Этот сайт работает на собственные деньги одного человека, если вы настолько хотите улучшить интерфейс кнопок, примите участие в оплате оборудование и обслуживание сего. Возьмите на себя не только пожелания и перевод, а процент пожертвований 50/50. Страницу оплата легко найти.

(внимательно смотрит на тему обсуждения и на содержание постов) И этим людям не нравятся!!! политические холиворы??? Куда можно не заходить, потому что и так понятно, что там будет...

ИМХО, фича нужна как телеге пятое колесо.

Ладно бы, это был действительно мультиязычный сайт типа банковского, или инет-магазина, или еще чего... Но нагружать кого-то (Ларина) и что-то (сервер) лишней работой для того, чтобы ткнуть не на "Впечатления о книгах", а на "Враження про книжки" - чистой воды понты. Тем более, что все постинги под этой надписью так и останутся на русском.

PS: специально для тех, кто утверждает, что мультиязычность-де стандартная фича Друпала и его не нагрузит. Господа, как человек, в свое время несколько лет работавший с этой системой, должен вас разочаровать. Да, в Друпале есть мультиязычность. Но ее можно отключить - и оставить только один язык. И делается это именно из соображений производительности.

Почитали бы сначала матчасть, что ли...

PSS: домашнее задание: подумать, почему на сайте Друпала (http://drupal.org) в профиле есть только один язык - английский? Ведь, если доп. языки не нагружают движок, что стоило бы из дистрибутивов тут же заливать на основной сайт ВСЕ доступные переводы? Наверно, исключительно из вредности?

За сим прощаюсь; имеющий уши да услышит.

vitalis, а можете внятно объяснить - зачем? Исключительно для национального самоудовлетворения? И что именно на либрусеке Вы переводить собрались? Два-три десятка основных слов интерфейса? Которые на любом ресурсе, даже на абсолютно незнакомом языке, быстро становятся интуитивно понятными? Бред. Основу ресурса составляет библиотека. На 90% или даже более русскоязычная. Может, Вы ее перевести хотите? Или обяжете нас всех вот тут, в блогах и на форуме, на мове писать? И объясните мне - зачем нужен в РУССКОЙ библиотеке украинский интерфейс? Типа книги на русском украинский посетитель читать может, а русским интрефейсом ему в падлу пользоваться?

Какого лешего вы прицепились к человеку – великолепное предложение, но неполное:

1. Украинская локализация интерфейса


2. Дифференциация по IP: русские читают на русском, украинцы – на украинском
   
   
   
   • Самостийные IP имеют доступ только к незалэжным авторам (с 1994 г.)

Да устройте вы, Бога ради, опрос: кому нужен интерфейс, кому нет. Хоть какая-то статистика будет вместо фаллосомеряния.

Очевидно, те, кому срррочно понадобился интерфейс на дермові(на державній мові), по-русски не ферштейн :)
Так ведь и подходящих им книг здесь практически нет.
Поэтому, мовнюки, нех здесь шастать!(нехай щастить ;))

Как житель Украины, могу подтвердить, что дополнительные языковые сервисы здесь были бы приятны многим друзьям чтения на русском, как особый знак приязни и уважения. Только в этом смысле разумно обсуждать эту тему. - И не надо рассматривать предложение vitalis в ключе подготовки к интервенции мови, лучше бы обеспокоиться реальными действиями по искоренению замусоривания сообщений участников обсуждений сленгом, жаргоном, да просто ненужными заимствованиями из разных языков.

И вот ещё такой момент я узрел: украинское правительство конечно не такое умное и "толерантное", как российское, и до призывов "Россия только для русских", ну, в смысле "Україна тільки для українців" дело ещё не дошло, но вот запреты на русскоязычные фильмы и каналы уже действуют, да и с некоторыми интернет-ресурсами инциденты уже были. И вовсе не факт, что в ближайшем будущем какому-нибудь идиоту из народних обранців, не ударит в голову жёлтая вода, и не будет принят очередной закон о закрытии интернет-доступа из Украины, к "неадаптованим" ресурсам, и всё население незалежної, в одночасье лишится доступа ко всем русскоязычным источникам. И локализованный интерфейс в данном случае был-бы очень хорошим гарантом того, люди проживающие на территории Украины, не будут лишены доступа к этой библиотеке.

повторюсь еще раз - предложение не невинное
что, никого еще не задолбала надпись "Sorry, overloaded"? а модуль многоязычности Друпал грузит очень неслабо
добавить нагрузку на сервер ради непонятного счастья видеть десяток надписей на "рiднiй мовi", на "роднай мове" и иже с ними??? "нафиг-нафиг" (С)

KGN
Послушайте, а вы хоть прочитали толком моё обращение? Где в нём, кроме указания на моё местожительство сейчас, хоть какие-то иные локализации - это во-первых, а во-вторых, повторюсь, - любые дополнительные удобства, это вопрос практического со-действия по поддержанию оптимальной доступности ресурса для всех желающих почитать на русском.

shepar Ничего не понял, что Вы сказать хотели. Туплю, наверно :)

Ну-с,приступим.
1.Долги за газ вернуть
2.Крым и Севастополь-это Россия
3.кто не может прочесть пару десятков слов на русском языке-пишите письма,буду переводить на мову.Личнтот о так сказать))))
4.так как я владею русским,английским,французским и китайским,мне было бы приятно видеть не только рус\укр,но и выше упомянутые наречия,сразу возрастет число пользьвателей из Поднебесной))) страшно представить
5.Товарищщ поднявший эту тему,у меня один вопрос-Вас вправду так ломает прочесть на русском пару слов? я думаю следующим Вашим запросом будет разделение форумов,дабы не было неприятно лишний раз буковки щелкать не на мове.а чо? тоже идея-москалям свой форум,хохлам свой

vitalis, последний вопрос, и завязываю с этой бесполезной дискуссией. Вот сейчас, при русском интерфейсе, мы под каждым постом имеем кнопочки с названиями "Reply" и "Quote" вместо "Правильных" русских названий этих функций. Скажите честно - это Вас как-то напрягает? Сильно мешает пользоваться ресурсом? Будем дружно требовать у Ларина их перевода? Все, удачи, дальше выясняйте величие мовы без меня.

у меня дружбан-татарин,затребовал "дружественный" интерфейс,что делать будем?

у меня дружбан-татарин,затребовал "дружественный" интерфейс,что делать будем?

Уважаемые, а об чем спор та? Вот представьте,вы, vitalis, пришла тут я к вам в гости и попросила попользоваться компом вашим.А там, вот ведь фигня, "винда" стоит на украинской мове,ага, а я и говорю, чо за на....,мне приятнее русский интерфейс,давай сделай быстренько, чай у тебя много русских друзей! И что ж вы мне ответите?! Правильно, либо пользуйся тем, что дали, либо прошла строем на выход и качай права у себя дома. А поскольку ты, дура-баба, в гостях, соблюдай правила, установленые мной! Мы все здесь в гостях, на минуточку,и это дело г-на Ларина решать какой будет интерфейс.Он хозяин!Мы гости и должны соблюдать его правила, не правда ли?А в правилах написано-ЭТО РУССКОЯЗЫЧНЫЙ САЙТ!Не приветствуется даже транслит.Все ясно сказано.А особо непонятливых гостей-строем на...выход! Создавайте собственные сайты и качайте свои права там.