Вы здесьЯпонский язык с Евгением Грейтом
Опубликовано вт, 10/02/2009 - 03:02 пользователем Грейт
Евгений Грейт не до конца удовлетворен имеющимися на сегодняшний день учебниками для изучающих японский язык русскоговорящих людей.
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Larisa_F RE:Беляевская премия 1 день
PipboyD RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 дня sem14 RE:Серия "Очень прикольная книга", издательство Азбука-классика 2 дня Larisa_F RE:Что читать о блокаде Ленинграда. Подборка книг 21 час sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 1 неделя Larisa_F RE:Дэвид Герберт Лоуренс собрание в 7 томах том 3 1 неделя sem14 RE:Собираем серию: "Мастер серия", издательство "Лимбус". 2 недели Dead_Space RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 2 недели sibkron RE:«Словенский глагол» 3 недели Tramell RE:Литературная премия имени И.А. Ефремова 3 недели sem14 RE:Серия "Что есть что" издательства "Слово"(чего не хватает) 3 недели larin RE:Оплатил, но абонемент не отображается 1 месяц epoost RE:Чарльз Брокден Браун - Wieland 1 месяц nehug@cheaphub.net RE:Ответственность. 1 месяц nehug@cheaphub.net RE:Доступ 1 месяц Larisa_F RE:Принцесса-бродяжка 1 месяц Tramell RE:Серия "Символы времени" издательства "Аграф" 2 месяца Tramell RE:Серия книг «Судьбы книг» издательства «Книга» 2 месяца Впечатления о книгах
Олег Макаров. про Городничий: Скотина [СИ] (Фэнтези, Попаданцы, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
09 09 Ужасно написано, невозможно читать. Автор не знаком даже с проверкой орфографии в ворде Ну, зато не ИИ-текст, конечно Оценка: нечитаемо
irukan про Талейран: Мемуары [Memoires du prince de Talleyrand ru] (Биографии и Мемуары)
08 09 Сами мемуары Талейрана очень интересны. Но вот поставить вначале в качестве предисловия книгу Тарле и не выставить никакой разбивки по главам — совсем не гут. Приходится листать, искать.
Barbud про Федин: Дворянин с понедельника. Часть 1 (Альтернативная история, Исторические приключения, Самиздат, сетевая литература)
08 09 Чудовищное словоблудие, автор (или, может быть, ИИ) столь обильно растекается мыслию по древу, описывая какие-то непродолжительные эпизоды бытия, что желание читать отпадает сразу. Оценка: нечитаемо
lorealke про Хонихоев: Яд Павильона Глициний (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
08 09 Когда озера воды Столь неподвижны То даже отражая Глицинии цвет Они цветами не пахнут Радость весны Меня не коснулась Оценка: плохо
gruin про Федин: Дворянин с понедельника. Часть 2 (Альтернативная история, Исторические приключения, Самиздат, сетевая литература)
06 09 Читать можно, по диагонали пропукая длиннейшие заумные диалоги Оценка: неплохо
Sello про Даллес: Тайная капитуляция (Биографии и Мемуары, Документальная литература)
05 09 История подписания акта капитуляции немцами в Италии, завершившего войну здесь на неделю раньше общей капитуляции. В центре рассказа - знаменитый Карл Вольф, который у Даллеса выглядит вполне симпатично - и, в подтверждение ……… Оценка: хорошо
mysevra про Алатова: Неисправная Анна Том 1 [publisher: SelfPub] (Стимпанк, Самиздат, сетевая литература)
05 09 Ого, решила полистать со скуки, а затянуло, ишь ты. Превосходно. Да, возможно, у героини всё слишком складно налаживается (ну, хоть у кого-то) и всем есть до неё дело, и все ей благоволят - так у меня сейчас самое для подходящее ……… Оценка: отлично!
Олег Макаров. про Яманов: Бесноватый цесаревич. Книга 1 [litres] (Альтернативная история, Попаданцы)
05 09 Англичане вместе с евреями замышляют против России... Вообще антисемитизм такого уровня, какого я, кажется у авторов вообще не встречал. В третьем рейхе Яманов, наверное сошел бы за своего на раз. Вообще, печально, конечно. Пишет-то неплохо.
Stager про Игнатова: Бастард фон Нарбэ (Космическая фантастика)
03 09 Всё же, мировоззрение верующих - оно... странное. Интересно, почему это не считается психическим отклонением? Оценка: неплохо
Barbud про Гончарова: Графиня Суровая (Альтернативная история, Попаданцы)
02 09 Дерьмище редкостное. Первые мысли после попадания - как бы разбогатеть? Чтобы разбогатеть, надо кого-то ограбить. Грабить - так уж и убивать до кучи. Не свои - не жалко. Все это приправлено смердящим шовинизмом, расхожими ……… Оценка: нечитаемо
lwowianin про Гончарова: Истинный облик [litres] (Героическая фантастика, Попаданцы, Юмористическое фэнтези)
31 08 Страшное дело - пропаганда. Хороший автор, талантливые книги, прекрасный язык - но сразу видно, что живёт она в России. Если иностранец - строит козни против Родины, если, не дай бог, гей или лесбиянка - всё, или дураки, или ……… |
Комментарии
Отв: Японский язык с Евгением Грейтом
Ещё один? Много уже было идей "НОВОГО, НЕСТАНДАРТНОГО пособия для увлекательного и простого изучения японского языка." Надеюсь, вы хорошо погуглили на эту тему?
Если появится интересная идея какого-то софта, то попробую помочь с версией под линукс. Очевидно, что продать программу для линукса не получится.
Отв: Японский язык с Евгением Грейтом
Идеи были, но мне они не нравятся. Все не то. И все это далеко от совершенства. И естественно, как любой человек, увлекающийся Ницше, я хочу приблизиться к идеалу.:) Да и сама концепция этой книги отличается от всех других. Это не билингвальное чтение. Это не запоминание иероглифов с помощью ассоциаций. Это цельное повествование, написанное в моем стиле, в смягченном, конечно же, виде, дающее знание грамматики без ее зубрежки и без специальных пособий, небольшую базу слов, вместе с иероглифами, стимул к дальнейшему изучению языка, намного упрощенному благодаря прочитанному материалу а также некоторую ненавязчивую мораль для подрастающего поколения.:)
Отв: Японский язык с Евгением Грейтом
Сама несколько изучаю японский, в интернете очень много ресурсов, особенно на английском языке. Даже не успеваю пользоваться всем, что нравится.
Действительно, надо сделать сайт, чтобы посмотреть, вдруг действительно что-то новое.
Отв: Японский язык с Евгением Грейтом
Я рад, что привлек хотя бы одного япониста! Спасибо, для меня очень важно Ваше мнение! Сайт буду делать, но для начала мне нужно определиться с алгоритмом его постройки. Когда-то, с помощью конструкторов я делал вап-сайты, но уместен ли конструктор здесь? Может вообще плюнуть, да публиковать материалы напрямую через рассылки или жж? Люди знающие, опыт имеющие, помогите советом, пожалуйста!
Отв: Японский язык с Евгением Грейтом
В твоем стиле? я до сих пор не знаю, где в киеве траву купить
Отв: Японский язык с Евгением Грейтом
http://ru.wikipedia.org/wiki/Кодеин
Отв: Японский язык с Евгением Грейтом
Шутка. Да. О чем это я?
Отв: Японский язык с Евгением Грейтом
http://www.common.org.ua/product833/product_info.html
Отв: Японский язык с Евгением Грейтом
Ой, ё... Пригласите в Киев, а? Надо делиться этим... Опытом!
Отв: Японский язык с Евгением Грейтом
хы! у нас в новостях показывали - некоторые до чего дошли - бутаном для зажигалок дышат!!!!
Отв: Японский язык с Евгением Грейтом
Украину так сильно задел кризис?
Отв: Японский язык с Евгением Грейтом
Наоборот - если денег еще и на бутан хватает. Он же, в отличие от конопли и грибов, на грядке не вырастет. Так что - развлечение для богатых :)
Отв: Японский язык с Евгением Грейтом
А мультимиллионеры вообще могут позволить себе тщательно заделать щели в помещении и открыть разом все конфорки...
Отв: Японский язык с Евгением Грейтом
Там, в основном, метан - так что эффект будет быстрый и безглючный.
Отв: Японский язык с Евгением Грейтом
Именно поэтому Евгений Грейт ЗА правильное решение газового вопроса!
Отв: Японский язык с Евгением Грейтом
Так о чем это мы? А-а, об изучении японского... :))
Отв: Японский язык с Евгением Грейтом
Народ решил, что ключевыми надо считать слова "с Евгением Грейтом". А японский так, для затравки.
Отв: Японский язык с Евгением Грейтом
К сожалению, не разбираюсь в том, как делают сайты.
Могу просто привести некоторые примеры тех сайтов, которые мне нравятся, вдруг что-то пригодится.
http://www.komi.com/japanese/ - правда, давно не обновлялся
http://japanese.about.com/ - на английском
japanesepod101.com - подкасты, английский ресурс, хорошо для развития устной речи
Китайского не изучала, хотя подумываю. Вот 2 сайта
http://magazeta.com/ - люблю читать
http://umao.ru/ - тут есть и некоторые платные программки, я даже через яндекс.деньги купила, недорого
Отв: Японский язык с Евгением Грейтом
Спасибо за ссылки! Китайский после японского изучать не очень сложно, на самом деле, и даже легче, чем японский после китайского. Советую заняться этим.:)
Отв: Японский язык с Евгением Грейтом
Ура, обожаю инновации))) Сам учу японский самостоятельно, изобретая в который раз велосипед. Весьма любопытно увидеть Ваши наработки и методы ^-^
IMHO, если то, что Вы придумали, действительно ценно, то люди сами потянутся, а если клон и дубль, то стоит ли?
Когда и где можно будет увидеть Вашу работу или её часть?))
Отв: Японский язык с Евгением Грейтом
Насчет того, клон ли, судите сами.:) Как только разберусь с тем, как делать сайт, выложу первые уроки.
Отв: Японский язык с Евгением Грейтом
Сайт - звучит солидно, но как этим заработать?
Лучше уж преподавать "живьем" по своей методе. А сайт использовать, как средство информационной поддержки.
Отв: Японский язык с Евгением Грейтом
Это не метод преподавания, а скорее идея для нового самоучителя. Идеи о том, как лучше преподавать японский язык вживую, у меня, конечно, есть, но я, пока что, только получаю высшее образование.:)
В современном мире, особенно после наступления кризиса, далеко не каждый имеет время, деньги, возможности для изучения японского языка с преподавателем. Здесь на помощь должны прийти самоучители. А хороших, действительно хороших самоучителей по японскому не так уж и много, не говоря уж о превосходных! Одним из лучших таких русскоязычных проектов на сегодняшний день я считаю "Кандзявые эссе". Родившись в интернете, этот проект позже перешел и на бумагу. Надо сказать, весьма успешно. Он и послужил для меня одним из источников вдохновления. "Кандзявые эссе" замечательны для изучения иероглифики. Но на одной кандзе не выехать. И тут снова встает этот страшный вопрос об изучении грамматики, не такой уж и сложной, на самом деле, но безумно интересной! Я хочу дать стимул изучающим японский язык для того, чтобы они как можно глубже проникли вглубь этой системы, этого языка. При этом читающие зарождающуюся пока книгу даже и не заметят этого.:) Вот какая у меня цель.
Отв: Японский язык с Евгением Грейтом
Целиком и полностью поддерживаю ! Оригинальные руководства по A2M6 Zero запостить ?
Отв: Японский язык с Евгением Грейтом
Спасибо!:) А что это такое?:)
Отв: Японский язык с Евгением Грейтом
Ну воот... Знаменитейший японский истребитель времен Второй Мировой, я бы даже сказал - легендарный.... Эх, разучилась пить молодёжь....
А вообще - наиболее завлекательные вещи для думающего об изучении японского - танка, хокку, и дзен-буддистские тексты в оригинале. Вот только сколько придется проучиться, чтобы восприятие подлинников хотя бы приблизилось к восприятию качественного перевода...
Отв: Японский язык с Евгением Грейтом
Я думал, Вы про софт какой... А тут такая бяка.:(
Как раз к дзену близкие тексты я и хочу написать.:) Для начала - заинтересовать... А там глядишь, и человек начнет профессионально изучать японский, как это в свое время было со мной.:)
Отв: Японский язык с Евгением Грейтом
В "Химии и Жизни" где-то в конце 80х публиковались циклы самоучителей, основанных на похожем (судя по описанию) принципе:
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1190608
Стоит, видимо, как минимум ознакомиться с.
Я в своё время курс не осилил, помнится... Но это из-за лени.
Да, а ещё бывает программа Rosetta Stone, тоже есть в торрентах.
Авторы используют принцип естественности - не предлагая переводить текст, а погружая в языковую среду. Фотки там, всякие простенькие жизненные ситуации ассоциируются непосредственно с языковыми конструкциями, минуя стадию перевода с родного языка. Как бонус - отсутствие зубрёжки грамматических правил. Вместо этого учащемуся предлагается самому вывести грамматические закономерности.
Испанский у меня с ней довольно просто пошёл. Может имеет смысл добавить и в Ваш курс интерактивности - всё равно ж сайт делать?
Отв: Японский язык с Евгением Грейтом
Формулировки грамматических правил знать нужно. Именно этой идеей и должен отличаться мой ресурс.) Спасибо за ссылку и советы! Испанский бы с удовольствием, но написание худ. текстов на нём не потяну.( Если кто-нибудь согласится помочь, с удовольствием!
Отв: Японский язык с Евгением Грейтом
Но... А что, если... Русский язык с Евгением Грейтом! Класс! Пойду учить...