Марина и Сергей Дяченко - Год Черной Лошади [cборник малой прозы]

Аватар пользователя Isais
Опубликовано ср, 15/01/2020 - 10:24 пользователем Isais
Forums: 
Вычитать

В книге Год Черной Лошади много ошибок.
Например: содержание электронного сборника не соответствует содержанию печатного издания, приведенному на Фантлабе.
У нас:
ГОД ЧЕРНОЙ ЛОШАДИ Цикл рассказов
БАСКЕТБОЛ
ВОЛОСЫ
ЛУННЫЙ ПЕЙЗАЖ
МАРТА
В печатном издании:
Год чёрной лошади:
Баскетбол (2001)
Волосы (2002)
Бутон (2002)
Обещание (2002)
Лунный пейзаж (2002)
Марта (2002)
Визит к педиатру (2002)
Коряга, похожая на обернувшуюся кошку [= Коряга] (2001)
У нас:
СУДЬЯ Повесть
ПОСЛЕДНИЙ ДОН-КИХОТ Пьеса
ГОРЕЛАЯ БАШНЯ Повесть
Я ЖЕНЮСЬ НА ЛУЧШЕЙ ДЕВУШКЕ КОРОЛЕВСТВА Повесть
ПОДЗЕМНЫЙ ВЕТЕР Повесть
ОРДЫНЕЦ Рассказ
В печатном виде:
Судья (2002)
Последний Дон-Кихот (2001)
Горелая Башня (1998)
Я женюсь на лучшей девушке королевства (2002)
Осот [= Земля веснаров] (2006)
Подземный Ветер (2002)
Ордынец (1997)

Это что за сундучатина?!

Опубликовано ср, 15/01/2020 - 17:01 пользователем Ldrozd

Да, сделана не по бумаге
https://www.labirint.ru/books/145096/
Сетевая компиляция

Опубликовано чт, 16/01/2020 - 10:36 пользователем Zadd

Isais написал:
Это что за сундучатина?!
Последователей Сундука всех не перевешаешь! Имя им - Легеон!

Опубликовано вт, 21/01/2020 - 14:58 пользователем sd

Имя у одного есть: Simon de Monfor. В списке создателей чаще отображается как Simon. Специалист по сериям (как и сундук) - Миры ... и подобные. Проверил несколько - собраны из уже существовавших в библиотеках текстов. А вот на проверку соответствия книгам - нужно время. Один из недостатков сундуковских файлов - исчезали комментарии у вставляемых текстов, только последний их сохранял.
Первая идея, что приходит в голову: ввести дополнительные значки. Золотой - электронная книга создана и выверена по бумажной. Серебряный - сверена с бумажной, отличий нет. Бронзовый (или деревяный) - требует сверки с бумажной книгой.
===

Аватар пользователя Isais

Опубликовано ср, 22/01/2020 - 12:31 пользователем Isais

sd написал:
Имя у одного есть: Simon de Monfor. В списке создателей чаще отображается как Simon. Специалист по сериям (как и сундук) - Миры ... и подобные. Проверил несколько - собраны из уже существовавших в библиотеках текстов. А вот на проверку соответствия книгам - нужно время. Один из недостатков сундуковских файлов - исчезали комментарии у вставляемых текстов, только последний их сохранял.
Первая идея, что приходит в голову: ввести дополнительные значки. Золотой - электронная книга создана и выверена по бумажной. Серебряный - сверена с бумажной, отличий нет. Бронзовый (или деревяный) - требует сверки с бумажной книгой.
===

Идеи мне нравятся. Плюс:
1) автоматом ставить на этого Монфора такие же черепа и кости, как на Сундука. Как видим ник -- так метим клеймом.
2) посматривать сомнительные книги на Максе. Книгоделы Максимы специально отмечают в доп.инфе: "Книга соответствует (или сверена с) печатному изданию". (Хотя лично я исправляю ошибки-недосмотры корректоров печатных изданий...)

Опубликовано пт, 24/01/2020 - 05:32 пользователем babajga

Isais написал:

Идеи мне нравятся. Плюс:
1) автоматом ставить на этого Монфора такие же черепа и кости, как на Сундука. Как видим ник -- так метим клеймом.
2) посматривать сомнительные книги на Максе. Книгоделы Максимы специально отмечают в доп.инфе: "Книга соответствует (или сверена с) печатному изданию". (Хотя лично я исправляю ошибки-недосмотры корректоров печатных изданий...)

Да вы, блин, ахренели ребята... На рутрекер не пробовали заглянуть? Simon de Monfor известный и уважаемый книгодел, СКАНИРОВЩИК и верстальщик серий, которые раздает в связке пдф/дежавю/фб2.
Равнять его с Сундуком, это даже не знаю как назвать.
Ошибки распознавания в его фб2-файлах конечно могут быть, как у любого другого.
То что кому-то встретился его ник в компиляции, говорит только об одном, чел, который сляпал сборник из старых файлов, тупо взял за основу монфоровский файл и надобавлял туда что понравилось, а ник не убрал. Толи из уважения, толи из пакости.
Я свой ник тоже встречала в компиляции, кому-то просто захотелось в готовую книжку по моим сканам добавить любимых рассказов. А виновата конечно я, поскольку ник создателя фб2 не убрали. Давайте меня тоже в черный список внесем.

Аватар пользователя Isais

Опубликовано пт, 24/01/2020 - 07:23 пользователем Isais

Поскольку я не вижу теперь заливщиков и логи замены файлов, я не могу предъявить претензии к заливальщикам и спросить, что они делали с файлами. Поэтому, если заметили, я в верхнем посте не называл виновных -- я их не знаю.
Залитый файл не совпадает с печатным изданием -- это факт.
Что делать с фейковым файлом и как находить аналогичные, теперь не мне решать. Других предложений, кроме высказанных уважаемым коллегой, у меня нет.

Опубликовано пт, 24/01/2020 - 08:24 пользователем konst1

Isais написал:
Поскольку я не вижу теперь заливщиков и логи замены файлов ...

Цитата:
Глаза б мои вас не видели

:)

Опубликовано пт, 24/01/2020 - 12:26 пользователем sd

Опять без РС, только не очень удобный телефон . Если что.

Цитата:
То что кому-то встретился его ник в компиляции, говорит только об одном, чел, который сляпал сборник из старых файлов, тупо взял за основу монфоровский файл и надобавлял туда что понравилось, а ник не убрал. Толи из уважения, толи из пакости.
Можно еще несколько версий про что-то и кого-то. Или можно проверить: Поисковик duckduckgo, запрос: Год Черной Лошади rutracker - скачать раздачу Саймана. И убедиться, что здесь и там идентичная сетевая компиляция. Разница - вес обложки.
---
продолжение
Т.е. кто-то файл изменял, но вся текстовая часть - Саймон.
Цитата:
Да вы, блин, ахренели ребята...
Именно. Прежде, чем писать комментарий о Simon de Monfor, проделал следующие действия: в статистике выбрал пару сборников его производства с большим количеством скачиваний, скачал. Скачал уже давнобывшие в библиотеке файлы с текстами, что вошли в сборники. Акелапад, ТС - сравнение. Результат - сборники собраны из старых файлов. Ахренительная растрата времени.
Мне не повезло, не наткнулся на сделанные с нуля файлы. Но судя по вышеупомянутой раздаче - не удевително, большинство книг там - компиляции.
Не имею ничего против компиляций - если результат соответствует оригиналу. В случае с Лошадью - не соответствует.
Ничего не скажу про Саймана - сканировущика, но верстальщик серий - файлы требуют сверки с оригиналом.
---
продолжение 2. РС
Судя по сообщениям к последним раздачам, конструктивно относится к замечаниям об ошибках. Отличие от сундука.
Т.е. если будет сообщение об ошибке в этой теме, то есть шанс, что файл будет исправлен.
X