B166513 Переводы польских форумов за 2007 г.
Опубликовано пт, 25/09/2009 - 12:36 пользователем ShurikE
Forums: Переводы польских форумов за 2007 г. И на ИноСми и на инофоруме польским гражданам на форумах неоднократно предлагалось привести ХОТЬ ОДНУ!!! нормальную, с точки зрения русского, статью в газете-журнале. Предлагалось это форумчанами с 2006 года. И каждый раз - одно и тоже - поляки кричат ...тендециозные подборки..., наши олухи им вторят. тут-же несколько форумчан предлагают - давайте какую-нибудь статью на ваш выбор - переведем и опубликуем! ...ТИШИНА... До следующего набора маразма из польской прессы.
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Yuriko Пжлст загрузите книги автора 3 дня
Oleg V.Cat RE:Беженцы с Флибусты 5 дней Larisa_F RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 5 дней MrMansur RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 неделя Океана RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 дня Larisa_F RE:Национальный бестселлер (лауреаты и финалисты) 2 недели sem14 RE:Премия «Фемина» 3 недели tvv RE:Багрепорт - 2 3 недели sem14 RE:Беляевская премия 1 месяц sem14 RE:Серия "Очень прикольная книга", издательство Азбука-классика 1 месяц Larisa_F RE:Что читать о блокаде Ленинграда. Подборка книг 4 дня Larisa_F RE:Дэвид Герберт Лоуренс собрание в 7 томах том 3 1 месяц sem14 RE:Собираем серию: "Мастер серия", издательство "Лимбус". 1 месяц sibkron RE:«Словенский глагол» 1 месяц Tramell RE:Литературная премия имени И.А. Ефремова 1 месяц sem14 RE:Серия "Что есть что" издательства "Слово"(чего не хватает) 1 месяц larin RE:Оплатил, но абонемент не отображается 2 месяца epoost RE:Чарльз Брокден Браун - Wieland 2 месяца Впечатления о книгах
irukan про Ланцов: Наследник империи. Том 3 (Альтернативная история, Социальная фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
11 10 Третий том зашёл на одном дыхании. Темп и градус абсурда растут. Оценка: отлично!
andmalin про Лифановский: Митяй (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
11 10 Отлично , мне очень понравилось . Оценка: отлично!
Никос Костакис про Прядеев: Позывной «Курсант» (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
10 10 . "Это, наверное, только в фильмах герои все круто решают. На ходу из поезда выпрыгнул, чекисту средний палец показал и помчался на личную встречу со Сталиным, чтоб предотвратить, к примеру, войну. А потом стать первым человеком ………
Олег Макаров. про Иевлев: Бармен и его Швабра (Детективная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
10 10 Когда читаю такие отзывы на книги, от которых сам в восторге, сразу хочется пойти и посмотреть, что ещё нравится этому замечательному комментатору neletay "Как я люблю книжки Иевлева! Я даже, грешным ………
neletay про Иевлев: Бармен и его Швабра (Детективная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
10 10 Как я люблю книжки Иевлева! Я даже, грешным делом, купила "Сказки пустошей" на автор.тудэй. Раньше такое удовольствие мне доставляли только Стругацкие. Оценка: отлично!
mysevra про Япп: Эти странные французы (Руководства)
10 10 Сжато, поверхностно, злобненько и, наверное, остроумно. Не понравилось. Оценка: неплохо
mysevra про Грекова: Хозяйка гостиницы (Проза)
10 10 Фильм мне не понравился (за исключением Чуриковой), поэтому (что, конечно же, логично) я решила прочитать книгу. И не пожалела. Полотно выписано такими сочными мазками: еда, цветы, характеры. В целом немного грустно, очень ……… Оценка: отлично!
udrees про Дорничев: Дворник 32-го уровня. Том 12 (Юмор: прочее, Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
10 10 Все слишком примитивно и написано по-детски словами «а потом мы поехали…», «…наверное получилось. Нет, точно получилось», «…почти успели. То есть успели…», «А когда поели, двинулись на кладбище и… Убили там всех!» Герои ……… Оценка: плохо
udrees про Стокоу: Коровы [Cows ru] (Контркультура)
10 10 Кошмарное мерзостное описание фантазий какого-то зоофила. Собраны наверное все извращения, может кроме некрофилии. И желание убить мать, и копрофагия, и скотоложество, и пытки с кровавыми убийствами. Все описывается максимально ……… Оценка: хорошо
udrees про Тесленок: Проклятый магазин 2: Чёрная Пятница! (Городское фэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
10 10 Качественное продолжение истории студента, работающего в необычном магазине. Очень хорошие описания, все с юмором и уклоном в рознично-оптовую торговлю. По крайней мере нет детских оборотов, сугубо молодежно-студенческий сленг. ……… Оценка: отлично!
udrees про Тесленок: Проклятый Магазин: Выжить и Заработать (Городское фэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
10 10 Надо сказать, что достаточно качественное произведение на фантастическую тему, что-то вроде Ночного дозора. По сравнению с другими книгами уровень автора как-то подрос. Все на грани юмора, сарказма и одновременно жести. В ……… Оценка: отлично! |
Отв: B166513 Переводы польских форумов за 2007 г.
Ну так у вас в России вон один член парламента предлагает в Индийском океане сапоги мыть, а другой с экрана телевизора заявляет что "восточная европа - это наша добыча"
В польше вон дураков в парламент пока не пускают
Отв: B166513 Переводы польских форумов за 2007 г.
Жирика не трогать - без него мир был бы скучен!
Тем не менее, пассаж о мытье сапог выдернут из рассуждения о необходимости ориентировать экономику (и, как следствие, политику) на восток. Далее - общая система обороны и наш солдат на берегах Индийского океана.
Рассудениям лет 10-15. Что имеем на текущий момент? Имеем ШОС, совместные с Индией и Китаем учения... и нашего солдата, моющего сапоги в Индийском океане. :)
Отв: B166513 Переводы польских форумов за 2007 г.
И как же дорого обойдется мытье сапог (или сапогов?) с учетом стоимости прививок для каждого отдельно взятого солдата...
Отв: B166513 Переводы польских форумов за 2007 г.
Ржу не могу....
Знатоки бля....
От кого интерсно они собираются оборонятся на берегах индийского океана?
Н-да.... Это конечно не польские форумы -- куда полякам
Отв: B166513 Переводы польских форумов за 2007 г.
И при чем тут российский парламент? А вот что касается "приемлемых с точки зрения русского" или как там точнее...Ежели не приемлемо -так закройся и молчи. А то, глядишь, договоримся до америкосовских тем о сфере влияния или как там на сегодняшний день... Вот вроде и хочется согласиться с человеком, а тут как ляпнет... И откуда же Вы беретесь,такие национал-закомплексованные...
Отв: B166513 Переводы польских форумов за 2007 г.
Простите, это Вы кому?
Отв: B166513 Переводы польских форумов за 2007 г.
Да всем сестрам по серьгам... А вот Вам, кажися, и не досталось : возразить нечего на умную мыслю...
Отв: B166513 Переводы польских форумов за 2007 г.
А польский форум тут причём? Так вот -- парламент при том же. Только в Польше дураки на форумах -- а в России в парламенте.
Тебя не спросил
Отв: B166513 Переводы польских форумов за 2007 г.
Следующим аргументом, похоже, будет -"сам дурак".