Вопрос к тем кто разбираются в fb2 - в чем разница етих двух книжек - нужно оставить только одну
http://lib.rus.ec/b/100034
http://lib.rus.ec/b/99487
по размеру одна вдвое больше, а иначе выглядят одинаковыми /подробно не смотрел однако/.

И вообще нужен совет - как процедировать при разруливания дублей в библиотеке, если размер существенно разный - а все другое выглядит одинаково?
Оставлять то что побольше, или то что поменьше...?

Разгребшись с делами, a little, готов предложить и свои услуги :)
К сожалению, источник "бумажной" литературы у меня накрылся, но могу распознавать, оформлять в fb2 и вычитывать. Опыт всего этого есть, с форматом fb2 знаком давно и хорошо :)))

[удалено]

Взял Гиппопотама, правда, не вижу, зачем здесь нужна дополнительная правка, все сносно выполненно, но может, все же, найду какие опечатки.:)

Ага, я уже внимательным глазом кучу этих ошибок исправил.:) да не страшно, и не такое читали и смотрели! Только на себе не испытывали, слава Бушу! А Приста сканить стоит;)

Могу сканировать/распознавать/вычитывать (какое-то время работал корректором в периодическом издании).
Не перевариваю историю, философию, Кастанеду etc.
Готов взяться за технические тексты, хотя предпочёл бы киберпанк (привет бывшему земляку А. Тюрину).

Готов по мере сил принять участие в вычитке:
английский и немецкий - все, кроме любовных романов
русский - околонаучные и технические тексты, "серьезная литература"

В небольшом объеме занимаюсь также сканированием, но в основном в формат DjVu.

Soshial, ага. В некоторых местах даже пропущены частицы вроде "не".:) а в FBE менять кодировку можно?

Здравствуйте! Могу я взять книжку из списка для вычитки?

Вы не могли меня в список по вычитке книг.

Взял Терри Пратчетт. Море и рыбаки. Попробую свои силы на маленьком произведении.

Здравствуйте!
Я возьму Урсула Ле Гуин "Обездоленный", если можно.

А что, есть сканы Биргера? Я бы взяла. Но без сканов нет смысла.

"Сырой" текст для вычитки после сканера+ocr лучше, например, отправлять на централизованный почтовый ящик, чтобы текст с многочисленными ошибками не попал в библиотеку. Доступ к ящику только у администратора проекта. Он отдаёт текст только тому/тем, кто возмётся за вычитку и последующую обработку (форматирование в fb2, выкладывание в библиотеку).
Короче, нужен почтовый адрес для отправки "сырых" текстов на вычитку.

Вот... Качество было на хилую троечку. Много окровский ашипок, безтирешные диалоги, битые абзацы, дупленые страницы... В общем, хотел почитать, не смог, пришлось вычитывать :( Подожду с годок, почитаю. Так чта, у нас версия покруче чем на альдеБаране будет :)))

В процессе вычитки находится Isaac Deutscher "Russia after Stalin". Может правда занять некоторое время :)

В скачанном с lib.rus.ec файле обнаружены следующие опечатки:

:s/товраищи/товарищи/
:s/состоящне/состоящие/
:s/значло/значило/
:s/Чо ж/Что ж/
:s/встречной силой, ее более мощной/встречной силой, еще более мощной/

Форматирование - пиздец полный.
Приведение его в соответствие с надлежащим качеством - предмет отдельного разговора.
Пока же - опечатки. Не претендуя на полноту :(( (порядка середины книги было уж слишком плохое настроение):

:s/чаше/чаще/
:s/толстые Стекла/толстые стекла/
:s/поддерживатькак/поддерживать как/
:s/беспомЬщио/беспомощно/
:s/которыесами/которые сами/
:s/экрномическую/экономическую/
:s/ве хватало/не хватало/
:s/об. рядом/обрядом/
:s/Лола/Пола/
:s/Тогдато/Тогда-то/
:s/Отед/Отец/
:s/вспомшц/вспомнил/
:s/восетановить/восстановить/
:s/удается укрыться от полиции/удастся укрыться от полиции/
:s/впределенных/определенных/
:s/Ой завернул/Он завернул/
:s/Пел/Пол/
:s/кабияу/кабину/
:s/стаиовилвеъ/становились/
:s/пианияо/пианино/
:s/дотора/доктора/
:s/изпод/из-под/
:s/закрытася/закрываться/
:s/Фиинерти/Финнерти/
:s/Кронерспросит/Кронер спросит/
:s/чтолибо/что-либо/
:s/ЭГТИКАК/ЭПИКАК/
:s/бшл/был/
:s/слишкЪм/слишком/
:s/тблько/только/
:s/инженербм/инженером/
:s/псевдриндейский/псевдоиндейский/
:s/Лэщер/Лэшер/
:s/дужно/нужно/

Латынина "Нелюдь": распознана, сейчас вычитывается.