Проект по вычитке книг, подобный альдебарановскому и олдмаглибовскому.

Опубликовано пт, 04/04/2008 - 01:59 пользователем soshial
Форум пока очень неудобный для этого, так что пока будем обсуждать здесь... Понятное дело, мы и сейчас вычитываем... некоторые люди. их мало. И это просто не очень организованно пока, кустарно что ли... ;) я предлагаю "сплочиться" =D просто собрать организованную кучку ocr-щиков и вычитывающих, которые будут друг другу помогать.) Выглядеть все будет таким образом... кто-то заказывает (в смысле, предлагает ее для вычитывания) вычитку книги - кто-то эту вычитку выполняет. СПИСКИ "НА ВЫЧИТКУ", "НА OCR" И СПИСОК УЧАСТНИКОВ - ЗДЕСЬ. FAQ: > Не сочтите за наглость но если работа предстоит с фантастикой/детективами/любовными романами то тогда извините но отказываюсь сразу. Работа ведется во всех направлениях - любые жанры и стили литературы, даже не только художественной =) что хотите то и выбираете) > С каким форматом предстоит работать? с fb2. наиболее распространенный в рунете и наиболее удобный формат для чтения и редактирования =) общая информация здесь и тут в нем нет ничего сложного, просто надо более-менее помнить теги. это просто. к тому же, вы будете эти теги коррекировать, а не создавать с нуля. ;) 1. общая информация о формате 2. описание тегов и простой пример книги. 3. как сделать книгу 4. Вычитка, редактура и создание fb2-файла с начала и до конца, с помощью FictionBook Designer 4.0 и не только 5. несколько статей и инструкций по fb2 6. Создание электронных книг в формате FictionBook 2.1: практическое руководство > Условия, правила вычитки, форматирования? правил форматирования почти нету за счет того, что инфа об абзацах, эпиграфах и т.д. хранится в тегах а не стилях (болд, италик и т.д.); правила вычитки только в процессе создания, пока прорабатывается. сейчас главное - вычитка.) [quote]а теперь главное! в этом посте: вносим свои предложения, предлагаем идеи, предлагаем книжки для вычитки, делимся планами, высказываем свои мысли и т.д.)) (не знаю, как выразиться лаконичнее)))[/quote]

Комментарии

Опубликовано пт, 20/06/2008 - 11:27 пользователем МихалЫч

Ну и ладно, пускай висят :)
Антон Белозеров (настоящая фамилия - Козлов) - добавлен пятый роман "Последнее воплощение" из цикла "Путь Бога".
Вот здесь лежит: http://lib.rus.ec/b/107140
Продолжаю заниматься его же романом "За дверью".
...
Закончил, выложено - http://lib.rus.ec/b/107142
Белозеров закрыт.

Опубликовано пт, 20/06/2008 - 11:26 пользователем sd

При плохой связи или большой нагрузке на сервер, когда вы сохраняете комментарий идет сообщение об ошибке. Не делайте возврат и не дублируйте свое сообщение, лучше откройте заново страницу и обновите ее – скорей всего, ваш комментарий уже там появился.

Опубликовано пт, 20/06/2008 - 11:29 пользователем МихалЫч

Да уже понял. Токо у меня ошибки не было, была тишина..

Опубликовано вс, 22/06/2008 - 07:42 пользователем Asverus

Хочу вот присоединиться. На входе - сканы любого формата, на выходе - нормальный вычитанный fb2. Раньше с альдебараном работал - но там как-то глухо сейчас (в том смысле что если хочешь выкладывать новые книги - пожалуйста, но ищи сам чего у нас нет, доставай где хош и делай). Думаю лишние руки не помешают

Опубликовано вс, 22/06/2008 - 08:07 пользователем soshial

ура!!! у нас новый сообщник, а вернее, даже перебежчик, что ещё лучше))
хихихи))
ждите. раз нужны сканы - скоро отсканю книжку. хорошую, африканского классика ;)
а пока - обращайся к golma1 - у неё есть несоклько сканов =))

Опубликовано вс, 22/06/2008 - 08:35 пользователем Asverus

Африканский классик... Какое мощное словосочетание... Уже интересно :)

Опубликовано вс, 22/06/2008 - 08:13 пользователем golma1

Asverus написал:
Хочу вот присоединиться. На входе - сканы любого формата, на выходе - нормальный вычитанный fb2. Раньше с альдебараном работал - но там как-то глухо сейчас (в том смысле что если хочешь выкладывать новые книги - пожалуйста, но ищи сам чего у нас нет, доставай где хош и делай). Думаю лишние руки не помешают

Не помешают. ;-)

Список наш уже видели? Хотите Крапивина? Или Бабенко? Могу залить сканы на Рапиду. Подойдёт?

Опубликовано вс, 22/06/2008 - 08:25 пользователем Asverus

Подойдёт конечно :) Ссылку смотреть в списке?

Опубликовано вс, 22/06/2008 - 09:57 пользователем golma1

Asverus написал:
Подойдёт конечно :) Ссылку смотреть в списке?

Я Вам в личку скину.

Опубликовано вс, 22/06/2008 - 08:35 пользователем soshial

а почему в разделе распознавание есть книги, которые надо просто переконвертить в fb2?

Опубликовано вс, 22/06/2008 - 09:54 пользователем golma1

soshial написал:
а почему в разделе распознавание есть книги, которые надо просто переконвертить в fb2?

Поскольку идут со сканами. Правда МихалЫч и без сканов разобрался. ;-)

Опубликовано пн, 23/06/2008 - 14:07 пользователем soshial

ё-мае, а ведь этот коммент в этой теме - четырёхстой))))))
хаха) напишу цифрами: 400й ))))

Опубликовано вт, 24/06/2008 - 03:01 пользователем hagen

Добавьте плиз Алекса Орлова серию База 24 на вычитку, я там писал под первой книгой, сейчас дочитываю пятую - много ошибок распознавания теста

Опубликовано вт, 24/06/2008 - 06:36 пользователем МихалЫч

Что-то я с Головачевской Реквием машине времени совсем запутался.
В изначальном скане, который делался, по видимому с книги издательства "Фокс" 1992 г., присутствуют 3 части. В более поздних изданиях (и в тексте, который на Литресе тоже) откуда-то вылезла 4 часть :-).
А вообще, он потом этот романчик творчески переделал (переписал 1 часть и добавил 4 и 5 части), и в итоге получился роман Бич времен, который начинает серию Смутное время. В этой-же серии потом появился второй роман Схрон, третий - Палач времен, и четвертый - Мегацитлы.
Все-таки наверно правильнее оставить так, как было в первом издании, что собственно и сделано. Хоть "Реквием.." и получается теперь каким-то "недороманом", я все же добил его - http://lib.rus.ec/b/107568
Единственно, не нашел обложки первого издания, поэтому вставил другую :)

Опубликовано вт, 24/06/2008 - 07:13 пользователем МихалЫч

Беру Силверберга, Вертикальный мир. Вроде как никто не брался?

Опубликовано вт, 24/06/2008 - 07:40 пользователем golma1

МихалЫч написал:
Беру Силверберга, Вертикальный мир. Вроде как никто не брался?

Нет. Закреплено за Вами.

Опубликовано ср, 25/06/2008 - 05:24 пользователем oksya

Прошу прощения, что не появлялась долго (были проблемы с курсовой), а также за то, что не появлюсь до августа: я уезжаю в деревню, а интернета там нет. Компьютер беру с собой, так что после лета могу привести кучку вычитанных книг. Например, знаю, что довольно много ошибок в "Секретных материалах" и в "Следствие ведет Ева Даллас" Норы Робертс, не очень много, но попадаются в книгах Иоанны Хмелевской. Возьму я этих троих - Картера, Робертс и Хмелевскую - в августе привезу.
Можно?

Опубликовано ср, 25/06/2008 - 05:30 пользователем golma1

oksya написал:
Например, знаю, что довольно много ошибок в "Секретных материалах" и в "Следствие ведет Ева Даллас" Норы Робертс, не очень много, но попадаются в книгах Иоанны Хмелевской. Возьму я этих троих - Картера, Робертс и Хмелевскую - в августе привезу.
Можно?

Нужно. :-)
Только просьба: сделайте в названии книги пометку - [вычитывается].
Через "исправить" - "название" - "сохранить новое название". ОК?

Опубликовано чт, 26/06/2008 - 03:56 пользователем kat

имею время на вычитку и исправление, дайте задание

Опубликовано чт, 26/06/2008 - 07:28 пользователем golma1

kat написал:
имею время на вычитку и исправление, дайте задание

Посмотрите наш список.
Может быть, найдётся что-то для Вас интересное.
Если знаете какую-то книгу, которую надо вычитывать, можете сами предложить. :)

Аватар пользователя Captain Scarlett

Опубликовано ср, 25/06/2008 - 12:48 пользователем Captain Scarlett

"Повесть о доме Тайра" готова: http://lib.rus.ec/b/107692. Ей по-прежнему не помешает внимательная вычитка, но этим я займусь когда-нибудь позже.

Опубликовано ср, 25/06/2008 - 13:11 пользователем golma1

izaraya написал:
"Повесть о доме Тайра" готова: http://lib.rus.ec/b/107692. Ей по-прежнему не помешает внимательная вычитка, но этим я займусь когда-нибудь позже.

Гигантская работа! Респект!

Опубликовано ср, 25/06/2008 - 13:17 пользователем golma1

Дубль.

Опубликовано ср, 25/06/2008 - 13:16 пользователем hagen

Хотел сконвертить в фб2 Андрэ Нортон Джорн Мэрдок, но поиск по библиотеке показывает только:
Найдено в BookLib
NORTON09.HA (140611 b) - Предтечи (WinWord 6) - ДЖОРН МЭРДОК 0 - Эндрю Нортон - Художественная проза (ББК 84) Переводная фантастика Остальное
NORTON28.HA (137599 b) - Камень Предтеч (цикл Джорн Мэрдок 1/2) - ДЖОРН МЭРДОК 0 - Эндрю Нортон - Художественная проза (ББК 84) Переводная фантастика Детектив (фант.)
NORTON29.HA (132002 b) - Неведомые звезды (цикл Джорн Мэрдок 2/2) - ДЖОРН МЭРДОК 0 - Эндрю Нортон - Художественная проза (ББК 84) Переводная фантастика Детектив (фант.)
NORTON31.HA (139338 b) - Дзанта из унии воров (цикл Джорн Мэрдок) - ДЖОРН МЭРДОК 0 - Эндрю Нортон - Художественная проза (ББК 84) Переводная фантастика Остальное

че делать?

Опубликовано ср, 25/06/2008 - 13:23 пользователем golma1

hagen написал:
Хотел сконвертить в фб2 Андрэ Нортон Джорн Мэрдок, но поиск по библиотеке показывает только:
че делать?

Так вроде AVB уже сделал.
Смотри.

Джорн Мэрдок - это серия.

Опубликовано ср, 25/06/2008 - 13:27 пользователем hagen

а что там с алексом орловым? может добавите в список на вычитку базу 24?

Если будет что на конвертирование фб2 - пишите в личку, а то тут уже такой громадный трэд, что мне лень лишний раз его открывать.

Кстати, загляните на фтп - увидите папку Litres - весь контент литреса от пожелавшего остатся неизвестным.

Опубликовано ср, 25/06/2008 - 15:53 пользователем golma1

hagen написал:
а что там с алексом орловым? может добавите в список на вычитку базу 24?

Всю серию? Уточни, я добавлю.

hagen написал:

Если будет что на конвертирование фб2 - пишите в личку, а то тут уже такой громадный трэд, что мне лень лишний раз его открывать.

У Зуева есть два детектива в rtf. Я продублирую в личку ссылки.

hagen написал:
Кстати, загляните на фтп - увидите папку Litres - весь контент литреса от пожелавшего остатся неизвестным.

Обалдеть!!!

Опубликовано ср, 25/06/2008 - 16:24 пользователем hagen

База 24 - ВСЯ серия, ошибки распознавания текста.

Детективами займусь завтра, а пока Тигролови, Іван Багряний (http://lib.rus.ec/b/107707) переделал в фб2 из ртф.

Опубликовано ср, 25/06/2008 - 16:49 пользователем pkn

golma1 написал:

hagen написал:
Кстати, загляните на фтп - увидите папку Litres - весь контент литреса от пожелавшего остатся неизвестным.

Обалдеть!!!

Ага. Пусть не то чтобы весь (4,316 файлов, а Литрес хвастается 6,850), но, действительно, обалдеть. Я уже содрал себе на хард - на всякий противопожарный случай, мало ли, вдруг передумает заливший...

Опубликовано ср, 25/06/2008 - 17:16 пользователем soshial

обязательно оверьте все книги!!!!!!!

это может быть фейк!! подельные книги с перемешанным контентом!!
друзья, просто... будьте осторожней.. )

Опубликовано ср, 25/06/2008 - 18:00 пользователем pkn

soshial написал:
обязательно оверьте все книги!!!!!!!
это может быть фейк!! подельные книги с перемешанным контентом!!
друзья, просто... будьте осторожней.. )

Уппс... да... плохой из меня пока ещё параноик - мне это и в голову не пришло. Но я буду исправляться. И если буду оттуда что-нибудь заливать - непременно с проверкой.

Опубликовано ср, 25/06/2008 - 18:46 пользователем pkn

hagen написал:

Кстати, загляните на фтп - увидите папку Litres - весь контент литреса от пожелавшего остатся неизвестным.

Оп-паньки... исчез директорий Litres. Хорошо, что я успел его к себе на хард слить. hagen, что это было?

Опубликовано ср, 25/06/2008 - 23:45 пользователем Bullfear

залей куда нибуть. я только 3300 успел слить...
З.Ы. с человеком что заливал я связался. Ему надо фтп быстрый и чтоб любой не мог удалить файлы - тогда перезальет. Кстати в оригинале файлов было 6600+(помоему). Кто-то поудалял куски - две недели папка лежала, а узнали про нее только вчера.

Опубликовано чт, 26/06/2008 - 00:36 пользователем pkn

Bullfear написал:
залей куда нибуть. я только 3300 успел слить...

http://lib.rus.ec/node/105819

Bullfear написал:
З.Ы. с человеком что заливал я связался. Ему надо фтп быстрый и чтоб любой не мог удалить файлы - тогда перезальет. Кстати в оригинале файлов было 6600+(помоему). Кто-то поудалял куски - две недели папка лежала, а узнали про нее только вчера.

Может можно попросить его на Рапиду выложить?

Опубликовано ср, 25/06/2008 - 23:58 пользователем golma1

pkn написал:

Оп-паньки... исчез директорий Litres. Хорошо, что я успел его к себе на хард слить. hagen, что это было?

Похоже, что из меня параноик тоже никудышний. Я и не подумала, что такое может быть.
Пороешься в папке? Интересно, что там всё-таки лежит. ;)

Опубликовано чт, 26/06/2008 - 00:12 пользователем Bullfear

Цитата:
Интересно, что там всё-таки лежит. ;)

Как ни странно именно контент литреса :D. Провел случайную выборку 10 файлов. Все валидные.
З.Ы. Но тем не менее, поскольку папка лежала две недели - любой мог насовать туда подлянок. Пока лучше это не заливать.
З.Ы.Ы. Если кому надо - НЕПОЛНЫЙ архив на рапиде:
http://rapidshare.com/files/125006108/Litres_A.rar
http://rapidshare.com/files/125008615/Litres_B.rar
http://rapidshare.com/files/125013628/Litres_D.rar
http://rapidshare.com/files/125015289/Litres_C.rar
http://rapidshare.com/files/125019626/Litres_E.rar
http://rapidshare.com/files/125022089/Litres_F.rar
http://rapidshare.com/files/125022581/Litres_G.rar
http://rapidshare.com/files/125026643/Litres_H.rar
http://rapidshare.com/files/125027691/Litres_I.rar
http://rapidshare.com/files/125027783/Litres_K.rar
http://rapidshare.com/files/125032822/Litres_L.rar
http://rapidshare.com/files/125036737/Litres_M.rar
http://rapidshare.com/files/125039169/Litres_N.rar

Опубликовано чт, 26/06/2008 - 00:22 пользователем golma1

Bullfear написал:
НЕПОЛНЫЙ архив на рапиде

Ага, спасибо. А остальное тоже зальёшь?

Опубликовано чт, 26/06/2008 - 01:11 пользователем Bullfear

Все что было, то залил. PKN уже залил полный. Я щас хотел свой пост подредактировать и ссылки убрать, а потом подумал: "А ну его нафиг, пусть лежит :) Все литресу больше работы будет.

Опубликовано чт, 26/06/2008 - 02:21 пользователем golma1

Bullfear написал:
Все что было, то залил. PKN уже залил полный. Я щас хотел свой пост подредактировать и ссылки убрать, а потом подумал: "А ну его нафиг, пусть лежит :) Все литресу больше работы будет.

И это правильно, товарищи (с).
В-)

Опубликовано чт, 26/06/2008 - 04:06 пользователем hagen

первую книгу сделал... но 82 сноски это слишком!
http://lib.rus.ec/b/107733

счас займусь второй

Опубликовано чт, 26/06/2008 - 07:26 пользователем golma1

hagen написал:
первую книгу сделал... но 82 сноски это слишком!
http://lib.rus.ec/b/107733

Так я не поняла. Ты их не форматировал, что ли? Или они просто в онлайн-читалке не отображаются сносками?

Аватар пользователя Captain Scarlett

Опубликовано чт, 26/06/2008 - 10:32 пользователем Captain Scarlett

К сожалению, в книге очень много ошибок, начиная со структуры и заканчивая дефисами вместо тире. Если хотите, могу все подробно расписать, здесь или в личку.

Опубликовано пт, 27/06/2008 - 00:43 пользователем golma1

izaraya написал:
К сожалению, в книге очень много ошибок, начиная со структуры и заканчивая дефисами вместо тире. Если хотите, могу все подробно расписать, здесь или в личку.

Это Вы о немецких книгах?
Дефисы заменить довольно просто. ;-)
А что там со структурой? Я не смотрела.

edit: Я поняла - это о выложенной hagen'ом книге.

hagen, будешь доделывать? Отпишись, плиз.

Опубликовано чт, 26/06/2008 - 04:15 пользователем hagen

дубль

Опубликовано чт, 26/06/2008 - 06:24 пользователем Kirsan

Возьмусь за Орлова - Базу 24
Откуда книга - распознана или с Литреса?

Опубликовано чт, 26/06/2008 - 06:32 пользователем Jolly Roger

Kirsan написал:
Возьмусь за Орлова - Базу 24
Откуда книга - распознана или с Литреса?

Это можно посмотреть, зайдя на страничку редактирования книги ("Изменить").
Для Базы-24 http://lib.rus.ec/b/40931/edit

Файл создан в 2004м по ocr`у с Библионета - следовательно распознана.

Опубликовано чт, 26/06/2008 - 07:30 пользователем golma1

Kirsan написал:
Возьмусь за Орлова - Базу 24
Откуда книга - распознана или с Литреса?

ОК. Вношу Вас в список.

Опубликовано чт, 26/06/2008 - 07:30 пользователем v

Дамы и Господа!
Понимаю, что, скорее всего, мой комментарий будет выглядеть в этой ветке совершенно неуместно, однако, порыв — уж извините. Спасибо вам огромное за библиотеку и труд, чего уж там, кропотливый и тяжёлый. Для меня литрусек стал открытием. О таком удобном каталоге, да ещё и на близком сердцу Друпале, я просто не мог и мечтать.

В последнее время всё больше вижу злонамеренную порчу книг в библиотеке, и по этому поводу тоже хочу высказаться. Те, кто гадит — [вырезано цензурой]. Прежде всего, рекомендую закрыть (временно) свободную регистрацию и ввести систему "инвайтов". И внедрить систему многоуровневой модерации.

Понятно, что это и так всё понятно, вот только кто будет заниматься и непосредственно кодить. Сам, с удовольствием бы занялся, однако не позволяет напряжённый рабочий график -- даже на книги времени не остаётся.

Ещё раз извините за оффтопик и Большое спасибо.
С уважением, v.

Опубликовано чт, 26/06/2008 - 08:38 пользователем golma1

У меня есть несколько десятков книг на немецком языке в формате doc. Собираюсь постепенно перевести их в fb2.
Есть желающие поучаствовать? ;)

Опубликовано чт, 26/06/2008 - 08:56 пользователем starky1967

Могу помочь, правда времени не много- скорость не обещаю.

Страницы
X