткин: Тай-чи языка, или Вас невозможно научить иностранному языку (Языкознание, Иностранные языки, Самиздат, сетевая литература)
17 02 По форме - много пустой болтовни в фиглярской манере, но по сути метод очень хорош, опробован на английском: в результате заполнились пробелы в аудировании и спонтанном говорении, которые до этого не могли исправить ни школа, ……… Оценка: отлично!
mysevra про Антошенко: Дар Богов (Детективная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
17 02 Купилась на "необычные способности людей". Не стоило. Оценка: плохо
mysevra про Акунин: Москва-Синьцзин (Исторический детектив)
17 02 Мило, поверхностно и водевильно. А страна - страна не меняется. Оценка: хорошо
Nicout про Сетров: Воинствующая олигархия США против всего мира и нас (Публицистика)
17 02 Вот я думаю: а может, нас для примера держат. Весь мир смотрит и пальцем показывает: - Видите, дети, так жить нельзя." М.Жванецкий Оценка: нечитаемо |
Комментарии
Отв: Немецкие авторы детективов и триллеров
В советское время немцев переводили значительно чаще, нежели сейчас. Сейчас у них явный лидер в области детективов Фридрих Ани. Но хорошо он пишет или нет, только знатоки немецкого могут сказать.
А мне вспомнился фильм, снятый по сценарию Норберта Жака -про доктора Мабузе. В свое время в "Иллюзионе" смотрела. Фильм запомнился, хотя прошло много лет. Поискала в интернете, книг про Мабузе не обнаружила.
Отв: Немецкие авторы детективов и триллеров
Согласно Википедии, одна книга все же была издана - в двадцатых годах. Прочие истории сразу становились сценариями 16 (sic!) фильмов.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Жак,_Норберт
Отв: Немецкие авторы детективов и триллеров
Роман, содержащий элементы фантастики, на русский переведен в 1924 году, переиздан в 1992-м в серии «Шедевры детектива». Фантастический роман Жака «Ingenieur Mars» (1923) на русский не переводился. Что за серия, какого издательства - бог весть. В 1990-х годах этих одноименных серий у издательств-однодневок было столько же, сколь сейчас СИ-шных сочинений про попаданцев.
Отв: Немецкие авторы детективов и триллеров
Хайнц Конзалик еще. Правда, все его детективы и триллеры - на немецком И Йоханнес Марио Зиммель
Отв: Немецкие авторы детективов и триллеров
Куда-нибудь в сторону Конзалика:
Константин Вронский. Сибирский аллюр: Роман по мотивам книги Хайнца Консалика в пер. с нем. Оксаны Гофман.
Отв: Немецкие авторы детективов и триллеров
)))))))
Ага, у самого Конзалика просто убойное количество псевдоисторических детективов на русскую тему. Пыталась прочесть парочку - перекорежило все, многие немцы тоже плюются, вывод - этакая немецкая
Дарья Донцова, не, скорее ШиловаОтв: Немецкие авторы детективов и триллеров
Жак, Норберт; Биннс, Отуэл; Леблан, Морис
Доктор Мабузо
Серия: Шедевры детектива
издательство: Алма-Ата: Жазушы
http://www.libex.ru/detail/book326297.html
Отв: Немецкие авторы детективов и триллеров
В Москве встреча в метро, где-нибудь в центре, по договоренности.
Хм...
Отв: Немецкие авторы детективов и триллеров
Эшбаха забыли
Отв: Немецкие авторы детективов и триллеров
Не забыла. Он вошел в список писателей-фантастов Германии. Хотя деление это весьма условное, можно и в детективщики его записать.
Отв: Немецкие авторы детективов и триллеров
Хорошо бы топик про польский дюдик, еще при советах начитался серий с таксой и ключиком. В Польше есть какой-то хитрый торрент где мона поцупить.
Отв: Немецкие авторы детективов и триллеров
Хелена Секула там Ежи Эдигей.
Отв: Немецкие авторы детективов и триллеров
Тряхните стариной :) Заведите свой топик по польские детективы...
Хотя, если подождете.... Я занималась поляками. Их тоже очень много в библиотеке. Надо довести до ума наработки. Но на это время нужно.
Отв: Немецкие авторы детективов и триллеров
*лениво потягиваясь*...а чо ж не подождать, и подождем.
..на Либоусеке кстати и на польском книг предостаточно...а не знает его тока ленивый.