Очередной кавайный бложик Руского Переводчика

Опубликовано пт, 27/05/2011 - 16:42 пользователем Старый опер

Сподвигло неизбывное горе. Что-то с Флибустой случилось вот. Поэтому поваляю дурака здесь пока что. У кого есть свежие мысли про Ливию, милицию, полицию, необходимость соблюдения моих авторских прав, спорт, трезвый образ жизни, цикл "Саксонские хроники" Бернарда Корнуэлла, музыку 80-х годов, Сталин был прав - вам сюда.
СПАМ тоже будет. Вот немножко для начала: во всех приличных книжных магазинах Масквы появилась с нетерпением ожидавшаяся мировой прогрессивной общественностью книга П.Леверкюна "Германская военная разведка". Будем говорить прямо: книгу вытянуло на достойный ее суперобложки и мелованной бумаги уровень только мастерство переводчика. Эту жемчужину переводческой мысли всяк татарин и русак просто обязан купить. За жалкие 150 рублей этот счастливец припадет и обогатится.
А также и через Интернет.
http://www.moscowbooks.ru/book.asp?id=552240
upd. Модерации - наше пролетарское "нет". Здесь ее не будет.
И вот еще если у кого есть что про шашлык сказать.

И про брутальность тоже вот. Как сделать, чтобы мне квартплату понизили.

Комментарии

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 03:48 пользователем kitta55

Спасибо!
Пойду чистить и жарить. Мыть не буду- ебись оне конём.

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 03:59 пользователем N. N.

С конем-с они-с не могут-с, потому как овощи-с.

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 04:01 пользователем kitta55

Кому и кобыла- овощ.

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 04:18 пользователем N. N.

А кому и овощ - тот еще фрукт.

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 05:44 пользователем kitta55

N. N. написал:
А кому и овощ - тот еще фрукт.

А всякому овощу- своё время. /готовки/
Аватар пользователя Isais

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 07:32 пользователем Isais

kitta55 написал:
Надо чистить молодые (гр.350-400) кабачки и баклажаны перед обжаркой или нет? Что мыть надо, знаю. Хотя, если их чистить, то за каким их мыть?

Зависит от толщины шкуры. Цуккини можно в любом виде схомячить, баклажанная шкура горечи дает больше, кабачки в шкуре грубоваты, их лучше ошкурить.

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 08:13 пользователем kitta55

Ага, спасибо. Ужо ошкурил/ зажарил/ употребил. опосля нашел, таки, поваренную книгу. Там рекомендовано опустить Б. в кипяток, вынуть и молнеиносно снять шкурку. Охренеть. Книга, правда, какая-то "левая", мягкая книжонка 1990г. изд, местное "левое" изд-во, вернее, просто типо графия.

Аватар пользователя Isais

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 08:27 пользователем Isais

kitta55 написал:
...Там рекомендовано опустить Б. в кипяток, вынуть и молнеиносно снять шкурку. Охренеть. Книга, правда, какая-то "левая", мягкая книжонка 1990г. изд, местное "левое" изд-во, вернее, просто типо графия.
До-о-о-лго же у них молния длится. Хрень какая. Выбросите книжонку, скачайте... ну хотя бы эту.

Второй Третий день про баклажаны беседую. К чему бы?

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 08:45 пользователем kitta55

Щас качну, для пущего просветления. Жена приедет- решит, что "у неё котелок не варит" (с)
Про баклажаны- вероятно, с наступлением тепла, овощники вытащили товар на открытый воздух и кажут его лицом. Оне ведь всякий овощ протирают влажной тряпкой, для блеску, не иначе. Вот и привлекают взгляд баклажаны, посередь всякой зелёной овощи и ботвы. Отсюдова и мыслей направленье.

Аватар пользователя Mylnicoff

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 08:48 пользователем Mylnicoff

kitta55 написал:
Щас качну, для пущего просветления.

У меня на компе что-то такое стоит
http://www.softportal.com/software-923-kulinarnaya-kniga.html

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 08:59 пользователем kitta55

Мерси, Комиссар. Ха, запхаю-ко я эти книги в закладки жены по ёйным спортивно-тренерским делам. Она будет счастлива от моей заботы.

Опубликовано вс, 29/05/2011 - 07:50 пользователем Ser9ey

Isais написал:
kitta55 написал:
Надо чистить молодые (гр.350-400) кабачки и баклажаны перед обжаркой или нет? Что мыть надо, знаю. Хотя, если их чистить, то за каким их мыть?

Зависит от толщины шкуры. Цуккини можно в любом виде схомячить, баклажанная шкура горечи дает больше, кабачки в шкуре грубоваты, их лучше ошкурить.

Овощной шашлычок оччень даже...

Опубликовано вс, 29/05/2011 - 10:25 пользователем wotti

Ser9ey написал:

Овощной шашлычок оччень даже...

Хм.. шашлычок... дярёвня

Для тех, кто понимает:
Аджаб-Сандал http://kulinardoma.ru/recepty-salatov/recept-zakuska-adzhab-sandal.html
При правильном приготовлении - лучший салат под шашлык и сухое вино.
( готовить ДО шашлыка потамучто: 1.Делается не на углях, а на огне. 2. успеет немного настояться и проникнуться.

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 03:31 пользователем pkn

Гидроусилители, полуось вам в сраку... Я тут, пмаешь, решение решил: не выбрасывать старого, но злобного Фордяру Эксплорера, на котором я немереные кубометры досок поперевозил, а довести его до ума, и ездить до смерти. И вот тут-то оно и началось... то, и сё, и вот то тоже - надо пофиксить, у меня уже вся прихожая завалена коробками с запчастями, а ведь это только ещё прикидка. В сварочный аппарат надо тумблер вставить - так вы будете смеяться, но не нашел я у себя в хозяйстве тумблера! Пришлось покупать, ровно как лоху какому. И так всю дорогу - болтов два ящика, но нужного - среди них никогда нет. Надо завести ещё четыре ящика для болтов - может тогда среди них нужный сыщется. И, блядь, лебёдок, чтобы переднюю подвеску растянуть, у меня аж две - но обе не подходят, крюки не того размера, не цепляются, и хоть ты конём выебись, а надо либо уменьшенный крюк изобретать, либо придётся третью лебёдку купить, и сносить укоризненные взгляды двух предыдущих. И так оно во всём - я через гараж уже зажмурившись прохожу, чтобы совесть лишний раз не просыпалась, а в полусарайчик так вообще только с фонариком.

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 03:44 пользователем Смагин

Досками торгуешь чтоле?

Аватар пользователя Антонина82

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 03:49 пользователем Антонина82

Цитата:
во всех приличных книжных магазинах Масквы

Интересно, к как Опер классифицирует магазины на приличные и не очень? Я, правда редко сейчас, но посещаю магазин "Лас-книгас". Не далее, как вчера, там отметилась. Вместе с одной женщиной пытались учинить скандал. У меня была накопительная карта, и на ней более тысячи рублей. Так вот, с 5 апреля, магазин, естественно не афишируя, отменил карты. Администратор нам сказала, что объявление было размещено на двери магазина. Надо чаще ходить!
Все накопления пропали (:
У них теперь другая фишка. Заявляют цена 500-600 рублей за книгу, а потом акция - все книги за пол-цены. "Дурят нашего брата, ой дурят" (С).

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 03:54 пользователем N. N.

Цитата:
У них теперь другая фишка. Заявляют цена 500-600 рублей за книгу, а потом акция - все книги за пол-цены. "Дурят нашего брата, ой дурят" (С).

Дети :)

Аватар пользователя Антонина82

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 04:02 пользователем Антонина82

Я вначале не поняла. В центре зала стоят стеллажи, там выложены книги. Написано 50% от стоимости. Книги - все популярных авторов, хорошее издание, причем год выпуска 2010-2011. Потом, взглянула на цену на обложке, которую они умудряются ставить так, чтобы сразу не найти - и всё стало ясно. Наверное, менеджера сменили, и тот придумывает новые способы обмана.

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 04:07 пользователем kitta55

Скоты из "Продалита", уж года 3 как, распространяют действие диск. карт не на все книги. А на распродажах, отдельные, сильно "залежалые" книги, норовят продать дороже старой цены. ( собственноручно содрал наклеечку новую, увидел циферки на старой и охуел) Ну не пидорасы ли оне?

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 04:00 пользователем kitta55

*заебамшись чмстить* pkn, а у Вас какая маска для сварки- которая "самозатемняющаяся", аль "классическая"?

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 04:03 пользователем pkn

kitta55 написал:
*заебамшись чмстить* pkn, а у Вас какая маска для сварки- которая "самозатемняющаяся", аль "классическая"?

Автозатемняющаяся, конечно. Я вообще думаю, что с тех пор как их изобрели, никто другими и не пользуется - кроме, может, мазохистов, больных ещё и ностальгией.

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 04:11 пользователем N. N.

Цитата:
Автозатемняющаяся, конечно.

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 04:20 пользователем kitta55

Здорово, да.

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 04:12 пользователем AnnaVin

kitta55 написал:
*заебамшись чмстить* pkn, а у Вас какая маска для сварки- которая "самозатемняющаяся", аль "классическая"?

не жри сварку! что там у тебя?!

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 04:20 пользователем N. N.

Цитата:
не жри сварку!

Молчит. Видать уже съел.

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 04:21 пользователем AnnaVin

N. N. написал:

Молчит. Видать уже съел.

надеюсь, хоть помыл...

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 04:32 пользователем Смагин

Вот посмотрел ,понравелось. Сиськи показывают 3 раза. Это кино недлявсех!
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2774982

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 05:04 пользователем kitta55

*иыслительно* Есои сиськи мальчега- точно не для всех.

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 05:19 пользователем Смагин

Даже странно что ты про сиськи мальчека подумал ,когда на картинке на первом плане явно девушка стоит. Я конечно не психоаналитек ,у меня для этого коленки слишком острые , но тревожные звоночки гудят ,ой гудят.

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 05:32 пользователем N. N.

Цитата:
...на картинке на первом плане явно девушка стоит.

Справа или слева? А по центру тогда кто? Черненькие такие?

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 05:33 пользователем Смагин

Обыкновенный расизм вижу я в этой реплеке! Ну и что что корейцы ,это не значит что они все на одно лицо! На этом постере по меньшей мере два лица!
А посередине каракули ихние ,сам черт ногу сломит. Узкоглазые неумеют нормальные буквы писать , у них все каракули на одно лицо.

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 05:48 пользователем N. N.

Цитата:
...у них все каракули на одно лицо.

Так каракули это ж вроде животины такие. Из них еще снаряды делают.
Значицца у них вовсе а и не лица, а банальные морды.

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 05:49 пользователем polarman

N. N. написал:
Цитата:
...у них все каракули на одно лицо.

Так каракули это ж вроде животины такие. Из них еще снаряды делают.


Не снаряды, а папахи для Больших Оперов.

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 07:02 пользователем N. N.

Как так не снаряды?.. Я ж помню... Для машины снаряды, для метательной... Как там ее?... Катапульта.... онагр... баллиста... Нет, как-то иначе... А, вспомнил! Для шапкозакидательной машины! Вот.

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 07:04 пользователем Смагин

Клепсидра! Инкунабула! Латифундия!

Я ,я знаю слова!

Экзема!

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 07:13 пользователем N. N.

Трансмиссия! Трембита! Трантор!

Клистрон!

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 07:30 пользователем N. N.

И вообще в опере нельзя в папахе. Ни в Большой, ни в Малой. Такое мое мнение.

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 05:51 пользователем Смагин

Каракули- это такие пауки. Черные мешки в переводе.

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 06:11 пользователем polarman

Смагин написал:
Каракули- это такие пауки. Черные мешки в переводе.

Это чё, Опер с черным мешком на голове ходит?

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 06:18 пользователем Смагин

Иногда. Обычно он в белом коническом колпаке.

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 06:22 пользователем kitta55

Смагин написал:
Даже странно что ты про сиськи мальчека подумал ,когда на картинке на первом плане явно девушка стоит. Я конечно не психоаналитек ,у меня для этого коленки слишком острые , но тревожные звоночки гудят ,ой гудят.

А вот не надо гудеть по фрейдистски, не надо- "подумал"- эт точно не про меня.

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 07:06 пользователем Смагин

Это хорошо ,что подумал. Я бы если бы был езвительный гад ,как этот ваш СтОпер , то я бы конечно издевательски спросил "долго думал ? хорошо подумал?" Но я же не ирод какой чтобы спрашивать такие вещи. Я просто рад , что у тебя все в порядке.

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 07:32 пользователем kitta55

Да у мя счас, пожрамши-то, ваще всё ништяк. И чё думать-то, когда жрать неохота, а похмеляться не надобно?

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 05:06 пользователем Старый опер

Цитата:
НОВАЯ ЛЮБОВЬ ДЖЕЙМСА БОНДА...
Р-99 “ВАЛЬТЕР”
...в одной из новых серий “Золотой глаз”, у Бонда в руках появляется новинка, выпушенная компанией WALTER, модель Р-99.

Так ведь "девятый калибр" и "калибр 9 мм" - две большие разницы. В Руской терминологии. Я с чего, собственно, глазом-то и зацепился.

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 05:19 пользователем Старый опер

Цитата:
И sword от той же ограниченности: есть же прекрасно Sabre, Cavalry Sabre и даже Cavalry Sabre Sword, но ленятся употреблять.
Ну какой он нафиг sword, если изогнут

Ничо, они могут. Охотничью саблю, т.н. "hanger", спокойно характеризуют как "hunting sword", и глазом не моргнут. Да все хороши. Наши сосавители словарей до сих пор никак не поймут, что же такое "кортик". Переводят кто во что горазд.

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 05:22 пользователем AnnaVin

Старый опер написал:
Да все хороши. Наши сосавители словарей до сих пор никак не поймут, что же такое "кортик". Переводят кто во что горазд.

это потому что они в детстве нужных книг не читали! а почитали бы Рыбакова, и ни в жисть не перепутали: если можно вложить записку, которая потом веером раскладывается, значит, он - кортик!

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 05:28 пользователем Старый опер

AnnaVin написал:
Старый опер написал:
Да все хороши. Наши сосавители словарей до сих пор никак не поймут, что же такое "кортик". Переводят кто во что горазд.

это потому что они в детстве нужных книг не читали! а почитали бы Рыбакова, и ни в жисть не перепутали: если можно вложить записку, которая потом веером раскладывается, значит, он - кортик!

*Наморщив лоб и надув щеки* Кортик - он относительно короток, прям, осесимметричен, в сечении имеет форму ромба и не затачивается. Чисто колющее оружие. Втыкать, глубоко втыкать его надо в трактирных драках в хрипящую жертву! Тогда будет катарсис.

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 05:31 пользователем AnnaVin

Старый опер написал:

*Наморщив лоб и надув щеки* Кортик - он относительно короток, прям, осесимметричен, в сечении имеет форму ромба и не затачивается. Чисто колющее оружие. Втыкать, глубоко втыкать его надо в трактирных драках в хрипящую жертву! Тогда будет катарсис.

*высокомерно* вы еще пройдитесь тут перед нами, а мы оценим, умеете ли вы ступать по улице, как по качающейся палубе!
и ленточку, ленточку от матроски принесите, буковки сличать будем!

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 05:36 пользователем Старый опер

Как говорят в Одессе-маме "Сам я не кавалерист." Просто люблю кортики и всегда интересуюсь как. Вот сейчас надо до почты дойти: там мне прислали кружку, футболку, сигарет и кортик. Принесу - выложу фото.
*уходит на почту*

Опубликовано сб, 28/05/2011 - 05:41 пользователем AnnaVin

Старый опер написал:

*уходит на почту*

Цитата:
матрос вразвалочку
сошел на берег
ушел на почту

Страницы
X