Ищу "Врата изгнанников"(Врата Моргейн-4) К. Черри
Опубликовано чт, 20/08/2009 - 03:07 пользователем Kozanura
Forums: Ищу "Врата изгнанников"(Врата Моргейн-4) К. Черри на русском (В россии, насколько знаю, не издавалась) Дома есть бумажная книга, на английском. Но не потяну прочитать. А хочется!!!
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
dangnax RE:Отключить автопродление абонемента 1 день
PipboyD RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день larin RE:Абонемент заплачен но не продлен 5 дней Tramell RE:Что читать о блокаде Ленинграда. Подборка книг 1 неделя epoost RE:Обвиняемые. Теодор Бун-3 1 неделя nehug@cheaphub.net RE:Чтение и скачивание невозможны 2 недели sem14 RE:Национальный бестселлер (лауреаты и финалисты) 3 недели sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 3 недели sem14 RE:Серия "Очень прикольная книга", издательство Азбука-классика 3 недели wsx. RE:Беженцы с Флибусты 4 недели larin RE:Оплатил. Абонемент не отображается 1 месяц Yuriko Пжлст загрузите книги автора 1 месяц MrMansur RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 месяц sem14 RE:Премия «Фемина» 2 месяца tvv RE:Багрепорт - 2 2 месяца sem14 RE:Беляевская премия 2 месяца Larisa_F RE:Дэвид Герберт Лоуренс собрание в 7 томах том 3 2 месяца sem14 RE:Собираем серию: "Мастер серия", издательство "Лимбус". 2 месяца Впечатления о книгах
SeNS про Теллер: Мемуары: путешествие по науке и политике XX века (История, Политика, Биографии и Мемуары)
16 11 Рекомендую всем любителям истории науки! Впервые на русском языке. Оценка: отлично!
mysevra про Варгас Льоса: Говоритель (Ужасы, Проза)
16 11 Неоднозначное впечатление. Интересно, много нового, но такие тягостные эмоции вызывает, что диву даёшься. Оценка: хорошо
mysevra про Горлис-Горский: Холодний Яр [вид. 2006] [uk] (Историческая проза)
16 11 Важка історія, яку варто, ні, потрібно знати. Читати складно, навіть не тому що книга сливе документальна, написана очевидцем тих подій – ні, викладено дуже жваво, майже як художня література. А складно насамперед емоційно. ……… Оценка: отлично!
Aleks_Sim про Горэм: Сетевой путинизм [риторика власти в цифровую эпоху] [Networking Putinism ru] (Политика, Интернет)
16 11 Когда бред автора переводит ИИ получается взрывной коктейль непригодный для употребления Оценка: нечитаемо
Дей про Немой
16 11 Какая редкостная халтура. И князь, и последний нищий разговаривают совершенно одинаково - матом. Описание секса с кошкой мерзкое и то, что это была на самом деле женщина, эпизод не красит.
Lena Stol про Кулагин: Слухач [litres] (Боевая фантастика)
15 11 Книга заинтересовала, но читать не смогла - автор ведет повествование от первого лица всех персонажей, получается несколько сюжетных линий, что мне не нравится, постоянные флэшбеки каждого персонажа утомляют, в результате ……… Оценка: неплохо
Aleks_Sim про Масала: Если Россия победит [сценарий] [Wenn Russland gewinnt ru] (Политика)
15 11 Отвратительный "дубовый" перевод Оценка: нечитаемо
Isais про Рейфилд: «Мятежное и коварное племя» [крымские татары и их ханство] [‘A Seditious and Sinister Tribe’ ru] (История)
15 11 Поразительно, до чего может быть необъективен автор исторического труда. Да, вот этого. Как он ни старается держать свою склонность в рамках, но апологетику крымчаков скрывает плохо: и хорошие воины они, и женщины у них самостоятельнее, ………
Лысенко Владимир Андреевич про Трофимов: Тени сумрака (Боевая фантастика, Попаданцы)
15 11 Книга написана хорошо, сюжет держит постоянно в напряжении, хочется продолжения. Оценка: отлично!
Lan2292 про Шейнберг: Ученик Белого Дьявола – 1 (Городское фэнтези, Попаданцы, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
14 11 Одно из лучших произведений, прочитанных в последнее время. Автору спасибо. Оценка: отлично!
EDITOR про Винокуров: Кодекс Охотника. Книга 47 [СИ] (Боевая фантастика, Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
13 11 почти пятьдесят оттенков коричневого ... а начало то вполне себе на неплохой бифштекс было похоже. впрочем, если идти по стопам тов. Г.Ю.Орловского - результат очевиден Оценка: нечитаемо
udrees про Абрамов: Я Димасик? Но я же дроу! Том 3 (Фэнтези, Фантастика: прочее, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
13 11 Я так понял, что это трилогия и законченная. В принципе, я считаю что книга достаточно достойная, написана не совсем школяром, не настолько наивно, чувствуется если не собственный опыт, то собранные сведения о разных сторонах ……… Оценка: хорошо |
Отв: Ищу "Врата изгнанников"(Врата Моргейн-4) К. Черри
На lavkamirov.com есть 3 файла из цикла Моргейн на http://www.modernlib.ru/books/cherri_kerolayn/ к циклу Моргейн отнесены 1. Врата Иврел
2.Источник Шиюна
3.Огни Азерота
Кассандра
Крылья
Последняя башня
Моргейн-4 на русском нет, найдено Яндексом, поиск Гуглом не дал вообще ничего!
Отв: Ищу "Врата изгнанников"(Врата Моргейн-4) К. Черри
Спасибо за внимание к теме. Но у меня не только три первых части "Хроник Моргейн" есть( в очень красивом, клубном, издании), но и все, что издавалось в России, часть в электронном виде, часть в бумаге. Очень автор нравиться. Еще раз спасибо.
Отв: Ищу "Врата изгнанников"(Врата Моргейн-4) К. Черри
Нахера давать ссылку на сайт с трояном? Админы, убейте пост.
Отв: Ищу "Врата изгнанников"(Врата Моргейн-4) К. Черри
Попробуйте зарегистрироваться на http://lavkamirov.com и там на форуме самодельных переводов попросите, чтоб перевели на русский, а им туда скиньте на англ.
Отв: Ищу "Врата изгнанников"(Врата Моргейн-4) К. Черри
Спасибо, так и сделаю. Заодно поклонники Черри и Моргейн смогут узнать, чем же все завершилось.
Отв: Ищу "Врата изгнанников"(Врата Моргейн-4) К. Черри
Уважаемый Kozanura!
На сайте появился мой перевод "Врат Изгнанников". Читайте на здоровье.
Отв: Ищу "Врата изгнанников"(Врата Моргейн-4) К. Черри
А скажите пожалуйста, alexvirochovsky там указан год издания 1988?
Неужели Вы перевели эту книгу в 1988м?
Если это не так, то в описании книги что-то не так.
Отв: Ищу "Врата изгнанников"(Врата Моргейн-4) К. Черри
Zadd, книга на английском вышла в 1988 году. О чем говорят выходные данные в дескрипшн. Русский перевод не издавался. В чем проблема?
Отв: Ищу "Врата изгнанников"(Врата Моргейн-4) К. Черри
Видимо в этом
Отв: Ищу "Врата изгнанников"(Врата Моргейн-4) К. Черри
если бумажной книги на русском не было, то и это поле заполнено зря! Это поле было бы для Англоязычной версии книги, на английском языке, так же как и ISBN
Отв: Ищу "Врата изгнанников"(Врата Моргейн-4) К. Черри
А никакой другой БУМАЖНОЙ книги не было:)
Там что написано - БУМАЖНАЯ КНИГА. Не книга на русском.
Так что пусть будет. У себя сотрите, если не интересно.
Отв: Ищу "Врата изгнанников"(Врата Моргейн-4) К. Черри
Нуу, есть же правила заполнения decription'а. :-(