Проект по вычитке книг, подобный альдебарановскому и олдмаглибовскому.

Опубликовано пт, 04/04/2008 - 01:59 пользователем soshial
Форум пока очень неудобный для этого, так что пока будем обсуждать здесь... Понятное дело, мы и сейчас вычитываем... некоторые люди. их мало. И это просто не очень организованно пока, кустарно что ли... ;) я предлагаю "сплочиться" =D просто собрать организованную кучку ocr-щиков и вычитывающих, которые будут друг другу помогать.) Выглядеть все будет таким образом... кто-то заказывает (в смысле, предлагает ее для вычитывания) вычитку книги - кто-то эту вычитку выполняет. СПИСКИ "НА ВЫЧИТКУ", "НА OCR" И СПИСОК УЧАСТНИКОВ - ЗДЕСЬ. FAQ: > Не сочтите за наглость но если работа предстоит с фантастикой/детективами/любовными романами то тогда извините но отказываюсь сразу. Работа ведется во всех направлениях - любые жанры и стили литературы, даже не только художественной =) что хотите то и выбираете) > С каким форматом предстоит работать? с fb2. наиболее распространенный в рунете и наиболее удобный формат для чтения и редактирования =) общая информация здесь и тут в нем нет ничего сложного, просто надо более-менее помнить теги. это просто. к тому же, вы будете эти теги коррекировать, а не создавать с нуля. ;) 1. общая информация о формате 2. описание тегов и простой пример книги. 3. как сделать книгу 4. Вычитка, редактура и создание fb2-файла с начала и до конца, с помощью FictionBook Designer 4.0 и не только 5. несколько статей и инструкций по fb2 6. Создание электронных книг в формате FictionBook 2.1: практическое руководство > Условия, правила вычитки, форматирования? правил форматирования почти нету за счет того, что инфа об абзацах, эпиграфах и т.д. хранится в тегах а не стилях (болд, италик и т.д.); правила вычитки только в процессе создания, пока прорабатывается. сейчас главное - вычитка.) [quote]а теперь главное! в этом посте: вносим свои предложения, предлагаем идеи, предлагаем книжки для вычитки, делимся планами, высказываем свои мысли и т.д.)) (не знаю, как выразиться лаконичнее)))[/quote]

Комментарии

Опубликовано пт, 04/04/2008 - 03:01 пользователем Anarchist

soshial написал:
Мои предложения таковы:
1. Вычитываем только иностранную литературу, благо большинство русской будет предоставляться нашими издатествами Литресу (в этом, согласитесь, его неоспоримая польза ;))

Не согласен.
Из факта предосталения текста издательством никоим образом не следует хотя бы минимально приемлемого качества корректуры.

Уже предлагал начать с Олега Дивова.

Опубликовано пт, 04/04/2008 - 03:04 пользователем soshial

если ты прав, тоя не против нашей литературы =)
будем вычитывать конъюнктурно)))

Опубликовано пт, 04/04/2008 - 04:16 пользователем Metrim

Только вычитка? Этим занимаюсь уже давно и предостовляю на библиотеках

Опубликовано пт, 04/04/2008 - 08:51 пользователем soshial

понятное дело, мы это делаем, просто это не очень организованно пока, кустарно что ли... ;)

я предлагаю "сплочиться" =D

просто собрать организованную кучку ocr-щиков и вычитывающих, которые будут друг другу помогать.)

Опубликовано вт, 15/07/2008 - 00:17 пользователем Kipyatkoff

Извини, но если ты "предостОвляешь", то лучше не вычитывай.

Опубликовано пт, 04/04/2008 - 04:48 пользователем Antar

+ 100 soshial
Сам давно думал об этом, пора Либрусек заняться вычиткой.
Я сейчас вычитываю для Старого Чародея, "Террор" Дэна Симмонса, это мой первый опыт.
Вопрос, а кто будет сканировать?

Опубликовано пт, 04/04/2008 - 05:40 пользователем TaKir

Я сканю и вычитываю.... Капля в море, конечно, но руки всего две...

Опубликовано пт, 04/04/2008 - 07:04 пользователем Antar

Takir если помощь нужна стучишь в личку, могу помочь в распознавании и вычитке, время есть пока.

Опубликовано пт, 04/04/2008 - 11:06 пользователем Rogue

Три - могу вычитывать, с конкретно OCR - сложнее, если только готовое распознавать.
Стучитесь лучше в джаббер - ник на nxt.ru. Или мыло - такое же.

Опубликовано пн, 23/06/2008 - 08:37 пользователем 01ezhka

А скоро уже "Террор" выложите?
Очень хочется прочитать...

Опубликовано пт, 04/04/2008 - 13:10 пользователем miramex3

Если будет время могу распознавать и вычитывать. Если что пишите в личку.

Опубликовано пт, 04/04/2008 - 13:59 пользователем soshial

хорошо.
заношу в список ;)

Опубликовано пт, 04/04/2008 - 14:05 пользователем azrael

Сканить/распознавать не могу, могу вычитывать и форматить в fb2, буду нужен обращайтесь!
А я пока тут с Олдями поковыряюсь, попытаюсь раздел в порядок привести...

Опубликовано пт, 04/04/2008 - 14:10 пользователем soshial

хорошо. я в самом посте список вывесил того, что просят вычитать.

Опубликовано пт, 04/04/2008 - 15:05 пользователем azrael

Хор, начал вычитку "Планеты Роканона"

Опубликовано пт, 04/04/2008 - 15:22 пользователем soshial

спасибо тебе, друг!!

Опубликовано сб, 05/04/2008 - 00:50 пользователем Almeko

Нил Гейман "Хрупкие вещи" (Сборник) - вычитывает на oldmaglib Анна Лим. Там список вещей "в работе" справа...
Кстати, oldmaglib осталась одна из всех вычитывающих библиотек, не пошедшая под Литрес.

Опубликовано сб, 05/04/2008 - 01:52 пользователем soshial

она никому не нужна, когда юзает rtf - их не продашь / их не купят.
imho

Опубликовано сб, 05/04/2008 - 13:17 пользователем Rogue

RTF в FB2 можно одним тыком конвертнуть. Фензин раньше тоже с одним RTF был, и много старых книг только в нём и лежат (кроме, естественно, коммерческих). Сварганить валидный FB2 документ по всем правилам - от 5 минут (для рассказа) до суток (большое произведение с уймой сносок, стихов и прочих прелестей типографики).
Сейчас вон пытаюсь "Преданья старины глубокой" Рудазова в божеский вид привести...

Опубликовано чт, 29/05/2008 - 04:12 пользователем soshial

залил хрупкие вещи в fb2: http://lib.rus.ec/b/104521
спасибо Fim Killby.

Опубликовано сб, 05/04/2008 - 02:42 пользователем Antar

soshial Добавь в список на ocr Хаури "Последний тамплиер"

http://www.ozon.ru/context/detail/id/3184158/

Опубликовано сб, 05/04/2008 - 03:11 пользователем sem14

Ко мне тоже обратился soshial.
Я пока работаю над "Выбором Софи" Стайрона и ждет "Дева в голубом" Шевалье.
Сканю, OCR-ю, вычитывю в Ворде.
Фб2 ещё не учил.

Опубликовано вс, 06/04/2008 - 11:06 пользователем soshial

спасибо вам. в посте добавил ссылки с мануалами по fb2.)

Опубликовано вс, 06/04/2008 - 00:40 пользователем Beauty

Я тоже хочу! :) могу сканить, распознавать, вычитывать, к сожалению, в ближайшие две недели времени не будет точно, зато потом - я с вами :)

Опубликовано вс, 06/04/2008 - 02:06 пользователем hagen

Я б с радостью присоединился, но увы, сканера нет.

Аватар пользователя Грейт

Опубликовано вс, 06/04/2008 - 03:01 пользователем Грейт

Готов служить Отечеству, правда, сканера не имею, поэтому могу только вычитывать. Зато приступить могу хоть прямо сейчас!

Опубликовано вс, 06/04/2008 - 10:40 пользователем soshial

круто!!
список на вычитку уже зарождается)
так что скоро можно будет начать)

Опубликовано вс, 06/04/2008 - 06:31 пользователем 2d0x

Кстати, в книгах с литреса тоже довольно часто попадаются опечатки и ошибки, их тоже вычитывать нужно. Свои мысли по поводу народной правки книг я высказал здесь: http://lib.rus.ec/node/98373#comment-4091
Возможно, кто-то что-то читает и правит для себя. Можно бы сохранять и выкладывать где-нибудь в маленьких текстовых файлах ошибочное и исправленное написание, дабы другой мог ознакомиться и подправить книжку (тот же Поиск/Замена) до её прочтения.

Опубликовано вс, 06/04/2008 - 10:32 пользователем soshial

такое тоже можно, если вам тяжело работать с форматом.
выкладывайте. ;)
но лучше, конечно, будет, если исправлять будет сам вычитывающий =)

Опубликовано вс, 06/04/2008 - 17:03 пользователем 2d0x

При чём тут формат ? Не сложнее html ) Ну, допустим, я и в Блонкоте могу валидную книжку fb2 сверстать с нуля или подправить. Или вообще в WinHex ) Тоже мне, проблема программирования ))) Создавать, конечно, проще и удобнее в FBD, но править можно в чём угодно ) Тот же AlReader подойдёт.

Опубликовано пн, 07/04/2008 - 02:59 пользователем soshial

а мне вот notepad++ больше нравицца ;))

Аватар пользователя Грейт

Опубликовано вс, 06/04/2008 - 07:08 пользователем Грейт

Можно маленький вопрос? Для работы с FBtools MSХML обязателен? А то весит он под десять метров, а скачать файл с таким весом для меня довольно-таки накладно.

Опубликовано вс, 06/04/2008 - 10:31 пользователем soshial

мне больше нравится fictionbook designer. он удобнее.
но fbeditor с MSХML тоже установлен)

Опубликовано вт, 08/04/2008 - 17:53 пользователем Rogue

Всего пять - нужен только этот.
Для FictionBook Designer он, вроде, тоже нужен.
Вообще, советую FB Editor - один из немногих полезных плодов деятельности Литреса. Брать здесь (свежая версия на последней странице).

Аватар пользователя Грейт

Опубликовано вс, 06/04/2008 - 17:30 пользователем Грейт

Так FBD же вроде не подходит для редактирования? Или я ошибаюсь?

Опубликовано вс, 06/04/2008 - 17:46 пользователем 2d0x

Грейт, редактирование можно производить в чём угодно и удобно: WinHex, FBD, AlReader, Notepad (или другой текстовый редактор), etc.

Аватар пользователя Грейт

Опубликовано пн, 07/04/2008 - 02:20 пользователем Грейт

Ясно, спасибо. Буду осваивать.:)

Опубликовано пн, 07/04/2008 - 05:03 пользователем Kail Itorr

В принципе я продолжаю работать для Олдмаглиба, но могу и для Либусека чего сделать, абы текст заинтересовал. С исходными тезисами, однако, не совсем согласен.
1. Вычитывать надо все - и наше, и забугорное. Причем после литреса обычно вычитывать тоже еще как надо...
2. Лично мне fb2 категорически неудобен. Работаю в rtf, а персональную файлотеку держу в dos-txt (в него же все и конвертирую, включая скачанное отсюда). Да, я ретроград, консерватор и вообще питекантроп.
Сканировать и распознавать не могу, а вычитывать - пожалуйста. При вышеозначенных условиях - можете считать меня тоже участником.

Опубликовано пн, 07/04/2008 - 11:57 пользователем soshial

вы знаменитый Kail Itorr с олдмаглиба?
а это не вы случайно ее владелец? ;)
если нет, то можно как нибудь с ним связаться?..
просто мы делаем одну и ту же вещь и хотелось бы, чтобы не приходилось делать одну и ту же работу дважды...
может, объединить усилия?)

Опубликовано ср, 09/04/2008 - 02:47 пользователем Kail Itorr

Насчет "знаменитый" - ладно, уговорили :)) Но я не с Олдмаглиба, я сам по себе. И конечно же не владелец, просто периодически вычитываю для них то, что хочу прочесть (или просто иметь в файлотеке).
Связаться с админом - по мылу: mailto:oldmaglib@yahoo.com

Опубликовано ср, 09/04/2008 - 05:15 пользователем soshial

Kail Itorr написал:
Насчет "знаменитый" - ладно, уговорили :)) Но я не с Олдмаглиба, я сам по себе. И конечно же не владелец, просто периодически вычитываю для них то, что хочу прочесть (или просто иметь в файлотеке).
Связаться с админом - по мылу: mailto:oldmaglib@yahoo.com

просто я довольно часто натыкался на вас в дескрипшенах разных книжек да и не только в них))) поэтому и знаменитый)) хихи))
вообщем, если вам будет нетрудно конвертить вычитанные файлы в fb2 и нам сюда сбрасывать, то это правда было бы очень классно...
а с админом поболтаю, спасибо ;)

Опубликовано чт, 10/04/2008 - 02:40 пользователем Kail Itorr

Не-е, тут принципиально другая схема. То, что я вычитываю для Олдмаглиба - выкладывается в первую очередь там. Приоритетная вежливость. Хотите, после берите оттуда и конвертируйте.
Могу вычитывать и для вашего проекта - тогда в первую очередь вычитанный текст пойдет вам. Но в FB2, повторяю, мне работать неудобно, максимум - ворд doc/rtf.

Опубликовано чт, 10/04/2008 - 03:20 пользователем soshial

спасибо, посомтрим как дальше будет ;)
я вот написал админу... может мы и договоримся, но правда он пока не отвечает( может, вообще, они с нами будут делиться вычитанным, а мы с ними?)

Опубликовано ср, 16/04/2008 - 02:45 пользователем angel22

Здравствуйте! Добавьте меня в список по вычитке книг.

Опубликовано пн, 07/04/2008 - 15:30 пользователем golma1

Хотела предложить свои услуги по вычитке.
Скачала новый AlReader2_VobisEdition. И ничего не понимаю. Как его проинсталлировать-то? Не вижу .exe-файла. Есть только _setup.xml. Друзья уверяют, что должен быть .cab-файл.
Прилагаю скриншот. Скажите, люди добрые, какой по счёту файл - нужный?
... вроде и не блондинка. :-о

Что-то со скриншотом не получается. Что это за день такой?
Что я делаю не так? :-((((

edit: Вопрос решён. Готова принять участие в вычитке. Предпочтительно фантастика и современная проза.

Опубликовано пн, 07/04/2008 - 15:33 пользователем soshial

скриншота нету ;(
можете пожалуйста залить на какой нибудь ipicture.ru или подобный сайт.

Аватар пользователя Грейт

Опубликовано вт, 08/04/2008 - 19:29 пользователем Грейт

Спасибо, FBE сейчас попробую.:)

Аватар пользователя Грейт

Опубликовано вт, 08/04/2008 - 19:52 пользователем Грейт

Решил дополнить "Войну и мир" комментариями из собрания сочинений Толстого 80-го года; их отсутствие - самый большой минус электронного издания.

Опубликовано чт, 10/04/2008 - 05:57 пользователем oksya

Я тоже хотела бы участвовать. Смогу начать на следующей неделе. Скачала себе все что осталось не взятого у Урсулы Ле Гуин, возьмусь за любую часть, которую не выберут до вторника.

Опубликовано чт, 10/04/2008 - 06:53 пользователем sc_pasechnik

Могу предложить свою скромную помощь в вычитке книг.

Страницы
X