Проблема кодировки

Опубликовано ср, 11/02/2009 - 00:29 пользователем Torwald

Почему то AlReader на моем КПК не может коректно открыть файлы fb2 скаченные с Либрусека... выдает какую то "абракадабру" из символов или сообщение об ошибке, это началось не так давно и по началу проблемные фйлы были выборочны, но сейчас из десяти вкаченных - десять проблемных. Что это такое и что делаь?

Комментарии

Опубликовано ср, 11/02/2009 - 01:32 пользователем aleXXXpank

Если Вы читаете файлы прямо из архива, то следует учитывать, что архивы .rar AlReader не понимает, попробуйте перепаковать в .zip, или читайте файлы в чистом виде, без архивации. Ну и на всякий случай - обновите ридер.

Опубликовано ср, 11/02/2009 - 02:02 пользователем Torwald

В том то все и дело что архиы zip, но кроме этого пробовал и полностью распакованные файлы, тот же эффект, а AlReader стоит последней версии, другие читалки вроде Haali Reader также не могут выдать корректный текст

Опубликовано ср, 11/02/2009 - 02:17 пользователем Greed_S

У меня такая проблема есть только при непосредственном чтении fb2 (просмотр с Total Commandere старой версии - новая уже понимает нормально). Читалка (IceBook reader) понимает нормально. Дело здесь в том что кодировка Unicod используется. Исправляю подобную проблему (если читаю непосредственно fb2) тем, что просто меняю расширение файла на .htm и открываю IExplorer'ом. Далее можно так читать или - "Сохранить как..." выбрать .txt и кодировку выбрать Кириллица(Windows). Тогда сохраненный текстовый файл читается нормально остальными программами. Правда, подозреваю, что плюшки .fb2 при этом теряются (на это не обращаю внимание - так как на работе могу читать только без использования читалок).

Опубликовано ср, 11/02/2009 - 03:27 пользователем Anarchist

Т.е. убогие поделки, ориентированные на m$ знать не хотят юникода?
Предсказуемо...

Опубликовано ср, 11/02/2009 - 05:41 пользователем computers

Интересно, а есть Линух на КПК? ;D Если нет, то что, кроме подделок под Билла, предложишь? А если да, то какая? Насколько я понял, речь-то не о PC...
У меня, кстати, на КПК в Haali Reader под WM6 все рабтает, и ни разу пока не замечал таких явлений. Torwald, можно конкретные примеры книг, и в каком формате?

Опубликовано ср, 11/02/2009 - 09:35 пользователем Rogue

Familiar Linux + FBreader. Но вообще-то да, в отличие от PC, установка Linux на обычный КПК - задача нетривиальная.

Опубликовано ср, 11/02/2009 - 09:41 пользователем Anarchist

Rogue написал:
Familiar Linux + FBreader. Но вообще-то да, в отличие от PC, установка Linux на обычный КПК - задача нетривиальная.

Зачем обычный КПК???
Ведь есть же OpenMoko, который, правда, не (с)только КПК, но сие не суть важно... :)

Опубликовано ср, 11/02/2009 - 12:25 пользователем computers

Ну разумеется, важно лягнуть Билла, а что не в тему - не суть важно... ;D Линух в массы! Все покупаем OpenMoko за счет Анархиста!
И еще раз: примеры файлов, которые читаются с ошибками - можно? Или все это ради разговора?

Опубликовано ср, 11/02/2009 - 13:43 пользователем yurbox

Цитата:
Интересно, а есть Линух на КПК

На КПК под Вин Мобайл - ессно нет, но есть, например, вот такое: http://www.3dnews.ru/phone/motorola_a1200
с вот такой читалкой для него: http://peter.infosreda.com/ru/2008/03/29/fbreader-motorola-a1200e

Однако, кое-какая чисто винмобайловская модель прошивается линуксом. ПОдробрости тут:
http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=45744

Опубликовано ср, 11/02/2009 - 14:11 пользователем aut

>Интересно, а есть Линух на КПК?

Разумеется, Linux на КПК и смартфонах есть. Более того, Линукс - это фаворит мобильных платформ.

1). Maemo - Nokia N700, N800, N810.
2). Гугловский Android - T-Mobile G1 (и на подходе еще куча девайсов на этой платформе).
3). OpenMoko - Neo FreeRunner.
4). Palm Pre - сенсация нынешнего года.
5). Куча разнообразных нетбуков с разнообразным Линуксом на борту.

Из более старых -
6). Sharp Zaurus.
7). Моторолы с Линуксом.

Перечень далеко не исчерпывающий.

ЗЫ. Да, кстати, и на Palm'ы с изначальной PalmOS энтузиасты тоже Linux ставят.

Опубликовано ср, 11/02/2009 - 12:23 пользователем Torwald

Greed_S написал:
У меня такая проблема есть только при непосредственном чтении fb2 (просмотр с Total Commandere старой версии - новая уже понимает нормально). Читалка (IceBook reader) понимает нормально. Дело здесь в том что кодировка Unicod используется. Исправляю подобную проблему (если читаю непосредственно fb2) тем, что просто меняю расширение файла на .htm и открываю IExplorer'ом. Далее можно так читать или - "Сохранить как..." выбрать .txt и кодировку выбрать Кириллица(Windows). Тогда сохраненный текстовый файл читается нормально остальными программами. Правда, подозреваю, что плюшки .fb2 при этом теряются (на это не обращаю внимание - так как на работе могу читать только без использования читалок).

По большому счету именно так и приходится действовать, хотя необходимость такой процедуры и несколько напрягает, да плюс к этому еще и при таком способе отображение глав замылено... короче не удобно, но на безрыбье, как говориться... опять же в некоторых книгах присутствуют иллюстрации, карты, схемы.... все это теряется, короче не удобно.
Можно ли как нибудь обойти проблему с Unicod-ом?
Зверек HP iPAQ hx2400 series
ОC: WM5

Опубликовано ср, 11/02/2009 - 12:50 пользователем sd

Тот же зверек, та же система. Стоит Haali и AlReader Vobis – и никаких проблем с кодировкой. Без ссылок на конкретные файлы получается пустой разговор.

Опубликовано ср, 11/02/2009 - 05:04 пользователем Kvalit

Torwald
Меню > Файл > Формат файла > Кодовая страница

aleXXXpank
http://alreader.kms.ru/AlReader/AlReader2.win32.ru.zip
Последняя версия работает с rar.

http://alreader.kms.ru/AlReader/test_enjine.zip
Тестовая версия с собственным каталогизатором.
Help
http://alreader.kms.ru/AlReader/AlReader_Help.zip

Опубликовано ср, 11/02/2009 - 05:59 пользователем aleXXXpank

"aleXXXpank http://alreader.kms.ru/AlReader/AlReader2.win32.ru.zip Последняя версия работает с rar".

Это для ББ, а речь то по-моему шла о наладоннике?

Опубликовано ср, 11/02/2009 - 12:25 пользователем Torwald

Да, именно о наладоннике, может кто подсажет какую нибудь другую читалку для HP iPAQ hx2400 series
ОC: WM5 с которой подобных проблем не будет

Опубликовано ср, 11/02/2009 - 13:09 пользователем yojik1111

Torwald, на аналогичной машинке в Haali Reader читаю абсолютно всё без проблем(если конечно файл не битый). если можно, пожалуйста приведите примеры нечитаемых файлов, иначе разговор беспредметен.

Опубликовано ср, 11/02/2009 - 15:45 пользователем aleXXXpank

Здесь можно поискать разные читалки
: http://3ppc.net/forum/forumdisplay.php?f=152

Опубликовано ср, 11/02/2009 - 21:22 пользователем computers

А был ли мальчик? ИМХО, это личная проблема Torwald'а, или вообще ошибка, ибо на несколько просьб указать файлы - ответа нет.

Опубликовано ср, 11/02/2009 - 23:38 пользователем Greed_S

Если нужен пример, то вот:
1) Нормально читаемый файл - http://lib.rus.ec/b/136463 - Кинг "Дьюма-Ки";
2) "Ненормально" читаемый файл - http://lib.rus.ec/b/52657 - Смирнов "Рыцарь";

Все это касаемо только файлов в архивах, с сайта читается нормально (т.к. IExplorer).

Опубликовано ср, 11/02/2009 - 23:48 пользователем pkn

Greed_S написал:

2) "Ненормально" читаемый файл - http://lib.rus.ec/b/52657 - Смирнов "Рыцарь";

Скачал, распаковал, просмотрел. Хаали-ридер всё читает ОК, файл валиден. Глюк при скачивании?

Опубликовано чт, 12/02/2009 - 03:32 пользователем Greed_S

Хмм.. :-) Я возможно не корректно выразился. Уточню - читаю я двумя вариантами:
1) дома с помощью IceBook Reader - всё нормально в любом случае кодировки;
2) на работе с помощью просмоторщика (F3) Total Commander (v5.50) - тут проблемы с кодировкой в некоторых вышеназванных файлах формата fb2. Решаю вышеописанным способом. При этом в последних версиях Total Commandera такой проблемы нет, видимо ввели распознование кодировки Юникод (UTF-8).

С КПК не читаю, но увидев описание данной проблемы Torwald;a, имею сильное подозрение что проблема имеет одни и теже корни, т.е. прога не может распознать Юникод (UTF-8). Поэтому и отписался. Вполне допускаю что другие программы (Ваша в том числе) корректно работает с данной кодировкой. Возможно Torwald'у стоит обновить свой софт или сменить его и проблема уйдет.

Опубликовано чт, 12/02/2009 - 01:02 пользователем Torwald

Ну вот, для примера качнул книгу Максимушкина "Ограниченый конфликт" http://lib.rus.ec/b/139085 .... тот же результат - абсолютно не понятный набор символов. В принципе что б не качнул с ЛибРусЕка - результат один

Дополняю, тут же качнул с http://www.book4people.com/ тот же результат.... похоже это моя проблема, что делать?

Опубликовано чт, 12/02/2009 - 01:03 пользователем Ulenspiegel

Сообщение об ошибке - какое ? И какая версия Haali.

Опубликовано чт, 12/02/2009 - 01:30 пользователем Torwald

Я пользуюсь AiReader2 VobisEdition (Haali не пользуюсь, просто установил проверить... результат тотже) ошибку сейчас не назову - почему то повторно отказывается появляться, но там что то про red eror было написано, тут я заметил другую вещь: установил файл из библиотеки с PC, который стоит на КПКашке уже давно и нормально работает, поставил его в другую папку, чтоб не устройство не возмущалось и... амба - не хотит нормально читаться. Может зверь виноват или то что я ставлю на карту памяти через картридер компа (от частого использования что нибудь с картой случилось)?????????

Опубликовано чт, 12/02/2009 - 07:39 пользователем Ulenspiegel

Ну, если было написано не "red eror", а "read error" - то проблема, похоже, действительно во флешке. Попробуйте сохранить файлы с нее в сухом, прохладном месте, отформатировать флешку и попробовать записать на нее ранее не читавшийся файл (лучше - скачав его заново).

Опубликовано чт, 12/02/2009 - 07:13 пользователем computers

Ага, наконец-то примеры! В Haali Reader у меня без проблем. Но и до этого понял по заявлениям других, что проблема чисто локальная. Подозреваю, дело в системе, а не в читалке. Советую:
1. Переустановить читалку (до этого удалить ее полностью с КПК).
2. Перезагрузить КПК - должен быть загрузочный диск в комплекте, либо есть специальные программы, просто позволяющие выполнить системный сброс памяти (навскидку - помню XGuru), т.е., выйти на начальные настройки экрана, при этом все установленные программы сотрутся. Все переустановить.
3. Надеюсь, кнопку Reset уже пробовали? ;)

Опубликовано чт, 12/02/2009 - 10:48 пользователем Torwald

Всем спасибо, виновата флешка, проблема пока решена (на какое время сказать трудно), все работает....
X