B96462 Сумерки

Опубликовано ср, 01/04/2009 - 09:07 пользователем Ly4ik_220v
Forums: 
Книги

Я не пойму,помогите разобраться!!!В сумерках(от лица Беллы) у Эдварда братья-Эметт и Кэри,а в Сумерках (от лица Эдварда) у него Эметт и Джаспер.Что за фигня?

Опубликовано сб, 11/04/2009 - 10:48 пользователем ТaNя

Стефани Мaйер удивительная писательница. Книга написана в таких подробностях, как будто сама пережила историю Беллы! Короче, талант!!!

Опубликовано сб, 06/06/2009 - 00:48 пользователем intriga

согласна с Вами полностью Ly4ik_220v!! Фигня, да еще какая. Когда я первый раз прочитала книгу "Сумерки", еще до выхода фильма, в прошлом году, там фигурировал Джаспер, а сейчас где не скачаешь везде Кэри, причем в оригинале, на английском, у Стефани Майер фигурирует именно Джаспер...
Вот теперь, как хотите, так и понимайте, кто все это задумал...

Опубликовано вт, 09/06/2009 - 05:11 пользователем ponchik23

Насколько я понял - Кери это Джаспер.

Опубликовано пт, 26/06/2009 - 15:28 пользователем Irochka

мне очень понравились все книги))))) когда - то я тоже не понимала почему же различные имена, но потом мне обяснили, так вот полное имя Джаспер Кэри Хейл...)))

Опубликовано сб, 11/07/2009 - 11:26 пользователем Aksiniya

Да тоже когда читала с такой ерундой столкнулась! Но списала всё на перевод и просто перестала обращать внимание! Ведь главное смысл, а не имена героев! А книга, как и все остальные, просто шедевр!!!!

Опубликовано чт, 13/08/2009 - 05:26 пользователем swipsa

Я не знаю где вы находили книги которые читали,но я ни в одной книге не встречала имени Кэри. Вся серия книг просто супер. с этим согласна! Да и фильм в принципе хороший.

Опубликовано чт, 13/08/2009 - 16:21 пользователем keit

Я прочитала книгу до фильма. Мне понравилась, хотя я не люблю книги с главной героиней. Серию дочитала только до третьей книги, дальше пошел полный бред: ну объясните мне, вот что ей не хвотало - парень вернулся, так нет же побежала к "другу" оботню. Короче дальше я забила на эти книги. И вообще дальше вроде идет намек на превращение её в вампира, а после этого серия потеряет всю романтику.

Опубликовано вс, 15/11/2009 - 13:58 пользователем мио

Я вместе с дочерью прочитала всю серию. Книги вполне имеют право на жизнь, особенно учитывая то, что их по большей части читает молодняк - милая романтическая история с готическим оттенком, почему бы нет? Грустно одно: удручающее качество перевода (я не поленилась, прочла и по-английски). Так вот, практически все ляпсусы, режущие глаз в книгах издательства АСТ, в оригинале отсутствуют! Вполне добротный текст и, кстати, несложный, подошел бы для тех, кто учит язык.

Опубликовано вс, 15/11/2009 - 16:52 пользователем Старый опер

мио написал:
Я вместе с дочерью прочитала всю серию. Книги вполне имеют право на жизнь, особенно учитывая то, что их по большей части читает молодняк - милая романтическая история с готическим оттенком, почему бы нет? Грустно одно: удручающее качество перевода (я не поленилась, прочла и по-английски). Так вот, практически все ляпсусы, режущие глаз в книгах издательства АСТ, в оригинале отсутствуют! Вполне добротный текст и, кстати, несложный, подошел бы для тех, кто учит язык.

Да, вероятно. Моя дочка начала было читать, тоже сказала, что язык несложный. Правда, она именно по этой причине и бросила. "Папа, там же читать вообще нечего!" (это при том, что она язык знает не особо чтобы сильно).

Опубликовано вс, 15/11/2009 - 15:43 пользователем ахмет

Милые дамы пока вы в своем гетто взаимопониманием восхищаетесь тут:http://lib.rus.ec/node/124530#comment-111727 ваших бьют - и лишь одна Михална дерется как кролик за честь любимого вампира. Все на баррикады !!!

Аватар пользователя Миррима

Опубликовано вс, 15/11/2009 - 17:01 пользователем Миррима

(вкрадчиво) Пррровокаторрр... :)

Опубликовано вс, 15/11/2009 - 17:04 пользователем polarman

И вовсе не провокатор! Мне тоже Михалну жалко! Уже и пузико у бедняжки похудело - чтобы бонбой попасть приходится мишень рисовать!

Аватар пользователя Миррима

Опубликовано вс, 15/11/2009 - 17:06 пользователем Миррима

Долго гонялся, поймал и нарисовал.
Боди-арт, однако. :)))

Опубликовано вс, 15/11/2009 - 17:23 пользователем Килька

Ахмет не провокатор. Он знаменосец и борец за... ну, это не так важно. В общем - кругом прав: нельзя восхищаться любимым автором, сидя в сторонке и не обращая внимания на то, как любимый автор подвергается гонениям. Нехорошо. Настоящие вампиры так не поступают.

Аватар пользователя Миррима

Опубликовано вс, 15/11/2009 - 17:27 пользователем Миррима

Килька написал:
Ахмет не провокатор. Он знаменосец и борец за... ну, это не так важно. В общем - кругом прав: нельзя восхищаться любимым автором, сидя в сторонке и не обращая внимания на то, как любимый автор подвергается гонениям. Нехорошо. Настоящие вампиры так не поступают.

1. Где тут гонения ?
2. А почему нельзя ? Да если я всех своих любимых авторов кинусь защищать от кого бы то ни было - времени не останется на собственно чтение. :)

Опубликовано вс, 15/11/2009 - 17:29 пользователем Doc 2

Цитата:
Настоящие вампиры так не поступают.

Гм...:) Откуда знаете?

Опубликовано вс, 15/11/2009 - 17:25 пользователем polarman

Сидели девочки в уютненьком бложике, поцелуйчиками обменивались, мило ворковали про страсть скотоложца к некрофилке... а тут нате вам - вперлись! И грязными сапогами по исстрадавшимся без вампирьих ласк девичьим тушкам душам!
Фи! Как некультурно!

Аватар пользователя Миррима

Опубликовано вс, 15/11/2009 - 17:28 пользователем Миррима

Поручик ! Снимите сапоги!!! :)))

Опубликовано вс, 15/11/2009 - 17:31 пользователем Doc 2

Цитата:
Поручик ! Снимите сапоги!!! :)))

Вы думаете если поручик без сапог...будет лучше :)

Аватар пользователя Миррима

Опубликовано вс, 15/11/2009 - 17:33 пользователем Миррима

(задумчиво) Не знаю.... Проверим ?

Опубликовано вс, 15/11/2009 - 17:35 пользователем Doc 2

Цитата:
(задумчиво) Не знаю.... Проверим ?

А у нас противогаз... а у вас? ))

Опубликовано вс, 15/11/2009 - 18:13 пользователем Старый опер

Doc 2 написал:
Цитата:
(задумчиво) Не знаю.... Проверим ?

А у нас противогаз... а у вас? ))

А у нас соседка Нюра - дура.
У нее извилин мало, -
Это мама так сказала.

Опубликовано вс, 15/11/2009 - 18:49 пользователем Килька

[quote=Старый опер
А у нас соседка Нюра - дура.
У нее извилин мало, -
Это мама так сказала.
А у нас сосед - вампир.
Он вчера устроил пир.
Кто за стенкой так вопил?
Это он кого-то пил.
Это Нюру он любил.

Опубликовано пн, 16/11/2009 - 00:25 пользователем Ulenspiegel

... а у нас бинарный газ

Опубликовано вс, 15/11/2009 - 17:36 пользователем polarman

миррима написал:
(задумчиво) Не знаю.... Проверим ?

Учтите, портянки меняю только на самогон!
Аватар пользователя Миррима

Опубликовано вс, 15/11/2009 - 17:39 пользователем Миррима

polarman написал:
миррима написал:
(задумчиво) Не знаю.... Проверим ?

Учтите, портянки меняю только на самогон!

(недоуменно) Дык самогон же вчера был...
Стало быть, и портянок уже нет. :)))

Опубликовано вс, 15/11/2009 - 17:40 пользователем Килька

Нет уж, пусть защищают. Что значит - не будет времени другие книжки читать? Другие и не надо. Что там может быть интересного, в других? Там все так предсказуемо. Не остросюжетно. Да еще и на протяжение целой книги автор ни разу имени героев не перепутывает. Примитив.

Опубликовано вс, 15/11/2009 - 17:45 пользователем polarman

Робко: а можно вопрос? Майер в описаниях секса откровеннее Л.Гамильтон, которую в учительницах числит?

Аватар пользователя Миррима

Опубликовано вс, 15/11/2009 - 17:50 пользователем Миррима

polarman написал:
Робко: а можно вопрос? Майер в описаниях секса откровеннее Л.Гамильтон, которую в учительницах числит?

(безнадежно) Гусары...

Опубликовано пн, 16/11/2009 - 05:11 пользователем ахмет

Ну вот-спугнули бабочек. И где мы теперь этих дам повышенной виктимности ловить будем?... Интересно идут ли они на свист ?

Аватар пользователя Mylnicoff

Опубликовано пн, 16/11/2009 - 05:17 пользователем Mylnicoff

ахмет написал:
Ну вот-спугнули бабочек. И где мы теперь этих дам повышенной виктимности ловить будем?... Интересно идут ли они на свист ?

(кумекает) А если зубами поклацать и побулькать, вроде как кровь лакаешь, может, придут?
Аватар пользователя Миррима

Опубликовано пн, 16/11/2009 - 05:23 пользователем Миррима

Mylnicoff написал:
ахмет написал:
Ну вот-спугнули бабочек. И где мы теперь этих дам повышенной виктимности ловить будем?... Интересно идут ли они на свист ?

(кумекает) А если зубами поклацать и побулькать, вроде как кровь лакаешь, может, придут?

И сладостррррррастно поррррычать..... :)

Опубликовано пн, 16/11/2009 - 06:07 пользователем ахмет

миррима:

Цитата:
И сладостррррррастно поррррычать..... :)
На "сладостррррррастно поррррычать" первым Игорек из 67 квартиры прибежит. С подарком из Испании. И эскадрон эквадорских гусар.
Аватар пользователя Миррима

Опубликовано пн, 16/11/2009 - 06:30 пользователем Миррима

(махнув рукой) Да гусарам нашим и рычать не надо. :)

Опубликовано пн, 16/11/2009 - 07:07 пользователем котег

ахмет написал:
Ну вот-спугнули бабочек. И где мы теперь этих дам повышенной виктимности ловить будем?... Интересно идут ли они на свист ?

(пожимает плечами) Ролевая форумная виктимность - дамочки сами придут, не отобьетесь.

Опубликовано пн, 16/11/2009 - 07:27 пользователем Килька

котег написал:

(пожимает плечами) Ролевая форумная виктимность - дамочки сами придут, не отобьетесь.

Гусары-то? Гусары отобьются. Хотя не понимаю - зачем гусарам отбиваться? По большому счету?
А вообще заметила: что касается фанатов Майер, - так тут какой-то сбой системы. Исключение из правил. Им главное - однажды сказать свое веское слово, а дальше - не заглянут в тему. Или заглянут, заметят единомышленников - и с чувством глубокого удовлетворения уйдут. А гусаров почти никто из них не замечает. Одна из всех может вступить в неравный бой, но это, кажется, не так за честь и достоинство Майер, как за собственную инакость. Борьба со злом. Идея. Уважаю.

Опубликовано пн, 16/11/2009 - 08:17 пользователем котег

Килька написал:

А вообще заметила: что касается фанатов Майер, - так тут какой-то сбой системы. Исключение из правил. Им главное - однажды сказать свое веское слово, а дальше - не заглянут в тему.

(eще раз пожимает плечами) А к чему доказывать гениальность Майер? Это аксиома. Декларировать- можно, доказывать- избыточно.

Опубликовано пн, 16/11/2009 - 10:10 пользователем Килька

котег написал:
А к чему доказывать гениальность Майер? Это аксиома. Декларировать- можно, доказывать- избыточно.

Ага. Теперь, кажется, дошло. Чувство превосходства посвященных, просвещенных и просветленных, да? Тогда понятно.
Нет! Не понятно: а как же мессианство? Как же "свет истины - в массы"? Как же служение кумиру?
Нет, это не Истинные Фанаты Майер. Что прискорбно. :( Ибо не придут.
Аватар пользователя Mylnicoff

Опубликовано пн, 16/11/2009 - 10:19 пользователем Mylnicoff

Килька написал:
Нет! Не понятно: а как же мессианство? Как же "свет истины - в массы"?

Михална несет свет истины в неблагодарные массы. А прочие только готовятся стать миссионерами, цитаты учат из слова Майерова (Майерихова?), ритуалы правильного кровопускания опять же...

Опубликовано пн, 16/11/2009 - 10:24 пользователем evgen007

Килька написал:
Нет! Не понятно: а как же мессианство? Как же "свет истины - в массы"? Как же служение кумиру?
Нет, это не Истинные Фанаты Майер. Что прискорбно. :( Ибо не придут.

Тут этот... градиент диссипации высокий просто. Или период полураспада низкий.
Пока адепты Майер находятся в компании себе подобных, с закрытыми глазами и ушами, они остаются в лоне. Как только они сталкиваются с суровой правдой жизни, у них наступает ремиссия. И они либо вылечиваются и молчат... либо возращаются в лоно и опять молчат.
Аватар пользователя Mylnicoff

Опубликовано пн, 16/11/2009 - 10:29 пользователем Mylnicoff

Эжен007, а что вы аватарчик не прикрутите? Какой-нибудь эдакий, из глубин подсознания исходящий. Сигару Фрейда в глазнице Юнга там...

Аватар пользователя Миррима

Опубликовано пн, 16/11/2009 - 10:30 пользователем Миррима

Кошку Шредингера в бутылке Кляйна.

Опубликовано пн, 16/11/2009 - 10:32 пользователем evgen007

Безаватарный форум читать удобнее - строчек больше вмещается.

Аватар пользователя Mylnicoff

Опубликовано пн, 16/11/2009 - 10:37 пользователем Mylnicoff

evgen007 написал:
Безаватарный форум читать удобнее - строчек больше вмещается.

Изображения отключите.

Опубликовано пн, 16/11/2009 - 10:52 пользователем evgen007

А где это?

Аватар пользователя Mylnicoff

Опубликовано пн, 16/11/2009 - 11:57 пользователем Mylnicoff

evgen007 написал:
А где это?

На браузере. Я без картинок смотрю, ибо анлим у меня тлько ночью.

Опубликовано пн, 16/11/2009 - 12:03 пользователем evgen007

А Кильке-то зачем отключаете?

Аватар пользователя Mylnicoff

Опубликовано пн, 16/11/2009 - 12:19 пользователем Mylnicoff

evgen007 написал:
А Кильке-то зачем отключаете?

Ежели простой юзер узреет Владетельницу во всем величии Ея владетельной сути, то у него наступит паралич и энурез от благоговения. Посему бдим.

Опубликовано пн, 16/11/2009 - 18:30 пользователем Старый опер

Mylnicoff написал:
Эжен007, а что вы аватарчик не прикрутите? Какой-нибудь эдакий, из глубин подсознания исходящий. Сигару Фрейда в глазнице Юнга там...

Демонов Максвелла на щитах Джян-бен-Джяна...

Опубликовано пн, 16/11/2009 - 10:40 пользователем котег

Килька написал:
Нет! Не понятно: а как же мессианство? Как же "свет истины - в массы"? Как же служение кумиру?
Нет, это не Истинные Фанаты Майер. Что прискорбно. :( Ибо не придут.

Ну что Вы, в самом деле... Кто не способен понять и оценить- тот примитивная личность и не достоин. Вот скажите, кому нужны такие? Еще и деньги платить откажутся. Разброд внесут в ряды. За борт, однозначно!
А если серьезно, то мне кажется, что люди уходят в прочитанный мир. И там живут. А потом, в один прекрасный момент, тот мир умрет. И будет больно, пусто и глупо. Поэтому- пусть радуются, пока можно, что, нас в этой жизни дураками не называли? Переживем.

Страницы
X