Примечания.
Болдом выделены отсутствующие в библиотеке авторы и книги.
Некоторые книги списка оцифрованы с других изданий (ссылка давалась в том случае, если совпадали указанные имена переводчиков) - выделены курсивом.
Я как раз читаю "Белое и чёрное" этого автора, полный восторг! Лучшая книга за последний год. Где-то 30% прочитано, удовольствие от каждого абзаца.) Ошибок в тексте вроде бы совсем нет, ничто не мешает получать удовольствие от текста. Спасибо.) Напишу отзыв на книгу, когда дочитаю до конца.
Коллеги, кто-нибудь знает, где можно посмотреть книги Лехтолайнен по сериям? Я сама нигде не нашла. На литресе книги идут без учета серии. Чертовым котятам заливщик присвоил номер в серии методом тыка следующий по-порядку.
Коллеги, кто-нибудь знает, где можно посмотреть книги Лехтолайнен по сериям? Я сама нигде не нашла. На литресе книги идут без учета серии. Чертовым котятам заливщик присвоил номер в серии методом тыка следующий по-порядку.
Вот здесь можно посмотреть, ориентируясь на название оригинала. ;)
Или здесь.
Лунная миля. Интересно, а текст этих двух издательств отличается?
Это не два издательства, а два издания одного издательства - Иностранки. Причем, издание, появившееся на Литресе я еще не видела в продаже в бумажном виде. Но что издательство заслало, то и заэлектронили.
Эта серия в мягкой обложке ("Мировой детектив") дублирует "Лекарство от скуки". В данном случае уверена (на 99,9%), что текст идентичен. А вот более раннее Лекарство для переиздания может подвергаться редактуре. Сравнивала какую-то книгу (вроде бы "Глоток перед битвой" того же Лихэйна) - есть правки.
decim про Рис: Наблюдатель [litres] (Современная проза)
07 05
Продвинутый британский дамский роман, несколько затянутый. Провокаций тут не шибко, ради качественной провокации читайте "Homo Фабер". Если считать за провокацию постоянные косячки(в переводе названные самокрутками, что поначалу ……… Оценка: неплохо
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Сэйси Ёкомидзо "Бал-маскарад" - дескрипшен, исправления:
http://lib.rus.ec/b/437036
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Я как раз читаю "Белое и чёрное" этого автора, полный восторг! Лучшая книга за последний год. Где-то 30% прочитано, удовольствие от каждого абзаца.) Ошибок в тексте вроде бы совсем нет, ничто не мешает получать удовольствие от текста. Спасибо.) Напишу отзыв на книгу, когда дочитаю до конца.
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Сэйси Ёкомидзо "Клан Инугами" - дескрипшен, исправления:
http://lib.rus.ec/b/442801
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Сэйси Ёкомидзо "Деревня восьми могил" - дескрипшен, исправления:
http://lib.rus.ec/b/448169
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
В серии про Коскэ мнимум 76 книг. О_о
Впечатляет.
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
А у нас всего 4.
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Три секунды Маргаритки
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Замена после вычитки: Гранже Жан-Кристоф "Братство камня" http://lib.rus.ec/b/456573
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Все оттенки тьмы
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Дамхауг Торкиль — Смерть от воды
http://lib.rus.ec/b/458815
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Питер Робинсон "Плохой парень" http://lib.rus.ec/b/460945
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
В библиотеке появилась Лехтолайнен Леена — Чертовы котята
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Коллеги, кто-нибудь знает, где можно посмотреть книги Лехтолайнен по сериям? Я сама нигде не нашла. На литресе книги идут без учета серии. Чертовым котятам заливщик присвоил номер в серии
методом тыкаследующий по-порядку.Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Вот здесь можно посмотреть, ориентируясь на название оригинала. ;)
Или здесь.
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Спасибо. :) Теперь я за котят спокойна.
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Лихэйн Деннис — Лунная миля (Патрик Кензи — 6)
Вышла на бумаге.
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Лунная миля , но в друом издании (?) Вроде текст первых страниц совпадает
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Именно так. :)
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
А какие это два издания?
-------------------------------
Вопрос снимается.
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Лунная миля. Интересно, а текст этих двух издательств отличается?
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Это не два издательства, а два издания одного издательства - Иностранки. Причем, издание, появившееся на Литресе я еще не видела в продаже в бумажном виде. Но что издательство заслало, то и заэлектронили.
Эта серия в мягкой обложке ("Мировой детектив") дублирует "Лекарство от скуки". В данном случае уверена (на 99,9%), что текст идентичен. А вот более раннее Лекарство для переиздания может подвергаться редактуре. Сравнивала какую-то книгу (вроде бы "Глоток перед битвой" того же Лихэйна) - есть правки.
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Там и верстка одинаковая. Абсолютный репринт. Очень удобно - экономия денег на подготовки издания. Чтобы 2 издания, вышедшие в одном издательстве в течение одного месяца хоть чем-то отличались - не бывает такого. А скептики могут ознакомиться с ознакомительными фрагментами на сайте издательства:
http://www.inostrankabooks.ru/ru/book/18754/ - http://www.inostrankabooks.ru/files/swf/18754.swf
http://www.inostrankabooks.ru/ru/book/18232/ - http://www.inostrankabooks.ru/files/swf/18232.swf
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Фергюс Макнил "Убийство с первого взгляда" Бекки Мастерман "Прятки со смертью"
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Отметьте в списке, пожалуйста, https://lib.rus.ec/b/493507 - Зан Коэти — Список запретных дел
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Появилась книга
Зоэ Бек "Ранняя смерть"
Страницы