S2844 Антология детектива

Опубликовано ср, 03/12/2014 - 10:45 пользователем gav-m
Forums: 
Книги

Антология детектива - а почему она авторская?

Опубликовано ср, 03/12/2014 - 10:59 пользователем XtraVert

Потому что некому исправить. Займетесь?

Аватар пользователя remembecoventry

Опубликовано ср, 03/12/2014 - 11:05 пользователем remembecoventry

Присоединяюсь к вопросу. Я встречал издательские серии, переведённые в авторские, и смутно догадываюсь о причине — авторские серии по-другому обрабатываются и отображаются.
Тот, кто в теме — расскажите, в чём главная фишка такого перевода.

Аватар пользователя Антонина82

Опубликовано ср, 03/12/2014 - 11:37 пользователем Антонина82

remembecoventry написал:
Присоединяюсь к вопросу. Я встречал издательские серии, переведённые в авторские, и смутно догадываюсь о причине — авторские серии по-другому обрабатываются и отображаются.
Тот, кто в теме — расскажите, в чём главная фишка такого перевода.

Помню было какое-то объяснение по серии БВЛ, но честно говоря не помню обоснований. Но сделано было целенаправленно.

Опубликовано ср, 03/12/2014 - 11:26 пользователем XtraVert

Цитата:
а почему она авторская?

Потому что кому-то так показалось. Считаете исправление неверным - исправьте.
Аватар пользователя remembecoventry

Опубликовано ср, 03/12/2014 - 11:57 пользователем remembecoventry

Смотрите, в серию «Антология детектива» вошёл целый пучок издательских серий «Поединок», «Детектив Франции», «Детектив США», «Современный зарубежный детектив» и т.д.
То есть тут не случайность, не ошибка, а замысел.
Хотелось бы понять в чём фишка.

Опубликовано ср, 03/12/2014 - 15:59 пользователем alex4u2008

А фишка, имхо, в том что товарисч(и) свалил(и) в кучу все сборники детективов. И серия - поэтому - авторская, а не издательская. Ну, так ему (им) захотелось.

Опубликовано ср, 03/12/2014 - 12:29 пользователем XtraVert

Цитата:
Хотелось бы понять в чём фишка.

Не факт, что она есть
Аватар пользователя remembecoventry

Опубликовано ср, 03/12/2014 - 15:53 пользователем remembecoventry

XtraVert написал:
Цитата:
Хотелось бы понять в чём фишка.

Не факт, что она есть

Кто-то назначил серию авторской и запихал туда сотню файлов из десятка других издательских серий. Если никакой фишки нет, то мало просто сменить тип серии, надо ещё вытащить из этой серии эту сотню файлов. Может, стоит посмотреть кто всем этим занимался и спросить, в чём фишка, у него ?
Аватар пользователя s_Sergius

Опубликовано ср, 03/12/2014 - 18:10 пользователем s_Sergius

Серия Антология детектива — искусственная, как и Антология поэзии или Антология военной литературы, например. Созданы только для дополнительной группировки. Тип авторская/издательская тут существенным не является.
Сейчас тип установлен в авторский, так как такие антологии в другие авторские серии не входят и с ними не конфликтуют, а на страницах авторов отображаются вполне определенно, а не относятся роботом (причем не совсем очевидным способом) в некие совершенно мистические Сборники...
Кроме того, Антология детектива указана в качестве надсерии к реальным сериям, типа Детектив Франции, Детектив США, Частный детектив или Современный зарубежный детектив опять же для их группировки.

А что тут криминального? Чем это мешает? Зачем нужно всё рассыпать?

Опубликовано ср, 03/12/2014 - 23:10 пользователем asnas1

Нет-нет, разваливать это дело не стоит. Чем больше связей, тем лучше.
X