Вы здесьНикола Тесла. Лекции
Опубликовано чт, 07/05/2009 - 10:21 пользователем Psychedelic
Редкая книга, распознал, перевел в fb2. Картиники адаптированы по размеру к порт. девайсам типа lbook.
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
V_E RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 4 часа
Isais RE:Дмитрий Анатольевич Горчев - ЖЖ Дмитрия Горчева (2009–2010) 2 дня DGOBLEK RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 дня Саша из Киева RE:Детям о Ленине (Издание 1965 года) 5 дней Саша из Киева RE:Приключения Мишки-Ушастика (Перевод Марата Брухнова) 1 неделя babajga RE:Белая княжна 2 недели Nicout RE:Таинственная личность админа Флибусты 2 недели Isais RE:Файл достаточно хорош. Нет смысла в его улучшении. Ага,... 2 недели mazay RE:Sleepy Xoma - Bagⲣѱnoⲣojdennaѱ 2 недели zlyaka RE:С Новым годом! 2 недели Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 3 недели SparkySpirit RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 3 недели SparkySpirit RE:Жорж Санд - переводы 19 века 3 недели Саша из Киева RE:Наш дом - СССР 3 недели babajga RE:Чернушка. Повести 3 недели Саша из Киева RE:Сказки далёких островов 1 месяц babajga RE:Лопоухий бес 1 месяц babajga RE:Ежик покидает дом 1 месяц Впечатления о книгах
Wild_XC70 про Дроздов: Интендант третьего ранга. Herr Интендантуррат [Дилогия] (Альтернативная история, Попаданцы)
22 01 Мне понравилось. Живой сюжет. Хороший слог. Оценка: отлично!
Wild_XC70 про Дроздов: Зубных дел мастер (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
22 01 Начало интересное. Жду проду. Оценка: хорошо
Wild_XC70 про Дроздов: Командировка в ад [СИ] (Боевая фантастика, Приключения: прочее, Самиздат, сетевая литература)
22 01 Редкостное нечитабельное гуано. Писал не Дроздов а Матвиенко. Оценка: нечитаемо
Columbus про Мир вашему дому!
22 01 дядя_Андрей а ничего, что никаких "Татарстана, Хакассии, Мордовии, Удмуртии, Коми, Чувашии, Ханты-Мансийска" просто не существовало до прихода туда Русских людей? Не забудь об этом, когда будешь говорить о "покорении ………
V_E про Бегоунек: 7 недель в полярных льдах (Путешествия и география)
22 01 Жанры указаны - путешествия и география. Киберпанк я не указывал. Даже не знаю такого жанра.
дядя_Андрей про Мир вашему дому!
21 01 Второй гашек, а ничего, что никаких "Татарстана, Хакассии, Мордовии, Удмуртии, Коми, Чувашии, Ханты-Мансийска" просто не существовало до прихода туда Русских людей? у Олега Николаевича замечательные книги с правильными ………
grina про Никитин: Вадбольский – 2 (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
21 01 ощущение, что писал малолетний озабоченный, не сопоставляющий реалии сюжета, времени, традиций и норм. Оценка: неплохо
mysevra про Маринина: Стечение обстоятельств (Полицейский детектив)
20 01 Это нормально, когда через четверть века книжка лично для тебя превращается из ладной и остроумной в надуманную и скучную. Оценка: неплохо
Олег Макаров. про Житинский: Глагол «инженер» (Социальная фантастика)
20 01 Житинский вообще один из лучших за времена СССР. Ни одной вещи, которую можно было бы в здравом уме осмелиться критиковать
Синявский про Говард Эндрю Джонс
19 01 19.01.2025г. Знаменитый автор фэнтези Говард Эндрю Джонс умер в 56 лет от рака мозга
iggy71 про Житинский: Глагол «инженер» (Социальная фантастика)
19 01 Блистательно! Правдоподобно, реалистично, без всякой там фантасмогории, характерной для некоторых других его вещей, которая иногда утомляетЮ откровенно сказать. Как будто в молодость вернулся, короче. Когда грузинскую сцену прочитывал, ржал как лошадь. Оценка: отлично!
9333694 про Дроздов: Горящее небо Аорна [СИ] (Боевая фантастика, Социальная фантастика, Приключения в современном мире, Самиздат, сетевая литература)
18 01 Напоминает классику: Эдмон Мур Гамильтон "Звездные короли". Но совершенно самсостоятельное произведение. Прочитал с удовольствием. Немаловажно, что ГГ не злоупотреблял перепевом отечественной классики, чем автор иногда грешит Оценка: хорошо |
Комментарии
Отв: Никола Тесла. Лекции
Книга-то не художественная. Зачем fb2? Djvu был бы в самый раз.
Отв: Никола Тесла. Лекции
Я ж не виноват что вы читаете только художественные книги... :)
Здесь достаточно среднего образования, чтобы понять суть.
Почему не Djvu - потому что он плохо маштабируется. С ним всегда будут проблемы на порт. девайсах.
Распознанный текст удобнее и на комьпьютере втч. по тем же причинам.
Отв: Никола Тесла. Лекции
Вот не надо, товарисч. Любая техническая литература лучше себя чувствует в djvu или pdf.
Отв: Никола Тесла. Лекции
ОМГ. С чего вы взяли?
А формат FB2 создан для художественной литературы, для технической/научной/обучающей он слабоват. Очень многого не хватает.
Отв: Никола Тесла. Лекции
Ай молодца! Большущее спасибо!
Отв: Никола Тесла. Лекции
Это если там есть сложные формулы. А если нет, то хватает.
Отв: Никола Тесла. Лекции
ИМХО — зря потратили время.
Отв: Никола Тесла. Лекции
Я, такого-же мнения. Вот у меня (к примеру) PRS-505 — и, что мне прикажете с вашим fb2 делать? — всё одно придётся перелопачивать. И, самое обидное в таких случаях то, что большая часть работы уже проделана, и проделано много лишней работы (поскольку fb2 попросту не позволяет полноценно оформить более-менее сложный документ), и неправильный выбор конечного формата сводит все старания на нет. Литературу такого сорта — следует публиковать в формате, который способен воспроизвести всю структуру исходного документа без искажений, и давать возможность пользователю сформатировать с минимальными затратами конечный документ в приемлемом для него виде. Таких форматов (из достаточно отработанных и распространённых) мне на сегодняшний день известно два — это latex и docbook, но многие книгоделы почему-то всегда упорно их игнорируют, и продолжают с какой-то маниакальной сизифовой упёртостью загонять всё, в совершенно не предназначенный для этой цели несчастный fb2. Правда — хорошо ещё, когда в fb2, а не сразу в djvu или pdf размера A4, с которыми бороться гораздо сложнее.
А, вот этот момент (А4) — мне совершенно не понятен. Ну, скажите мне пожалуйста — чем руководствуются люди, когда сканируют карманный справочник, или даже типичную, стандартную книгу размером 13.5х20.5см, и загоняют потом её в А4? Неужели так трудно указать оригинальный размер?
Отв: Никола Тесла. Лекции
Ну а я то причем. Я всегда всем говорил и говорю, не покупайте соньку, замучаетесь. Покупайте Lbook или PocketBook.
У меня сонька лежит, я сначала тоже ее купил, собираюсь подарить кому нибудь.
А насчет djvu и pdf я уже говорил в этом топике, они плохо масштабируются, на комьпютере втч - ведь это просто, скажем так, фото-снимок страницы..
А что там сложного то? В оригинальной книге идет - текст - картинка, текст - картинка. Вот и все сложности. В fb2 тоже самое.
Ни одна e-ink читалка из трех известных по СНГ их не поддерживает. Да и смысл? см. предыдущий ответ.
Отв: Никола Тесла. Лекции
Отв: Никола Тесла. Лекции
Отв: Никола Тесла. Лекции
ОНО уже стало векторным? Или появился какой-то новый способ масштабирования растра без диких искажений? Да, и ладно бы ещё с этим масштабированием — пережить можно, а самое неприятная особенность этого формата заключается в том, что он позволяет собирать файл из низкокачественных пережатых jpeg, и многие доморощенные «доброхоты-книгоделы», совершенно не понимая работы алгоритмов, и желая сделать «как лучше, с целью уменьшить размер» — тупо конвертируют pdf->djvu, и в результате на выходе, вместо великолепно выглядящей при оптимальном размере размере книги — получают отвратительное пережатое месиво, которое невозможно читать, и которым на сегодняшний день просто забит интернет.
Запомнили. Ну, во-первых: не так-уж он и распространён, если хорошо присмотреться, то за пределами ex-USSR вы о нём ничего и не услышите даже, в во-вторых: DOC (этот плод однополой любви) — так-же довольно распространённый формат (в определённых кругах), но ничего более уродливого, как с технической, так и с пользовательской точке зрения вы навряд-ли найдёте. А ТеХ в свою очередь — это идеальная программа, её код практически не содержит ошибок! (уникальное явление в мире ИТ), и создана она была для набора и правки различных, даже очень сложных текстов людьми, а не киборгами, но процент её пользователей на сегодняшний день к большому сожалению крайне мал. Какого-нибудь новомодного, писаку-фентезиста читают больше, чем Вергилия, а какую-нибудь бритниспирс — слушают чаще, чем Рахманинова. И, что из этого следует? Популярность — вовсе не показатель качества, а скорее даже наоборот.
Отв: Никола Тесла. Лекции
Просто обидно, что вы старались, проделали всю основную работу — сканирование, OCR, вычитка, а потом взяли… и одной мелочью (неверным форматом) всё усложнили, и теперь, чтобы полноценно воспользоваться результатами вашего труда — придётся проделать дополнительную работу по приведению документа в человеческий вид.
Новый анекдот? Да, и Amazon Kindle кстати так-же не поддерживает этого уродца fb2, и 100% не будет поддерживать никогда (официально во всяком случае), а модель Kindle DX обещает стать очень популярной — уж больно характеристики хороши.
Сложного там конечно ничего нет… за исключением отсутствия: списков, счётчиков, человеческих подписей к иллюстрациям и таблицам, человеческих-же текстовых сносок, библиографии, указателей на иллюстрации, вменяемого оформления частей, глав, параграфов и т.д., принятого в русской типографике выделения посредством «разрядки», ну, и по мелочи может ещё чего упустил.
А, ридер, и вообще любая программа отображенния, и не должны поддерживать формат хранения документа. Это вообще неправильно. Ну, вот выйдет вот ещё три десятка (а их уже и так немало) разных, и несовместимых моделей ридеров, КПК и т.д., с разными экранами, железом, софтом — вы под каждый индивидуально будете свою книгу переделывать? Не проще-ли сделать один раз, в одном, полноценном формате: LaTeX или DocBook (скорее DocBook т.к. XML), прикрутить xsl-схемы для преобразования, и каждый пользователь сможет получить на выходе документ именно под его устройство, и именно в том виде, который ему необходим, а не будет пытаться просматривать A4 на экране мобильного телефона, или выслушивать назидания очень «компетентных специалистов» о том, что дескать дрянь твой ридер марки «Х», вот урони ты его на рельсы, и купи себе (по нашей рекомендации) другой — марки «Z», и наступит тогда в твоей жизни великий праздник!
Отв: Никола Тесла. Лекции
И на экране компьютера, и на экране ридера Pocketbook, продаваемого в отличие от Kindle в РОССИИ все прекрасно отображается. Сноски есть, подписи под картинками тоже. Требовать же делать pdf только потому, что это не худ.лит. - формализм в данном случае. Массивных чертежей здесь нет, блок-схем и диаграмм - тоже.
Спасибо составителю за FB2.
Отв: Никола Тесла. Лекции
Какое-то национальное достояние просто, а не формат и ридер! Ридер теперь следует обязательно продавать под брендом «Pocketbook-Kalina», а в описание fb2 добавить текст: «Pocketbook-Kalina compatibly», или «for Pocketbook-Kalina users only». И во всём давайте придерживаться такого принципа — делать всё только так, чтобы работало только на том, что продаётся в России, и потенциально не работало на том, что продаётся за её пределами. Делать несовместимую резьбу, батарейки, рельсы, презервативы, продукты питания — которые никто не сможет есть (без риска для здоровья) за пределами родины, одежду — которую больше никто не станет носить, и т.д. Но дело в том, что всё это уже было, и всё это мы уже видели (знаете, как страна называлась?), да и сейчас собственно не далеко ушли, поэтому давайте хотя-бы книги в покое оставим, и дадим возможность читать их людям там, где им захочется, и на тех устройствах, которые им больше нравятся, а не только на тех, которые завезли в сельмаг уездного города N.
Если это творческое недоразумение г-на Грибова вы называете «сносками, и подписями» — то возьмите ради интереса какую-нибудь книгу изданную не позже 89-го года прошлого столетия (теоретически можно конечно и более поздние издания, но есть очень большая вероятность не обнаружить там искомого), и посмотрите, что такое сноски, подписи и прочие элементы оформления вырванные с корнем в fb2.
Где вы увидели требование делать в pdf?
Отв: Никола Тесла. Лекции
Сайт называтся lib.RUS.ec, не забыли? И я живу в России, где сложился свой неплохой формат и свой рынок устройств, которые этот формат поддерживают. Китайцы со своим LBook это понимают. И делать PDF только потому, что Sony и Amazon повернулись к российскому рынку отнюдь не лицом, зачем?
Так вперед! Сделайте сами, Господин-лезущий-в-чужой-монастырь-со-своим-уставом.
Отв: Никола Тесла. Лекции
ИМХО нет, т.к. читаю на e-ink. За компом не читаю.
Отв: Никола Тесла. Лекции
+1. Спасибо за отличную книгу. Никого не слушайте, прекрасная и полезная работа!
Отв: Никола Тесла. Лекции
Спасибо огромное. FB2 - то что нужно!
Отв: Никола Тесла. Лекции
Все это хорошо, но если у вас сохранился скан, не могли бы также добавить в djvu? Чтобы и овцы сыты, и волки целы... ;D
PS. А сделано действительно отлично.
Отв: Никола Тесла. Лекции
Соглашусь даже.
Отв: Никола Тесла. Лекции
Объясняю что есть гибкое масшабирование -
1. Изменения размера шрифта
2. Изменение начертания шрифта.
3. изменения межстрочного растояния.
4. Корректные переносы для русского языка, если текст не помещается на экране.
все это реализовано в девайсах поддерживающих fb2, а также в софте для компа читающего fb2.
А-яй-яй :) Выглядит распознанный текст просто ужасно - как обычный текст.. не по человечески однако... :)
1,Списки есть в fb2, в книге их нет.
2,человеческие подписи и в прямом и в переносном есть, они в картинках. А также возле картинок.
3,человеческие сноски - есть также. Вы просто как пользователь сони о них не слышали никогда. в lbook они появляются внизу экрана, как в обычной книге.
4, библиографии - это зачем в книге? или что то другое имелось ввиду?
5,указателей на иллюстрации - зачем? по ходу текста идут иллюстрации, как в обычной книге.
6, вменяемого оформления частей, глав, параграфов - все есть, lbook их корректно отображает, незнаю как другие.
Короче к чему это все?
Да ладно . Как же они будут их читать тогда? :)
если они будут поддерживать данный формат файла, то проблем никаких не будет.
в первую очередь скажите это сони, чтобы они не придумывали свои форматы. а юзали имеющиеся. скажите это всем компаниям. Тогда будет хорошо.
взял, посмотрел. Сноски такие же как в лбук (pocketbook не знаю), внизу страницы мелким шрифтом с номером каждой. Что не так?
Я скан не делал, я нашел его в инете в виде jpg файлов. ищите. Я не помню где нашел уже. Делать djvu не буду, т.к. мне он не нужен, к тому же распознанный текст удобнее чем текст на картинке (djvu).
Отв: Никола Тесла. Лекции
Эта книжка вне сферы моих научных интересов. Однако если бы она туда попадала, то мне нужен был бы также тот формат, который позволяет легко обращаться к нумерованным страницам оригинального издания. Принятый порядок ссылок и есть принятый порядок ссылок. FB2 тут не годится, если в нём не сохранена оригинальная пагинация.
Отв: Никола Тесла. Лекции
Спасибо за FB2! У меня тоже Sony Reader PRS-505, FB2 файлы конвертируются для неё однокнопочным конвертером за пять секунд. Не понимаю, из-за чего здесь такой переполох.
Отв: Никола Тесла. Лекции
pdf всю жизнь был и остаётся векторным!!!
для вывода на рип шрифтов и инкапсулированных eps используются векторные процессы
вы хоть раз нормальный pdf открывали не в "ридере" а в полноценном "acrobat`е"?
если да, то обращали внимание на полную редактируемость текстов и векторных вложений?
вся полиграфия (ну 99.9%) в конечном итоге экспортируется в pdf. а уж требования к интерлиньяжу, трекингу, выравниваниям, масштабированиям, сноскм, ссылкам и прочим прелестям типографики в полиграфии не на голову, а на два корпуса выше чем в фб2 и прочей вебшелухе.
всё это не относится к текущему "холивару"
просто справка о конкретном формате
РТФМ хоть иногда
по данному конкретному случаю - ну сделал автор в фб2, и сделал, чего шуметь то? спасибо ему огромное, кому не нравится — или в лес за поисками иных версий, или переделать молча и упиваться собственной круто-значимостью
Отв: Никола Тесла. Лекции
Автору - респект за проделанныу работу, ну а коли кому что не нравится - вперед, переделайте и покажите, как надо, а не хайте чужой труд.
Отв: Никола Тесла. Лекции
Это если в него внедрены векторные объекты. А если растр - будет растр.
Если в работе есть только текст и малоинформативные картинки - текстовый формат (и все производные от него) - самое то.
Отв: Никола Тесла. Лекции
ну с этой точки зрения и "иллюстратор" и "корел" тогда растровые редакторы ;)
ежу понятно, что импортированная растровая графика остаётся растровой, но основа и возможности pdf-формата именно векторные
(постоянно сталкиваюсь с различными "горе-профессиональными-пользователями_гуглов_и_маков" в ответ на требования предоставить векторный макет логотипа или флайера присылающими cdr-ку с импортированным растром, в этом случае проблемы не с "корелом", а с головой корреспондентов)