Спасибо.
Вот интересно: файл лежал 10 лет на Л., никого не беспокоило, что ёфицирован и обложка не оттуда... Вовремя не допилили, теперь вдруг вспомнили.
Кстати, в этом файле из-за долбаной ёфикации такие перлы вылезли... "щёпотью", "облеплённый" -- никого не покоробило за десять лет?!
Ёфикация -- зло.
В отношении верстки и вычитки литреснутый файл lib.rus.ec/b/672536 лучше. В нем хотя бы зачищены лишние, гиперкорректные запятые около якобы вводных слов. Буду его пилить.
UPD. Оказывается, это не просто лучше откорректированный файл, но и вдобавок отредактированный текст. И заметно так отредактированный. То есть данные о соответствии книге -- фейк Литреса. Это не скан печатного издания, это вторая редакция текста, но не та, которая единственный раз печаталась в 2006-м. Задачка...